傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

看試手蕴潦,補(bǔ)天裂像啼。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《賀新郎·同父見(jiàn)和再用韻答之》

老大那堪說(shuō)埋合。似而今、元龍臭味萄传,孟公瓜葛甚颂。我病君來(lái)高歌飲,驚散樓頭飛雪秀菱。笑富貴千鈞如發(fā)振诬。硬語(yǔ)盤(pán)空誰(shuí)來(lái)聽(tīng)?記當(dāng)時(shí)衍菱、只有西窗月赶么。重進(jìn)酒,換鳴瑟脊串。

事無(wú)兩樣人心別辫呻。問(wèn)渠儂:神州畢竟,幾番離合琼锋?汗血鹽車(chē)無(wú)人顧放闺,千里空收駿骨。正目斷關(guān)河路絕缕坎。我最憐君中宵舞怖侦,道“男兒到死心如鐵”。看試手谜叹,補(bǔ)天裂匾寝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我本來(lái)已老大無(wú)成,不該再說(shuō)什么了荷腊,可是艳悔,如今碰到了你這個(gè)如同陳登、陳遵般有著湖海俠氣的臭味相投者女仰,便忍不住“老夫聊發(fā)少年狂”了很钓。我正生著病,你來(lái)了董栽,我高興得陪你高歌痛飲码倦,歡喜和友誼驅(qū)散了樓頭上飛雪 的寒意《迹可笑那些功名富貴袁稽,別人將其看得如同千鈞般重,我們卻把它看得如同毫毛一般輕擒抛⊥破可是我們當(dāng)時(shí)所談 論和闡發(fā)的那些事關(guān)國(guó)家興亡的真知灼見(jiàn)又有誰(shuí)聽(tīng)見(jiàn)了呢补疑?只有那個(gè)照人間滄桑、不關(guān)時(shí)局安危的西窗明月歹撒。我們談得如此投機(jī)莲组,一次又一次地斟著酒, 更換著琴瑟音樂(lè)暖夭。

國(guó)家大事依然如故锹杈,可是人心卻大為消沉,不同于過(guò)去了迈着。請(qǐng)問(wèn)你們竭望,神州大 地,究竟還要被金人割裂主宰多久呢裕菠?汗血良馬拖著笨重的鹽車(chē)無(wú)人顧惜咬清,當(dāng)政者卻要到千里之外用重金收買(mǎi)駿馬的骸骨。極目遠(yuǎn)眺奴潘,關(guān)塞河防道路阻塞旧烧,不能通行。我最尊敬你那聞雞起舞的壯烈情懷画髓,你曾說(shuō)過(guò):男子漢大丈夫掘剪,抗金北伐的決心至死也會(huì)像鐵一般堅(jiān)定。我等待著你大顯身手雀扶,為恢復(fù)中原作出重大的貢獻(xiàn)。

注釋解釋

賀新郎:詞牌名肆汹,又名《金縷曲》《賀新涼》愚墓。

老大:年紀(jì)大。那堪:“那”通“哪”昂勉;堪:能浪册,可「谡眨堪當(dāng)重任村象。

元龍臭味:陳登,字元龍攒至。

孟公瓜葛:陳遵厚者,字孟公。

瓜葛:指關(guān)系迫吐、交情库菲。

樓頭:樓上。

鈞:古代重量單位志膀,合三十斤熙宇;發(fā):頭發(fā)鳖擒,指像頭發(fā)一樣輕。

硬語(yǔ)盤(pán)空:形容文章的氣勢(shì)雄偉烫止,矯健有力蒋荚。

西窗:思念。

進(jìn)酒:斟酒勸飲馆蠕;敬酒期升。

鳴瑟:即瑟。

渠儂:對(duì)他人的稱(chēng)呼荆几,指南宋當(dāng)權(quán)者吓妆。渠︰他;儂︰你吨铸,均系吳語(yǔ)方言行拢。

神州:中原。

離合:分裂和統(tǒng)一诞吱。此為偏義復(fù)詞舟奠,謂分裂。

汗血鹽車(chē):汗血房维,汗血馬沼瘫。駿馬拉運(yùn)鹽的車(chē)子。后以之比喻人才埋沒(méi)受屈咙俩。

駿骨:喻招攬人才耿戚。

目斷:縱目遠(yuǎn)眺;關(guān)河:即邊塞阿趁、邊防膜蛔,指邊疆。

憐:愛(ài)惜脖阵,尊敬皂股;中宵:半夜。

試手:大顯身手命黔。

補(bǔ)天裂:女?huà)z氏補(bǔ)天呜呐。

創(chuàng)作背景

辛棄疾思念陳亮,曾先寫(xiě)《賀新郎》一首寄給陳亮悍募。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見(jiàn)懷韻》蘑辑。辛棄疾見(jiàn)到陳亮的和詞以后,再次回憶他們相會(huì)時(shí)的情景而寫(xiě)下了這首詞坠宴。從時(shí)間上看以躯,這首詞可能作于淳熙十六年(1189)春天。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞的突出特點(diǎn)在于,把即事敘景與直抒胸臆巧妙結(jié)合起來(lái)忧设,用凌云健筆抒寫(xiě)慷慨激昂刁标,奔放郁勃的感情,悲壯沉雄發(fā)場(chǎng)奮厲的格調(diào)址晕。

文學(xué)作品的藝術(shù)力量在于以情感人膀懈。古今中外的優(yōu)秀詩(shī)作,無(wú)不充溢著激情谨垃。該詞即是如此启搂。作者與陳亮,都是南宋時(shí)期著名的愛(ài)國(guó)詞人刘陶,都懷有恢復(fù)中原的大志胳赌。但南宋統(tǒng)治者不思北復(fù)中原。因而他們的宏愿久久不得實(shí)現(xiàn)匙隔。當(dāng)時(shí)疑苫,詞人正落職閑居上饒,陳亮特地趕來(lái)與他共商抗戰(zhàn)恢復(fù)大計(jì)纷责。二人同游鵝湖捍掺,狂歌豪飲,賦詞見(jiàn)志再膳,成為文學(xué)史上的一段佳話挺勿。這首詞,就是當(dāng)時(shí)相互唱和中的一篇佳品喂柒。詞中不瓶,作者胸懷對(duì)抗戰(zhàn)恢復(fù)大業(yè)的熱情和對(duì)民族壓迫者、茍安投降者的深切憎恨,飽和筆端,浸透紙背。正如周濟(jì)所云:“稼軒不平之鳴,隨處輒發(fā)此洲,有英雄語(yǔ),無(wú)學(xué)問(wèn)語(yǔ)”(《介存齋論詞雜著》)碳却。詞人這種慷慨悲涼的感情拟杉,是運(yùn)用健筆硬語(yǔ)傾瀉出來(lái)的,因而英氣勃郁弄屡,雋壯可喜题禀。

周濟(jì)還指出:“北宋詞多就景敘情,……至稼軒膀捷、白石一變而為即事敘景”(《介存齋論詞雜著》)迈嘹。與以情為中心的就景敘情不同,即事敘景是以敘事為主干,以抒情為血脈秀仲,以寫(xiě)景作為敘事的烘染或鋪墊融痛。這首詞的上闋,便采用了即事敘景的藝術(shù)手法神僵。在追憶“鵝湖之會(huì)”高歌豪飲時(shí)雁刷,以清冷孤寂的自然景物烘染環(huán)境氛圍,從而深刻地抒發(fā)了詞人奔放郁怒的感情保礼。

作者作為一名忠憤填膺的抗成志士秉筆作詞沛励,胸中沸騰的激情難以遏制,不免直瀉筆端炮障∧颗桑“老大那堪說(shuō)⌒灿”直寫(xiě)心懷企蹭,感情極為沉郁∨羌“那堪”二字练对,力重千鈞,義蘊(yùn)極為豐富吹害。當(dāng)此之時(shí)螟凭,英雄坐老,壯志難酬它呀,光陰虛度螺男,還有什么可以說(shuō)的!然而“老驥伏櫪纵穿,志在千里下隧;烈士暮年,壯心不已”(曹操《步出夏門(mén)行》)谓媒。以收復(fù)中原為已任的志士們淆院,胸中的烈焰是永遠(yuǎn)也不會(huì)熄滅的。因此句惯,下面“似而今土辩、元龍臭味,孟公瓜葛”兩句抢野,抒發(fā)了作者的壯懷拷淘,并且與陳亮的“同志”之情拍合≈腹拢“元龍”启涯、“孟公”贬堵,皆姓陳,又都是豪士结洼,以比陳亮:“臭味”謂氣味相投黎做,“瓜葛”謂關(guān)系相連。作者與陳亮友誼既深松忍,愛(ài)國(guó)之志又復(fù)相同引几,因而引以為快事。不久前挽铁,兩人“憩鵝湖之清陰伟桅,酌瓢泉而共飲,長(zhǎng)歌相答叽掘,極論世事”(辛《祭陳同父文》)這是大慰平生的一次相會(huì)楣铁,故在此詞中津津樂(lè)道:“我病君來(lái)高歌飲,驚散樓頭飛雪更扁。笑富貴千鈞如發(fā)盖腕。硬語(yǔ)盤(pán)空誰(shuí)來(lái)聽(tīng)?記當(dāng)時(shí)浓镜、只有西窗月溃列。”詞人時(shí)在病中膛薛,一見(jiàn)好友到來(lái)听隐,立即與之高歌痛飲,徹夜縱談哄啄。

他們志在恢復(fù)中原雅任,心無(wú)俗念,視富貴輕如毛發(fā)咨跌,正笑世人之重它如千鈞沪么。討論世事時(shí)硬語(yǔ)盤(pán)空(韓愈《薦士》詩(shī):“橫空盤(pán)硬語(yǔ),妥貼力排”)锌半,足見(jiàn)議論有力禽车。這幾句是他們交談時(shí)情景的實(shí)錄。因?yàn)閷?xiě)在詞里刊殉,故順筆插入自然景物的描寫(xiě)殉摔。積雪驚墮,狀述二人談吐的豪爽冗澈;孤月窺窗钦勘,襯映夜色的清寂陋葡。英雄志士一同飲酒高唱亚亲,雄壯嘹亮的歌聲直沖云霄,竟驚散了樓頭積雪。這種夸張的描寫(xiě)捌归,把兩人的英雄氣概與狂放精神充分表現(xiàn)出來(lái)肛响。著一“驚”字,真可謂力透紙背惜索,入木三分特笋。然而,當(dāng)時(shí)只有清冷的明月與兩人相伴巾兆,論說(shuō)國(guó)家大事的“盤(pán)空硬語(yǔ)”又有誰(shuí)來(lái)傾聽(tīng)呢猎物?在這里,抗戰(zhàn)志士火一樣的熱情和剛直狂放的性格同積雪驚墮角塑、孤月窺窗的清寂冷寞蔫磨。形成了強(qiáng)烈的對(duì)照,形象地寫(xiě)出了在茍安妥協(xié)空氣籠罩南宋朝堂的情勢(shì)下圃伶,個(gè)別上層抗戰(zhàn)志士孤雁難飛的艱危處境堤如。這樣把寫(xiě)景與敘事膠著一體,更能充分抒發(fā)出翻卷于詞人胸中的狂努之情窒朋。正因?yàn)槎酥就篮喜蟀眨砸闺m已很深,但他們?nèi)浴爸剡M(jìn)酒侥猩,換鳴瑟”榔至,興致不減。

如果說(shuō)欺劳,詞的上闋主要是作者奔放沸騰的感情融于敘事之中洛退,那么下闋則主要是直瀉胸臆的賦體,抒發(fā)對(duì)南宋統(tǒng)治集團(tuán)的強(qiáng)烈批判和“看試手杰标,補(bǔ)天裂”的壯懷兵怯。詞人盡情地馳騁筆力,敷陳其事腔剂,傾訴肺腑媒区,寫(xiě)來(lái)筆飛墨舞,淋漓盡致掸犬⊥噤觯“事無(wú)兩樣人心別⊥逅椋”面對(duì)時(shí)世宙攻,山河破碎,愛(ài)國(guó)志士痛心疾首介褥,而南宋統(tǒng)治者卻偏安一隅座掘,把家恥國(guó)難全都拋在了腦后递惋。詞人用“事無(wú)兩樣”與“人心別”兩種不同意象加以對(duì)照,極其鮮明地刻畫(huà)了南宋統(tǒng)治者茍且偷安的庸懦丑態(tài)溢陪,盡情地抒發(fā)了郁勃胸中的萬(wàn)千感慨萍虽。詞人義憤填膺,向統(tǒng)治者發(fā)出了嚴(yán)厲的質(zhì)問(wèn):“問(wèn)渠儂:神州畢竟形真,幾番離合杉编?”神州大地,山河一統(tǒng)咆霜,自古已然邓馒,“合”時(shí)多而“離”時(shí)少。當(dāng)政者不思恢復(fù)中原蛾坯,反而以和議確定了“離”的局面绒净,是何居心!詞語(yǔ)中凜然正氣咄咄逼人偿衰,足以使統(tǒng)治者無(wú)地自容挂疆。雄健頓挫的筆力,加重了詞的感情色彩下翎,使其更富有藝術(shù)感染力缤言。

詞人想到:神州大地要想得到統(tǒng)一,就必須重用抗戰(zhàn)人材视事,可是當(dāng)時(shí)社會(huì)卻是“汗血鹽車(chē)無(wú)人顧胆萧,千里空收駿骨”。當(dāng)?shù)乐T公空說(shuō)征求人材俐东,但志士卻長(zhǎng)期受到壓制跌穗,正像拉鹽車(chē)的千里馬困頓不堪而無(wú)人過(guò)問(wèn)一樣。徒然去購(gòu)置駿馬的尸骨又有何用虏辫!詞人連用三個(gè)典故蚌吸,非常曲折而又貼切地表達(dá)了郁勃心頭而又不便明銳的不平。一個(gè)“空”字砌庄,集中表達(dá)了詞人對(duì)朝中當(dāng)政者打擊排斥主戰(zhàn)派種種行為的無(wú)比怨忿羹唠。筆力勁健,感情沉郁娄昆,意境極其雄渾博大佩微。“正目斷關(guān)河路絕萌焰〔该校”詞人觸景生情,由大雪塞途聯(lián)想到通向中原的道路久已斷絕扒俯,悲愴之情油然而生奶卓。山河分裂的慘痛局面一疯,激起了詞人收復(fù)中原的熱情。他想起了晉代祖逖與劉琨“聞雞起舞”的動(dòng)人故事寝杖,想起了古代神話中女禍?zhǔn)蠠捠a(bǔ)天的美麗傳說(shuō),更加堅(jiān)定了統(tǒng)一祖國(guó)的信念互纯,唱出了“我最憐君中宵舞瑟幕,道‘男兒到死心如鐵’×袅剩看試手只盹,補(bǔ)天裂”這時(shí)代的最強(qiáng)音。筆健境闊兔院,格調(diào)高昂殖卑。用典如水中著鹽,渾化無(wú)跡坊萝,從而豐富了詞的義蘊(yùn)孵稽,加強(qiáng)了形象的深廣度,呈現(xiàn)出極其濃郁的浪漫主義色彩十偶。全詞的意境也最后推向了高潮菩鲜,給人以極大的藝術(shù)感染力。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)蛛勉,南宋詞人。原字坦夫睦柴,改字幼安诽凌,別號(hào)稼軒,漢族坦敌,歷城(今山東濟(jì)南)人皿淋。出生時(shí),中原已為金兵所占恬试。21歲參加抗金義軍窝趣,不久歸南宋。歷任湖北训柴、江西哑舒、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠拘荡,野棠開(kāi)盡飄香玉臼节。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)珊皿,對(duì)天豈無(wú)愧心网缝。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌亮隙。 用貧求富途凫,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕溢吻,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺维费,不及汪倫送我情果元。

看試手,補(bǔ)天裂犀盟。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人