出自 宋代 辛棄疾 《永遇樂·京口北固亭懷古》
千古江山奢赂，英雄無覓陪白，孫仲謀處。舞榭歌臺膳灶，風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去咱士。斜陽草樹，尋常巷陌轧钓，人道寄奴曾住序厉。想當(dāng)年，金戈鐵馬聋迎，氣吞萬里如虎脂矫。
元嘉草草，封狼居胥霉晕，贏得倉皇北顧庭再。四十三年，望中猶記牺堰，烽火揚(yáng)州路拄轻。可堪回首伟葫，佛貍祠下恨搓，一片神鴉社鼓。憑誰問筏养，廉頗老矣斧抱，尚能飯否？
歷經(jīng)千古的江山渐溶，再也難找到像孫權(quán)那樣的英雄辉浦。當(dāng)年的舞榭歌臺還在，英雄人物卻隨著歲月的流逝早已不復(fù)存在茎辐。斜陽照著長滿草樹的普通小巷宪郊，人們說那是當(dāng)年劉裕曾經(jīng)住過的地方⊥下剑回想當(dāng)年弛槐，他領(lǐng)軍北伐、收復(fù)失地的時候是何等威猛依啰！
然而劉裕的兒子劉義隆好大喜功乎串，倉促北伐，卻反而讓北魏太武帝拓跋燾乘機(jī)揮師南下速警，兵抵長江北岸而返灌闺，遭到對手的重創(chuàng)艰争。我回到南方已經(jīng)有四十三年了，看著原仍然記得揚(yáng)州一帶烽火連天的戰(zhàn)亂場景桂对。怎么能回首啊，當(dāng)年拓跋燾的行宮外竟有百姓在那里祭祀鸠匀，烏鴉啄食祭品蕉斜，人們過著社日，只把他當(dāng)作一位神祇來供奉缀棍，而不知道這里曾是一個皇帝的行宮宅此。還有誰會問，廉頗老了爬范，飯量還好嗎父腕？
韻譯
江山如畫、歷經(jīng)千年仍如故青瀑，但是找不到東吳英雄孫權(quán)在此的定都處璧亮。昔日的舞榭歌臺、顯赫人物斥难，都被風(fēng)吹雨打化為土枝嘶。斜陽照著草和樹，普通的街巷和小路哑诊，人們說群扶，武帝劉裕曾在這個地方住。想當(dāng)年镀裤，他騎戰(zhàn)馬披鐵甲竞阐，刀槍空中舞，氣吞萬里如猛虎暑劝。
宋文帝草率用兵學(xué)黷(dú)武骆莹，效法漢將伐匈奴，沒能夠封山紀(jì)功狼居胥铃岔，卻要倉皇向南逃汪疮，時時回頭向北顧。我登上山亭望江北毁习，還記得四十三年前的舊事一幕幕：烽火連天鏖(áo)戰(zhàn)苦智嚷，揚(yáng)州一帶遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顧纺且？拓跋燾(tào)祠堂香火盛盏道，烏鴉啄祭品，祭祀擂大鼓载碌。誰能派人來探問：廉頗將軍雖年老猜嘱，還能吃飯嗎衅枫？
京口：古城名，即今江蘇鎮(zhèn)江朗伶。因臨京峴山弦撩、長江口而得名。
孫仲謀：三國時的吳王孫權(quán)论皆，字仲謀益楼，曾建都京口。孫權(quán)（182年——252年）点晴，字仲謀感凤。東吳大帝，三國時期吳國的開國皇帝粒督。吳郡富春縣（今浙江富陽）人陪竿。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）屠橄。長沙太守孫堅(jiān)次子族跛，幼年跟隨兄長吳侯孫策平定江東，公元200年孫策早逝仇矾。孫權(quán)繼位為江東之主庸蔼。
寄奴：南朝宋武帝劉裕小名。 劉裕（363年4月——422年6月）贮匕，字德輿姐仅，小名寄奴，漢族刻盐，先祖是彭城人（今江蘇徐州市）掏膏，后來遷居到京口（江蘇鎮(zhèn)江市），南北朝時期宋朝的建立者敦锌，史稱宋武帝馒疹。中國歷史上杰出的政治家、卓越的軍事家乙墙、統(tǒng)帥颖变。
“想當(dāng)年”三句：劉裕曾兩次領(lǐng)兵北伐，收復(fù)洛陽听想、長安等地腥刹。
元嘉：劉裕子劉義隆年號。草草：輕率汉买。封狼居胥：公元前119年（漢武帝元狩四年）霍去病遠(yuǎn)征匈奴衔峰，殲敵七萬余，封狼居胥山而還。狼居胥山垫卤，在今蒙古境內(nèi)威彰。
贏得：剩得，落得穴肘。
烽火揚(yáng)州路：指當(dāng)年揚(yáng)州路上歇盼，到處是金兵南侵的戰(zhàn)火烽煙。
“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗紹興三十二年）南歸梢褐，到寫該詞時正好為四十三年旺遮。
佛（bì）貍祠：北魏太武帝拓跋燾小名佛貍。公元450年盈咳，他曾反擊劉宋，兩個月的時間里边翼，兵鋒南下鱼响，五路遠(yuǎn)征軍分道并進(jìn)，從黃河北岸一路穿插到長江北岸组底。在長江北岸瓜步山建立行宮丈积，即后來的佛貍祠。
神鴉：指在廟里吃祭品的烏鴉债鸡。社鼓：祭祀時的鼓聲江滨。
廉頗：戰(zhàn)國時趙國名將。
《永遇樂·京口北固亭懷古》寫于宋寧宗開禧元年（1205年） 厌均，辛棄疾六十六歲唬滑。當(dāng)時韓侂胄執(zhí)政，正積極籌劃北伐棺弊，閑置已久的辛棄疾于前一年被起用為浙東安撫使晶密。辛棄疾的意見沒有引起南宋當(dāng)權(quán)者的重視。一次他來到京口北固亭模她，感慨萬千稻艰，于是寫下了這首詞中佳作。
辛棄疾調(diào)任鎮(zhèn)江知府以后侈净，登臨北固亭尊勿，感嘆報國無門的失望，憑高望遠(yuǎn)畜侦，撫今追昔元扔，于是寫下了這篇傳唱千古之作。這首詞用典精當(dāng)夏伊，有懷古摇展、憂世、抒志的多重主題。江山千古咏连，欲覓當(dāng)年英雄而不得盯孙，起調(diào)不凡。開篇借景抒情祟滴，由眼前所見而聯(lián)想到兩位著名歷史人物——孫權(quán)和劉裕振惰，對他們的英雄業(yè)績表示向往。接下來諷刺當(dāng)朝用事者韓侂胄（侂：tuō垄懂，胄：zhòu）骑晶，又像劉義隆一樣草率，欲揮師北伐草慧，令人憂慮桶蛔。老之將至而朝廷不會再用自己，不禁仰天嘆息漫谷。其中“佛貍祠下仔雷，一片神鴉社鼓”寫北方已非宋朝國土的感慨，最為沉痛舔示。
詞的上片懷念孫權(quán)碟婆、劉裕。孫權(quán)割據(jù)東南惕稻，擊退曹軍竖共；劉裕金戈鐵馬，戰(zhàn)功赫赫俺祠，收復(fù)失地公给。不僅表達(dá)了 對歷史人物的贊揚(yáng)，也表達(dá)了對主戰(zhàn)派的期望和對南宋朝廷茍安求和者的諷刺和譴責(zé)锻煌。
下片引用南朝劉義隆草率北伐妓布，招致大敗的歷史事實(shí)，忠告韓侂胄要吸取歷史教訓(xùn)宋梧，不要魯莽從事匣沼，接著用四十三年來抗金形勢的變化，表示詞人收復(fù)中原的決心不變捂龄，結(jié)尾三句释涛，借廉頗自比，表示出詞人報效國家的強(qiáng)烈愿望和對宋室不能進(jìn)用人才的慨嘆倦沧。
全詞豪壯悲涼唇撬，義重情深，放射著愛國主義的思想光輝展融。詞中用典貼切自然窖认，緊扣題旨，增強(qiáng)了作品的說服力和意境美。明代楊慎在《詞品》中說：“辛詞當(dāng)以京口北固亭懷古《永遇樂》為第一扑浸∩崭”這種評價是中肯的。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人晚唇。原字坦夫巫财，改字幼安，別號稼軒哩陕，漢族翁涤，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時萌踱，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍号阿，不久歸南宋并鸵。歷任湖北、江西扔涧、湖南园担、福建
