傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

若教眼底無(wú)離恨澈蚌,不信人間有白頭摹芙。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 辛棄疾 《鷓鴣天·代人賦》

 

晚日寒鴉一片愁浮禾。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無(wú)離恨份汗,不信人間有白頭盈电。

腸已斷,淚難收杯活。相思重上小紅樓匆帚。情知已被山遮斷,頻倚闌干不自由旁钧。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

落日里寒鴉歸巢勾起我一片思愁卷扮。只有池塘柳樹(shù)發(fā)出嫩綠的新芽顯出溫柔荡澎。如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨,根本不會(huì)相信這世上真會(huì)有人傷心白頭晤锹。

離腸寸斷摩幔,淚流難收。懷著相思之情鞭铆,又一次登上了小紅樓或衡。明明知道亂山無(wú)數(shù),遮斷了遠(yuǎn)方的天空车遂,可還是不由自主地靠在欄桿上封断,一直凝望而不能罷休。

注釋解釋

鷓鴣天:小令詞調(diào)舶担,雙片五十五字坡疼,上片四句三平韻,下片五句三平韻衣陶。唐人鄭嵎詩(shī)“春游雞鹿塞柄瑰,家在鷓鴣天”,調(diào)名取于此剪况。又名“思佳客”“思越人”“剪朝霞”“驪歌一疊教沾。

晚日:夕陽(yáng)。唐劉長(zhǎng)卿《行營(yíng)酬呂侍御》詩(shī):“晚日歸千騎译断,秋風(fēng)合五兵授翻。”

新綠:初春草木顯現(xiàn)的嫩綠色孙咪。唐白居易《長(zhǎng)安早春旅懷》詩(shī):“風(fēng)吹新綠草牙拆堪唐,雨灑輕黃柳條濕◆岬福”

教:使羔杨,令。眼底:眼中杨蛋,眼睛跟前。五代齊己《寄雙泉大師兄》詩(shī):“清泉流眼底理澎,白道倚巖棱逞力。”

白頭:猶白發(fā)糠爬。形容年老寇荧。《戰(zhàn)國(guó)策·韓策三》:“中國(guó)白頭游敖之士执隧,皆積智欲離 秦韓之交揩抡』Ы模”

深知;明知峦嗤。唐駱賓王《艷情代郭氏答盧照鄰》詩(shī):“情知唾井終無(wú)理蕊唐,情知覆水也難收,不復(fù)下山能借問(wèn)烁设,更向盧家字莫愁替梨。”

闌干:欄桿装黑。闌副瀑。同“欄”。

創(chuàng)作背景

宋孝宗淳熙八年(1181年)冬恋谭,辛棄疾遭遇彈劾糠睡,隱居上饒。這首詞寫(xiě)于作者被彈劾解官后疚颊,是他在帶湖閑居時(shí)的作品狈孔。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

“晚日寒鴉”,這是送人歸來(lái)后的眼中景串稀〕祝“晚日”的余輝染紅天際,也染紅長(zhǎng)亭古道和目之所極的一切母截,這是空間到忽。夕陽(yáng)愈來(lái)愈淡,夜幕即將降落清寇,這是時(shí)間喘漏。而她送走的那位意中人,就在這空間华烟、這時(shí)間中愈走愈遠(yuǎn)了

“柳塘”之后綴以“新綠”翩迈,便立刻為我們喚來(lái)了春天:塘周柳絲搖金,塘中春波漲綠盔夜,已夠賞心悅目了负饲;那料到在此基礎(chǔ)上,又加上“溫柔”一詞喂链。相對(duì)于嚴(yán)冬而言返十,初春的水顯得“溫”,所謂“春江水暖鴨先知”椭微。但說(shuō)它“溫柔”洞坑,這就不僅表現(xiàn)了抒情主人公的感覺(jué),而且表現(xiàn)了她的感情蝇率。這感情異常微妙迟杂,耐人尋味刽沾。憑借我們的經(jīng)驗(yàn):那一塘春水,既倒映著天光云影和四周的垂柳排拷,又浮游著對(duì)對(duì)鴛鴦或其他水禽侧漓。抒情主人公看到這一切,就自然感到“溫柔”攻泼,從而也聯(lián)想到她與意中人歡聚之時(shí)是何等的“溫柔”了火架。

“柳塘新綠”,春光明麗忙菠,倘能與意中人象鴛鴦那樣雙雙戲水何鸡,永不分離,便青春永駐牛欢,不會(huì)白頭骡男。

“若教眼底無(wú)離恨,不信人間有白頭傍睹「羰ⅲ”心緒何等低回宛轉(zhuǎn),筆致何等搖曳生姿拾稳!“無(wú)離恨”是假設(shè)吮炕,不“白頭”是假設(shè)變成事實(shí)之后希望出現(xiàn)的結(jié)果》玫茫可如今呢龙亲?假設(shè)未能成立,“白頭”已是必然悍抑,于是下片緊承“離恨”鳄炉、“白頭”,以“腸已斷搜骡,淚難收”開(kāi)頭拂盯,盡情吐露,略無(wú)含蓄记靡。當(dāng)感情如洪水暴發(fā)谈竿,沖決一切堤防的時(shí)候,是不可能含蓄摸吠、因?yàn)橐灿貌恢畹摹?/p>

相思重上小紅樓”一句空凸,妙在一個(gè)“重”字。女主人公送走意中人之后蜕便,一次又一次地爬上小樓遙望。開(kāi)始是望得見(jiàn)的贩幻,后來(lái)就只見(jiàn)“晚日寒鴉”轿腺,望不見(jiàn)人影了两嘴。由于十分相思的緣故,望不見(jiàn)人影族壳,還要望憔辫,因而“重上小紅樓”。晚日寒鴉一片愁仿荆,柳塘新綠卻溫柔贰您。若教眼底無(wú)離恨,不信人間有白頭拢操。

腸已斷锦亦,淚難收,相思重上小紅樓令境。情知已被山遮斷杠园,頻倚欄干不自由。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人弥鹦。原字坦夫肚逸,改字幼安,別號(hào)稼軒惶凝,漢族吼虎,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí)苍鲜,中原已為金兵所占思灰。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋混滔。歷任湖北洒疚、江西、湖南坯屿、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠须妻,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔泛领,德缺不補(bǔ)璧南,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞师逸,山鳥(niǎo)助酣歌司倚。 用貧求富,農(nóng)不如工篓像,工不如商 全一人者德之輕动知,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情员辩。

若教眼底無(wú)離恨盒粮,不信人間有白頭。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人