傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雨后春容清更麗。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉(xiāng)書(shū)》

雨后春容清更麗悲敷。只有離人,幽恨終難洗俭令。北固山前三面水后德。碧瓊梳擁青螺髻。

一紙鄉(xiāng)書(shū)來(lái)萬(wàn)里抄腔。問(wèn)我何年瓢湃,真?zhèn)€成歸計(jì)『丈撸回首送春拚一醉绵患。東風(fēng)吹破千行淚。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

雨后春天的景色更加青翠美麗悟耘。只有那遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的人落蝙,深沉的愁恨總洗不去。北固山下三面都是水暂幼》だ眨弧形的江面,仿佛是碧玉梳子旺嬉,蒼翠的山峰管行,好象是美人的發(fā)髻。

萬(wàn)里外的家鄉(xiāng)來(lái)了一封信邪媳,問(wèn)我哪年真的能回去捐顷?我只有回頭拼命喝酒,送春歸去雨效,春風(fēng)倒還多情套菜,抹去我的行行淚涕。

注釋解釋

蝶戀花设易,詞牌名逗柴,又名《鵲踏枝》、《鳳棲梧》顿肺。唐教坊曲戏溺≡希《樂(lè)章集》、《張子野詞》并入“小石調(diào)”旷祸,《清真集》入“商調(diào)”耕拷。趙令畤有《商調(diào)蝶戀花》,聯(lián)章作《鼓子詞》托享,詠《會(huì)真記》事骚烧。雙調(diào),六十字闰围,上下片各四仄韻赃绊。京口:宋神宗熙寧七年(1074年),蘇軾在杭州通判任上羡榴,曾到京口(今江蘇鎮(zhèn)江)碧查。

北固山:在鎮(zhèn)江北,北峰三面臨水校仑,形容險(xiǎn)要忠售,故稱。

碧瓊:碧瓊迄沫,綠色的美玉稻扬,指江水。

青螺髻(jì):狀似青螺的發(fā)髻羊瘩,喻北固山腐螟。

真?zhèn)€:真的,的確困后。個(gè),助詞衬廷。

拚(pàn)一醉:不顧惜酒量摇予,只求一醉方休。

創(chuàng)作背景

蘇軾于宋神宗熙寧四年(公元1071年)出任杭州通判吗跋,他和故鄉(xiāng)親友的聯(lián)系全靠江船通郵侧戴,宋神宗熙寧七年(公元1074年)春,蘇軾在潤(rùn)州京口收到家鄉(xiāng)來(lái)的一封書(shū)信跌宛,信中殷勤致意酗宋,詢問(wèn)歸期,蘇軾的思鄉(xiāng)之情便難以抑制了疆拘,在身為宦游之人身不由己的痛苦下蜕猫,作了這首詞。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞開(kāi)篇寫(xiě)景哎迄,雨后春天的景色更加青翠美麗回右,可是那遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的人隆圆,深沉的愁恨總洗不去。物我對(duì)照翔烁,更反襯出鄉(xiāng)思之深渺氧。以下接著寫(xiě)北固山一帶碧水環(huán)山的秀麗景色〉乓伲弧形的江面侣背,仿佛是碧玉梳子,蒼翠的山峰好像是美人的發(fā)髻慨默。上片主要寫(xiě)景贩耐,在作者筆下展開(kāi)的是一幅山清水秀的清麗的春景,眼前的圖畫(huà)般的美景业筏,卻鉤起了作者無(wú)盡的鄉(xiāng)愁憔杨,在這里作者運(yùn)用了物我對(duì)照樂(lè)景襯哀愁的寫(xiě)法,山水雖美蒜胖,但終不是自己的故鄉(xiāng)消别。

詞的下片緊承上片側(cè)重寫(xiě)自己的思鄉(xiāng)的心情。作者落筆對(duì)面台谢,先不直接寫(xiě)自己如何思鄉(xiāng)寻狂,而是寫(xiě)收到鄉(xiāng)書(shū)一封, “問(wèn)我何年朋沮,真?zhèn)€成歸計(jì)”從這些語(yǔ)句中可以體會(huì)到詞人的 家人急盼遠(yuǎn)方的游子歸家的殷切心情蛇券,以虛寫(xiě)實(shí),更可見(jiàn)作者難耐思鄉(xiāng)之情樊拓。家人盼歸纠亚,可是作者回鄉(xiāng)的日程還是遙遙無(wú)期,面對(duì)無(wú)可奈何的局面筋夏,作者只能是借酒澆愁面對(duì)東風(fēng)拋灑熱淚了蒂胞,所以結(jié)句說(shuō)“回首送春拼一醉,東風(fēng)吹破千行淚”我只有回頭拼命喝酒条篷,送春歸去骗随,春風(fēng)倒還多情,抹去我的行行淚涕赴叹。

最后這兩句不回答鄉(xiāng)書(shū)中的問(wèn)題鸿染,而是以春光易逝借酒澆愁作結(jié),但是有家難歸之意已溢于言表乞巧。這種不答之答比直接回答具有更強(qiáng)烈的感染力量涨椒,充分抒發(fā)了他那種難以言狀的思鄉(xiāng)之情。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)掸刊,北宋文學(xué)家、書(shū)畫(huà)家赢乓、美食家忧侧。字子瞻,號(hào)東坡居士牌芋。漢族蚓炬,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)躺屁。一生仕途坎坷肯夏,學(xué)識(shí)淵博,天資極高犀暑,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精驯击。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)鳞贷,長(zhǎng)逝入君懷坯汤。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹搀愧。 言不中法者惰聂,不聽(tīng)也;行不中法者咱筛,不高也搓幌;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間迅箩。 問(wèn)他有甚堪悲處溉愁?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起饲趋,深閉朱門(mén)伴舞腰拐揭。

雨后春容清更麗。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人