出自宋代李清照的《醉花陰·薄霧濃云愁永晝》
薄霧濃云愁永晝坏挠，瑞腦銷金獸。佳節(jié)又重陽邪乍，玉枕紗廚降狠，半夜涼初透。(廚通：櫥庇楞；銷金獸一作：消金獸)
東籬把酒黃昏后榜配，有暗香盈袖。莫道不銷魂姐刁，簾卷西風芥牌，人比黃花瘦。(人比一作：人似)
薄霧彌漫聂使，云層濃密壁拉，日子過得郁悶愁煩，龍腦香在金獸香爐中繚裊柏靶。又到了重陽佳節(jié)弃理，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透屎蜓。
在東籬邊飲酒直到黃昏以后痘昌，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。此時此地怎么能不令人傷感呢？風乍起辆苔，卷簾而入算灸，簾內(nèi)的人兒因過度思念身形竟比那黃花還要瘦弱。
云：《古今詞統(tǒng)》等作“雰”驻啤，《全芳備祖》作：“陰”菲驴。永晝：漫長的白天。
瑞腦：一種薰香名骑冗。又稱龍腦赊瞬，即冰片。消：一本作“銷”贼涩，《花草粹編》等作“噴”巧涧。金獸：獸形的銅香爐。
重陽：農(nóng)歷九月九日為重陽節(jié)遥倦。
紗廚：即防蚊蠅的紗帳谤绳。櫥：《彤管遺篇》等作“窗”。
涼：《全芳備祖》等作“秋”袒哥。
東籬：泛指采菊之地闷供。
暗香：這里指菊花的幽香。
銷魂：形容極度憂愁统诺、悲傷歪脏。 銷：一作“消”。
西風：秋風粮呢。
比：《花草粹編》等作“似”婿失。黃花：指菊花。鞠啄寡，本用菊豪硅。
這首詞是李清照前期的懷人之作。公元1101年（宋徽宗建中靖國元年）挺物，十八歲的李清照嫁給太學生趙明誠懒浮，婚后不久，丈夫便“負笈遠游”识藤，深閨寂寞砚著，她深深思念著遠行的丈夫。公元1103年（崇寧二年）痴昧，時屆重九稽穆，人逢佳節(jié)倍思親，便寫了這首詞寄給趙明誠赶撰。
這首詞是作者婚后所作舌镶，通過描述作者重陽節(jié)把酒賞菊的情景柱彻，烘托了一種凄涼寂寥的氛圍，表達了作者思念丈夫的孤獨與寂寞的心情餐胀。
“薄霧濃云愁永晝”哟楷，這一天從早到晚，天空都是布滿著“薄霧濃云”否灾，這種陰沉沉的天氣最使人感到愁悶難捱吓蘑。外面天氣不佳，只好待在屋里坟冲。永晝，一般用來形容夏天的白晝溃蔫，這首詞寫的是重陽健提，即農(nóng)歷九月九日，已到秋季時令伟叛，白晝越來越短私痹，還說“永晝”，這只是詞人的一種心理感覺统刮。時間對于歡樂與愁苦的心境分別具有相對的意義紊遵，在歡樂中時間流逝得快，在愁苦中則感到時間的步履是那樣緩慢侥蒙。一個人若對“薄霧濃云”特別敏感暗膜，擔心白天總也過不完，那么鞭衩，她的心境定然不舒暢学搜。李清照結(jié)婚不久，就與相愛至深的丈夫趙明誠分離兩地论衍，這時她正獨守空房瑞佩，怪不得感到日長難捱了。這里雖然沒有直抒離愁坯台，但仍可透過這層灰蒙蒙的“薄霧濃云”炬丸，窺見女詞人的內(nèi)心苦悶⊙牙伲“瑞腦消金獸”一句稠炬，便是轉(zhuǎn)寫室內(nèi)情景：她獨自個兒看著香爐里瑞腦香的裊裊青煙出神，真是百無聊賴咪啡。又是重陽佳節(jié)了酸纲，天氣驟涼，睡到半夜瑟匆，涼意透入帳中枕上闽坡，對比夫婦團聚時閨房的溫馨栽惶，真是不可同日而語。上片寥寥數(shù)句疾嗅，把一個閨中少婦心事重重的愁態(tài)描摹出來外厂。她走出室外，天氣不好代承；待在室內(nèi)又悶得慌汁蝶；白天不好過，黑夜更難挨论悴；坐不住掖棉，睡不寧，真是難以將息膀估♂：ィ“佳節(jié)又重陽”一句有深意。古人對重陽節(jié)十分重視察纯。這天親友團聚帕棉，相攜登高，佩茱萸饼记，飲菊酒香伴。李清照寫出“瑞腦消金獸”的孤獨感后，馬上接以一句“佳節(jié)又重陽”具则，顯然有弦外之音即纲，暗示當此佳節(jié)良辰，丈夫不在身邊，“遍插茱萸少一人”，不禁叫她“每逢佳節(jié)倍思親”础拨。“佳節(jié)又重陽”一個“又”字拔稳，是有很濃的感情色彩的，突出地表達了她的傷感情緒锹雏。緊接著兩句：“玉枕紗廚巴比，半夜涼初透〗缸瘢”丈夫不在家轻绞，玉枕孤眠，紗帳內(nèi)獨寢佣耐，難免有孤寂之感政勃。“半夜涼初透”兼砖，不只是時令轉(zhuǎn)涼奸远，而是別有一番凄涼滋味既棺。
下片寫重陽節(jié)這天黃昏賞菊東籬、借酒澆愁的情景懒叛。把酒賞菊本是重陽佳節(jié)的一個主要節(jié)目丸冕，大概為了應景，李清照在屋里悶坐了一天薛窥，直到傍晚胖烛，才強打精神“東籬把酒”來了∽缑裕可是佩番，這并未能寬解一下愁懷，反而在她的心中掀起了更大的感情波瀾罢杉。重陽是菊花節(jié)趟畏，菊花開得極盛極美，她一邊飲酒屑那，一邊賞菊，染得滿身花香艘款。然而持际，她又不禁觸景傷情，菊花再美哗咆，再香蜘欲，也無法送給遠在異地的親人∩渭恚“有暗香盈袖”一句姥份，化用了《古詩十九首》“馨香盈懷袖，路遠莫致之”句意年碘〕呵福“暗香”，通常指梅花屿衅“Ｄ眩“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏”涤久，就是北宋詩人林逋詠梅花的名句涡尘。這里則以“暗香”指代菊花。菊花經(jīng)霜不落响迂，傲霜而開考抄，風標與梅花相似，暗示詞人高潔的胸襟和脫俗的情趣蔗彤。同時也流露出“馨香滿懷袖川梅，路遠莫致之”的深深遺憾疯兼。這是暗寫她無法排遣的對丈夫的思念。她實在情不自禁挑势，再無飲酒賞菊的意緒镇防，于是匆匆回到閨房〕北ィ“莫道不消魂”句寫的是晚來風急来氧，瑟瑟西風把簾子掀起了，人感到一陣寒意香拉。聯(lián)想到剛才把酒相對的菊花啦扬，菊瓣纖長，菊枝瘦細凫碌，而斗風傲霜扑毡，人則悲秋傷別，消愁無計盛险，此時頓生人不如菊之感瞄摊。以“人比黃花瘦”作結(jié)，取譬多端苦掘，含蘊豐富换帜。
此詞在藝術(shù)上的一個特點是“物皆著我之色彩”，從天氣到瑞腦金獸鹤啡、玉枕紗廚惯驼、簾外菊花，詞人用她愁苦的心情來看這一切递瑰，無不涂上一層愁苦的感情色彩祟牲。在結(jié)構(gòu)上自起句至“有暗香盈袖”，都是鋪敘筆法抖部；而把節(jié)日離索的刻摯深情留在結(jié)拍说贝，使它如高峰突起∩骺牛“莫道不消魂狂丝，簾卷西風，人比黃花瘦”哗总，成為全篇最精彩之筆几颜。以花木之“瘦”，比人之瘦讯屈，詩詞中不乏類似的句子蛋哭，這是因為正是“莫道不消魂，簾卷西風涮母，人比黃花瘦”這三句谆趾，才共同創(chuàng)造出一個凄清寂寥的深秋懷人的境界躁愿。“莫道不消魂”沪蓬，直承“東籬把酒”以“人擬黃花”的比喻彤钟，與全詞的整體形象相結(jié)合□尾妫“簾卷西風”一句逸雹，更直接為“人比黃花瘦”句作環(huán)境氣氛的渲染，使人想象出一幅畫面：重陽佳節(jié)佳人獨對西風中的瘦菊云挟。有了時令與環(huán)境氣氛的烘托梆砸，“人比黃花瘦”才有了更深厚的寄托，此句也才能為千古傳誦的佳句园欣。
此詞的另一個特點是含蓄帖世。唐司空圖認為含蓄的主要特征是：“不著一字，盡得風流沸枯。語不涉及日矫，若不堪憂“罅瘢”（《詩品·含蓄》）從字面上看哪轿，這首《醉花陰》沒有寫離別之苦，相思之情彭沼，但仔細尋味缔逛，它的每個字都浸透了這一點备埃。從她不時去看香爐里的瑞腦燃燒了多少（也即時間過去了多少）的細節(jié)中姓惑，讀者可以感到她簡直是度日如年。白天好不容易挨過去了按脚，晚上更加難捱于毙。李清照不直接寫“每逢佳節(jié)倍思親”，而是寫失眠辅搬，寫一直到半夜都沒有睡著唯沮。看來她不只是身體感到?jīng)隹八欤饕倪€是內(nèi)心感到?jīng)鼋轵取Ｓ谑撬龑w明誠那苦苦思念之情便從字里行間洋溢而出。讀罷全詞溶褪，一位不堪忍受離別之苦的少婦形象生動地立在讀者眼前币旧。
全詞明白如話，沒有冷澀難懂之處猿妈，表達的感情卻十分深沉細膩吹菱。暢達與深沉相結(jié)合巍虫，這正是李清照詞風的一個重要特點。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族前痘，山東省濟南章丘人凛捏。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表芹缔，有“千古第一才女”之稱坯癣。所作詞，前期多寫其悠閑生活最欠，后期多悲
