醉里挑燈看劍，夢(mèng)回吹角連營蓝仲。八百里分麾下炙俱病，五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵袱结。
馬作的盧飛快亮隙，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事垢夹，贏得生前身后名溢吻。可憐白發(fā)生果元！
zuì lǐ tiǎo dēng kàn jiàn 促王， mèng huí chuī jiǎo lián yíng 。
醉里挑燈看劍而晒，夢(mèng)回吹角連營蝇狼。
bā bǎi lǐ fēn huī xià zhì ， wǔ shí xián fān sài wài shēng 欣硼。 shā chǎng qiū diǎn bīng 题翰。
八百里分麾下炙恶阴，五十弦翻塞外聲。沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵豹障。
mǎ zuò dí lú fēi kuài 冯事， gōng rú pī lì xián jīng 。
馬作的盧飛快血公，弓如霹靂弦驚昵仅。
liǎo què jūn wàng tiān xià shì ， yíng dé shēng qián shēn hòu míng 累魔。 kě lián bái fà shēng 摔笤！
了卻君王天下事，贏得生前身后名垦写÷朗溃可憐白發(fā)生！
醉夢(mèng)里挑亮油燈觀看寶劍梯投，夢(mèng)中回到了當(dāng)年的各個(gè)營壘命辖，接連響起號(hào)角聲。把烤牛肉分給部下分蓖，樂隊(duì)演奏北疆歌曲尔艇。這是秋天在戰(zhàn)場(chǎng)上閱兵。
戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快么鹤，弓箭像驚雷一樣终娃，震耳離弦。(我)一心想替君主完成收復(fù)國家失地的大業(yè)蒸甜，取得世代相傳的美名棠耕。可憐已成了白發(fā)人迅皇！
醉里：醉酒之中昧辽。
挑燈：撥動(dòng)燈火，點(diǎn)燈登颓。 看劍：查看寶劍搅荞。準(zhǔn)備上戰(zhàn)場(chǎng)殺敵的形象。說明作者即使在醉酒之際也不忘抗敵框咙。
八百里：指牛咕痛。
麾：軍旗。麾下：指部下喇嘱。
炙：烤肉茉贡。
五十弦：本指瑟，泛指樂器者铜。 翻：演奏腔丧。 塞外聲：以邊塞作為題材的雄壯悲涼的軍歌放椰。
沙場(chǎng)：戰(zhàn)場(chǎng)
點(diǎn)兵：檢閱軍隊(duì)。
馬作的盧（dí lú）飛快：戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快愉粤；作砾医，像…一樣；的盧衣厘，馬名如蚜。一種額部有白色斑點(diǎn)性烈的快馬。相傳劉備曾乘的盧馬從襄陽城西的檀溪水中一躍三丈影暴，脫離險(xiǎn)境错邦。
作：像，如型宙。
霹靂(pī lì)：特別響的雷聲撬呢，比喻拉弓時(shí)弓弦響如驚雷。
了(liǎo)卻：了結(jié)妆兑，完成倾芝。
天下事：此指恢復(fù)中原之事。.
贏得：博得箭跳。
身后：死后。
可憐：可惜
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》是宋代詞人辛棄疾的作品潭千。此詞通過對(duì)作者早年抗金部隊(duì)豪壯的陣容和氣概以及自己沙場(chǎng)生涯的追憶谱姓，表達(dá)了作者殺敵報(bào)國、收復(fù)失地的理想刨晴，抒發(fā)了壯志難酬屉来、英雄遲暮的悲憤心情；通過創(chuàng)造雄奇的意境狈癞，生動(dòng)地描繪出一位披肝瀝膽茄靠、忠一不二、勇往直前的將軍形象蝶桶。全詞在結(jié)構(gòu)上打破成規(guī)慨绳，前九句為一意，末一句另為一意真竖，以末一句否定前九句脐雪，前九句寫得酣恣淋漓，正為加重末五字失望之情恢共，這種藝術(shù)手法體現(xiàn)了辛詞的豪放風(fēng)格和獨(dú)創(chuàng)精神战秋。
辛棄疾21歲時(shí)，就在家鄉(xiāng)歷城（今山東濟(jì)南）參加了抗金起義讨韭。起義失敗后脂信，他回到南宋癣蟋，當(dāng)過許多地方的長官。后來狰闪，他長期不得任用疯搅，閑居近二十年。公元1188年尝哆，辛棄疾與陳亮在鉛山瓢泉會(huì)見秉撇，即第二次“鵝湖之會(huì)”。此詞當(dāng)作于這次會(huì)見又分別之后秋泄。
這首詞當(dāng)作于作者失意閑居信州（今江西上饒）之時(shí)琐馆。辛棄疾二十一歲時(shí)，就在家鄉(xiāng)歷城（今山東濟(jì)南）參加了抗金起義恒序。起義失敗后瘦麸，他回到南宋，當(dāng)過許多地方的長官歧胁。他安定民生滋饲，訓(xùn)練軍隊(duì)，極力主張收復(fù)中原喊巍，卻遭到排斥打擊屠缭。后來，他長期不得任用崭参，閑居近二十年呵曹。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天，辛棄疾與陳亮在鉛山瓢泉會(huì)見何暮，即第二次“鵝湖之會(huì)”奄喂。陳亮為人才氣豪邁，議論縱橫海洼。自稱能夠“推倒一世之智勇跨新，開拓萬古之心胸”。他先后寫了《中興五論》和《上孝宗皇帝書》坏逢，積極主張抗戰(zhàn)域帐，因而遭到投降派的打擊。這次他到鉛山訪辛棄疾词疼，留十日俯树。別后辛棄疾寫《賀新郎·把酒長亭說》詞寄給他，他和了一首贰盗；以后又用同一詞牌反復(fù)唱和许饿。這首《破陣子》大約也是作于這一時(shí)期。 《歷代詩余》卷一百十八引《古今詞話》：“陳亮過稼軒舵盈，縱談天下事陋率。亮夜思幼安素嚴(yán)重球化，恐為所忌，竊乘其廄馬以去瓦糟。幼安賦《破陣子》詞寄之筒愚。”
《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄》以兩個(gè)二、二菩浙、二的對(duì)句開頭巢掺，通過具體、生動(dòng)的描述劲蜻，表現(xiàn)了多層情意陆淀。第一句，只六個(gè)字先嬉，卻用三個(gè)連續(xù)的轧苫、富有特征性的動(dòng)作，塑造了一個(gè)壯士的形象疫蔓，讓讀者從那些動(dòng)作中去體會(huì)人物的內(nèi)心活動(dòng)含懊，去想象人物所處的環(huán)境，意味無窮衅胀。為什么要吃酒岔乔，而且吃“醉”？既“醉”之后滚躯，為什么不去睡覺重罪，而要“挑燈”？“挑”亮了“燈”哀九，為什么不干別的，偏偏抽出寶劍搅幅，映著燈光看了又看阅束？……這一連串問題，只要細(xì)讀全詞茄唐，就可能作出應(yīng)有的回答息裸，因而不必說明。“此時(shí)無聲勝有聲”沪编。用什么樣的“說明”也難以比這無言的動(dòng)作更有力地展現(xiàn)人物的內(nèi)心世界呼盆。
“挑燈”的動(dòng)作又點(diǎn)出了夜景。那位壯士在夜深人靜蚁廓、萬籟俱寂之時(shí)访圃，思潮洶涌，無法入睡相嵌，只好獨(dú)自吃酒腿时。吃“醉”之后况脆，仍然不能平靜，便繼之以“挑燈”批糟，又繼之以“看劍”格了。翻來覆去，總算睡著了徽鼎。而剛一入睡盛末，方才所想的一切，又幻為夢(mèng)境否淤。“夢(mèng)”了些什么悄但，也沒有明說，卻迅速地?fù)Q上新的鏡頭：“夢(mèng)回吹角連營叹括。”壯士好夢(mèng)初醒算墨，天已破曉，一個(gè)軍營連著一個(gè)軍營汁雷，響起一片號(hào)角聲净嘀。這號(hào)角聲，富有催人勇往無前的力量侠讯。而那位壯士挖藏，也正好是統(tǒng)領(lǐng)這些軍營的將軍。于是厢漩，他一躍而起膜眠，全副披掛，要把他“醉里”溜嗜、“夢(mèng)里”所想的一切統(tǒng)統(tǒng)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)宵膨。
三、四兩句炸宵，可以不講對(duì)仗辟躏，詞人也用了偶句。偶句太多土全，容易顯得呆板捎琐；可是在這里恰恰相反。兩個(gè)對(duì)仗極工裹匙、而又極其雄健的句子瑞凑，突出地表現(xiàn)了雄壯的軍容，表現(xiàn)了將軍及士兵們高昂的戰(zhàn)斗情緒概页。“八百里分麾下炙籽御，五十弦翻塞外聲”：兵士們歡欣鼓舞，飽餐將軍分給的烤牛肉；軍中奏起振奮人心的戰(zhàn)斗樂曲篱蝇。牛肉一吃完贺待，就排成整齊的隊(duì)伍。將軍神采奕奕零截，意氣昂揚(yáng)麸塞，“沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵”。這個(gè)“秋”字下得好涧衙。正當(dāng)“秋高馬壯”的時(shí)候哪工，“點(diǎn)兵”出征，預(yù)示了戰(zhàn)無不勝的前景弧哎。
按譜式雁比，《破陣子》是由句法、平仄撤嫩、韻腳完全相同的兩“片”構(gòu)成的偎捎。后片的起頭，叫做“過片”序攘，一般的寫法是：既要和前片有聯(lián)系茴她，又要“換意”，從而顯示出這是另一段落程奠，形成“嶺斷云連”的境界丈牢。辛棄疾卻往往突破這種限制，《賀新郎·別茂嘉十二弟》如此瞄沙，這首《破陣子》也是如此己沛。“沙場(chǎng)秋點(diǎn)兵”之后，大氣磅礴距境，直貫后片“馬作的盧飛快申尼，弓如霹靂弦驚”：將軍率領(lǐng)鐵騎，快馬加鞭垫桂，神速奔赴前線晶姊，弓弦雷鳴，萬箭齊發(fā)伪货。雖沒作更多的描寫，但從“的盧馬”的飛馳和“霹靂弦”的巨響中钾怔，仿佛看到若干連續(xù)出現(xiàn)的畫面：敵人紛紛落馬碱呼；殘兵敗將，狼狽潰退宗侦；將軍身先士卒愚臀，乘勝追殺，一霎時(shí)結(jié)束了戰(zhàn)斗矾利；凱歌交奏姑裂，歡天喜地馋袜，旌旗招展。
這是一場(chǎng)反擊戰(zhàn)舶斧。那將軍是愛國的欣鳖，但也是追求功名的。一戰(zhàn)獲勝茴厉，功成名就泽台，既“了卻君王天下事”，又“贏得生前身后名”矾缓，當(dāng)為“壯”也怀酷。
如果到此為止，那真夠得上“壯詞”嗜闻。然而在那個(gè)被投降派把持朝政的時(shí)代蜕依，并沒有產(chǎn)生真正“壯詞”的條件，以上所寫琉雳，不過是詞人孜孜以求的理想而已样眠。詞人展開豐富的想象，化身為詞里的將軍咐吼，剛攀上理想的高峰吹缔，忽然一落千丈，跌回冷酷的現(xiàn)實(shí)锯茄，沉痛地慨嘆道：“可憐白發(fā)生厢塘！”白發(fā)已生，而收復(fù)失地的理想成為泡影肌幽。想到自己徒有凌云壯志晚碾，而“報(bào)國欲死無戰(zhàn)場(chǎng)”（借用陸游《隴頭水》詩句），便只能在不眠之夜吃酒喂急，只能在“醉里挑燈看劍”格嘁，只能在“夢(mèng)”中馳逐沙場(chǎng)，快意一時(shí)廊移。……這處境糕簿，的確是“悲哀”的。然而沒有誰“可憐”他狡孔。于是懂诗，他寫了這首“壯詞”，寄給處境同樣“可憐”的陳同甫苗膝。
同甫是陳亮的字殃恒。學(xué)者稱為龍川先生。為人才氣豪邁，議論縱橫离唐。自稱能夠“推倒一世之智勇病附，開拓萬古之心胸”。他先后寫了《中興五論》和《上孝宗皇帝書》亥鬓，積極主張抗戰(zhàn)完沪，因而遭到投降派的打擊。宋孝宗淳熙十五年冬天贮竟，他到上饒?jiān)L辛棄疾丽焊，留十日。別后辛棄疾寫《賀新郎》詞寄他咕别，他和了一首技健；以后又用同一詞牌反復(fù)唱和。這首《破陣子》大約也是這一時(shí)期寫的惰拱。
全詞從意義上看雌贱，前九句是一段，十分生動(dòng)地描繪出一位披肝瀝膽偿短，忠一不二欣孤，勇往直前的將軍的形象，從而表現(xiàn)了詞人的遠(yuǎn)大抱負(fù)昔逗。末一句是一段降传，以沉痛的慨嘆，抒發(fā)了“壯志難酬”的悲憤勾怒。壯和悲婆排，理想和現(xiàn)實(shí)，形成強(qiáng)烈的反差笔链。從這反差中段只，可以想到當(dāng)時(shí)南宋朝廷的腐敗無能，想到人民的水深火熱鉴扫，想到所有愛國志士報(bào)國無門的苦悶赞枕。由此可見，極其豪放的詞坪创，同時(shí)也可以寫得極其含蓄炕婶，只不過和婉約派的含蓄不同罷了。
這首詞在聲調(diào)方面有一點(diǎn)值得注意莱预∧啵《破陣子》上下兩片各有兩個(gè)六字句，都是平仄互對(duì)的锁施，即上句為“仄仄平平仄仄”，下句為“平平仄仄平平”，這就構(gòu)成了和諧的悉抵、舒緩的音節(jié)肩狂。上下片各有兩個(gè)七字句，卻不是平仄互對(duì)姥饰，而是仄仄平平平仄仄傻谁，仄仄平平仄仄平，這就構(gòu)成了拗怒的列粪、激越的音節(jié)审磁。和諧與拗怒，舒緩與激越岂座，形成了矛盾統(tǒng)一态蒂。作者很好地運(yùn)用了這種矛盾統(tǒng)一的聲調(diào)，恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)了抒情主人公復(fù)雜的心理變化和夢(mèng)想中的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備费什、戰(zhàn)斗進(jìn)行钾恢、戰(zhàn)斗勝利等許多場(chǎng)面的轉(zhuǎn)換，收到了繪聲繪色鸳址、聲情并茂的藝術(shù)效果瘩蚪。
這首詞在布局方面也有一點(diǎn)值得注意。“醉里挑燈看劍”一句稿黍，突然發(fā)端疹瘦，接踵而來的是聞角夢(mèng)回、連營分炙巡球、沙場(chǎng)點(diǎn)兵言沐、克敵制勝，有如鷹隼突起辕漂，凌空直上呢灶。而當(dāng)翱翔天際之時(shí)，陡然下跌钉嘹，發(fā)出了“可憐白發(fā)生”的感嘆鸯乃，使讀者不能不為作者的壯志難酬灑下惋惜憐憫之淚。這種陡然下落跋涣，同時(shí)也嘎然而止的寫法缨睡，如果運(yùn)用得好，往往因其出人意外而扣人心弦陈辱，產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)效果奖年。這樣的結(jié)構(gòu)不但宋詞中少有，在古代詩文中也很少見沛贪。這種藝術(shù)手法也正表現(xiàn)了辛詞的豪放風(fēng)格和他的獨(dú)創(chuàng)精神陋守。但是辛棄疾運(yùn)用這樣的藝術(shù)手法震贵，不是故意賣弄技巧、追求新奇水评，這種表達(dá)手法正密切結(jié)合他的生活感情猩系、政治遭遇。由于他的恢復(fù)大志難以實(shí)現(xiàn)中燥，心頭百感噴薄而出寇甸，便自然打破了形式上的常規(guī)，這絕不是一般只講究文學(xué)形式的作家所能做到的疗涉。
李白有首叫《越中覽古》的詩拿霉。詩中寫道：“越王勾踐破吳歸，戰(zhàn)士還家盡錦衣咱扣。宮女好花滿春殿绽淘，只今惟有鷓鴣飛！”這首七言詩中偏窝，有三句寫到越王勾踐的強(qiáng)盛收恢，最后一句才點(diǎn)出越國的衰敗景象，雖然表達(dá)的感情顯然不同祭往，但在謀篇布局方面又有相通之處伦意，可以參看。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207）硼补，南宋詞人驮肉。原字坦夫，改字幼安已骇，別號(hào)稼軒离钝，漢族，歷城（今山東濟(jì)南）人褪储。出生時(shí)卵渴，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍鲤竹，不久歸南宋浪读。歷任湖北、江西辛藻、湖南碘橘、福建...[詳細(xì)]
