出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其一》
少無(wú)適俗韻蒋歌,性本愛丘山帅掘。
誤落塵網(wǎng)中,一去三十年堂油。(誤落一作:誤入)
羈鳥戀舊林修档,池魚思故淵。
開荒南野際府框,守拙歸園田吱窝。
方宅十余畝,草屋八九間寓免。
榆柳蔭后檐,桃李羅堂前计维。
曖曖遠(yuǎn)人村袜香,依依墟里煙。
狗吠深巷中鲫惶,雞鳴桑樹顛蜈首。
戶庭無(wú)塵雜,虛室有余閑欠母。
久在樊籠里欢策,復(fù)得返自然。
年輕時(shí)就沒(méi)有適應(yīng)世俗的性格赏淌,生來(lái)就喜愛大自然的風(fēng)物踩寇。
錯(cuò)誤的陷落到仕途羅網(wǎng),轉(zhuǎn)眼間遠(yuǎn)離田園已十余年六水。
籠子里的鳥兒懷念以前生活的森林俺孙,池子里的魚兒思念原來(lái)嬉戲的深潭。
我愿到南邊的原野里去開荒掷贾,依著愚拙的心性回家耕種田園睛榄。
繞房宅方圓有十余畝地,還有那茅屋草舍八九間想帅。
榆樹柳樹成蔭遮蓋了后屋檐场靴,桃樹李樹整齊的栽種在屋前。
遠(yuǎn)處的鄰村屋舍依稀可見,村落上方飄蕩著裊裊炊煙旨剥。
深深的街巷中傳來(lái)了幾聲狗吠咧欣,桑樹頂有雄雞不停啼喚。
庭院內(nèi)沒(méi)有世俗瑣雜的事情煩擾泞边,靜室里有的是安適悠閑该押。
久困于樊籠里毫無(wú)自由,我今日總算又歸返林山阵谚。
少:指少年時(shí)代蚕礼。適俗:適應(yīng)世俗。韻:氣質(zhì)梢什、情致奠蹬。一作“愿”。
丘山:指山林嗡午。
塵網(wǎng):指塵世囤躁,官府生活污濁而又拘束,猶如網(wǎng)羅荔睹。這里指仕途狸演。
三十年:有人認(rèn)為是“十三年”之誤(陶淵明做官十三年)。一說(shuō)僻他,此處是三又十年之意(習(xí)慣說(shuō)法是十又三年)宵距,詩(shī)人意感“一去十三年”音調(diào)嫌平,故將十三年改為倒文吨拗。
羈(ji)鳥:籠中之鳥满哪。戀:一作“眷”。
池魚:池塘之魚劝篷。鳥戀舊林哨鸭、魚思故淵,借喻自己懷戀舊居娇妓。
南野:南面的田野像鸡。一作“南畝”,指農(nóng)田哈恰。
野:一作“畝”坟桅。際:間。
守拙(zhuō):意思是不隨波逐流蕊蝗,固守節(jié)操仅乓。
方宅:宅地方圓。一說(shuō)蓬戚,“方”通“旁”夸楣。
蔭(yìn):蔭蔽。
羅:羅列。
曖曖(ài):迷蒙隱約的樣子豫喧。
依依:輕柔而緩慢的飄升石洗。
墟里:村落。
顛:頂端紧显。
戶庭:門戶庭院讲衫。
塵雜:塵俗雜事。
虛室:空室孵班。
余閑:閑暇涉兽。
樊(fán)籠:蓄鳥工具,這里比喻官場(chǎng)生活篙程。樊枷畏,藩籬,柵欄虱饿。
返自然:指歸耕園田拥诡。
陶淵明任官十三年,卻一直厭惡官場(chǎng)氮发,向往田園渴肉。他在公元405年(義熙元年),即四十一歲時(shí)最后一次出仕爽冕,做了八十多天的彭澤縣令即辭官回家仇祭。以后再也沒(méi)有出來(lái)做官。歸來(lái)后扇售,作《歸園田居》詩(shī)一組前塔。本詩(shī)就是其中一首嚣艇。
公元405年(東晉安帝義熙元年)承冰,陶淵明在江西彭澤做縣令,不過(guò)八十多天食零,便聲稱不愿“為五斗米向鄉(xiāng)里小兒折腰”困乒,掛印回家。從此結(jié)束了時(shí)隱時(shí)仕贰谣、身不由己的生活娜搂,終老田園。歸來(lái)后吱抚,作《歸園田居》詩(shī)一組百宇,共五首,描繪田園風(fēng)光的美好與農(nóng)村生活的淳樸可愛 秘豹,抒發(fā)歸隱后愉悅的心情携御。這是第一首。主要是以追悔開始,以慶幸結(jié)束啄刹,追悔自己“誤落塵網(wǎng)”涮坐、“久在樊籠”的壓抑與痛苦,慶幸自己終“歸園田”誓军、復(fù)“返自然”的愜意與歡欣袱讹,真切表達(dá)了詩(shī)人對(duì)污濁官場(chǎng)的厭惡,對(duì)山林隱居生活的無(wú)限向往與怡然陶醉昵时。
“少無(wú)適俗韻捷雕,性本愛丘山≌椋”所謂“適俗韻”無(wú)非是逢迎世俗非区、周旋應(yīng)酬、鉆營(yíng)取巧的那種情態(tài)盹廷、那種本領(lǐng)征绸,這是詩(shī)人從來(lái)就未曾學(xué)會(huì)的東西。作為一個(gè)真誠(chéng)率直的人俄占,其本性與淳樸的鄉(xiāng)村管怠、寧?kù)o的自然,似乎有一種內(nèi)在的共通之處缸榄,所以“愛丘山”渤弛。前二句表露了作者清高孤傲、與世不合的性格甚带,看破官場(chǎng)后她肯,執(zhí)意離開,對(duì)官場(chǎng)黑暗的不滿和絕望鹰贵。為全詩(shī)定下一個(gè)基調(diào)晴氨,同時(shí)又是一個(gè)伏筆,它是詩(shī)人進(jìn)入官場(chǎng)卻終于辭官歸田的根本原因碉输。
“誤落塵網(wǎng)中籽前,一去三十年》蠹兀”塵網(wǎng):塵世的羅網(wǎng)枝哄。“三十年”應(yīng)該是“十三年”阻荒,他從開始作江州祭酒挠锥,到辭去彭澤縣令,前后一共十三年侨赡。所以“一去三十年”是“一去十三年”之誤蓖租。這兩句是說(shuō)纱控,自己不得已出去做官,一去就是十三年菜秦。
起首四句甜害,先說(shuō)個(gè)性與既往人生道路的沖突∏蜃颍“適俗韻”無(wú)非是指逢迎世俗尔店、周旋應(yīng)酬、鉆營(yíng)取巧的那種情態(tài)主慰、那種本領(lǐng)吧嚣州,這是詩(shī)人從來(lái)就未曾學(xué)會(huì)的東西。作為一個(gè)真誠(chéng)率直的人共螺,其本性與淳樸的鄉(xiāng)村该肴、寧?kù)o的自然,似乎有一種內(nèi)在的共同之處藐不,所以“愛丘山”匀哄。前兩句表現(xiàn)了作者清高孤傲、與世不合的性格雏蛮,為全詩(shī)定下了一個(gè)基調(diào)涎嚼,同時(shí)又是一個(gè)伏筆,它是詩(shī)人進(jìn)入官場(chǎng)卻終于辭官歸田的根本原因挑秉。但是人生常不得已法梯,作為一個(gè)官宦人家的子弟,步入仕途乃是通常的選擇犀概;作為一個(gè)熟讀儒家經(jīng)書立哑,欲在社會(huì)中尋求成功的知識(shí)分子,也必須進(jìn)入社會(huì)的權(quán)力組織姻灶;便是為了供養(yǎng)家小铛绰、維持較舒適的日常生活,也需要做官木蹬。所以不能不違背自己的本性至耻,奔波于官場(chǎng)若皱∧魅回頭想起來(lái),那是誤入歧途走触,誤入了束縛人性而又骯臟無(wú)聊的世俗之網(wǎng)晦譬。
“羈鳥戀舊林,池魚思故淵互广×搽纾”羈鳥:被束縛的鳥卧土。池魚:水池里養(yǎng)的魚。故淵:指魚兒原先生活的水潭像樊。這兩句是說(shuō)尤莺,關(guān)在籠中的鳥兒依戀居住過(guò)的山林,養(yǎng)在池中的魚兒思念生活過(guò)的深潭生棍。
“開荒南野際颤霎,守拙歸田園⊥康危”際:間友酱。拙:笨拙。自謙之詞柔纵,與世俗的機(jī)巧相對(duì)而言缔杉。這兩句是說(shuō),到南邊的原野里去開荒搁料,依著愚拙的心性回家耕種田園或详。
這四句是兩種生活之間的過(guò)渡,前兩句集中描寫做官時(shí)的心情郭计,從上文轉(zhuǎn)接下來(lái)鸭叙,語(yǔ)氣順暢,毫無(wú)阻隔拣宏。因?yàn)檫B用兩個(gè)相似的比喻沈贝,又是對(duì)仗的句式,便強(qiáng)化了厭倦舊生活勋乾,向往新生活的情緒宋下;再?gòu)倪@里轉(zhuǎn)接下文,就顯得自然妥帖辑莫,絲毫不著痕跡了学歧。
“方宅十余畝,草屋八九間”各吨,是簡(jiǎn)筆的勾勒枝笨,以此顯出主人生活的簡(jiǎn)樸。但雖無(wú)雕梁畫棟之堂皇宏麗揭蜒,卻有榆樹柳樹的綠蔭籠罩于屋后横浑,桃花李花競(jìng)艷于堂前,素淡與絢麗交掩成趣屉更。
“曖曖遠(yuǎn)人村徙融,依依墟里煙」迕眨”曖曖欺冀,是模糊不清的樣子树绩,村落相隔很遠(yuǎn),所以顯得模糊隐轩,就像國(guó)畫家畫遠(yuǎn)景時(shí)饺饭,往往也是淡淡勾上幾筆水墨一樣。依依职车,形容炊煙輕柔而緩慢地向上飄升砰奕。這兩句所描寫的景致,給人以平靜安詳?shù)母杏X提鸟,好像這世界不受任何力量的干擾军援。
“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛”称勋,一下子將這幅美好的田園畫活起來(lái)了胸哥。這二句套用漢樂(lè)府《雞鳴》“雞鳴高樹顛,狗吠深宮中”而稍加變化赡鲜。但詩(shī)人絕無(wú)用典炫博的意思空厌,不過(guò)是信手拈來(lái)。他不寫蟲吟鳥唱银酬,卻寫了極為平常的雞鳴狗吠嘲更,因?yàn)檫@雞犬之聲相聞,才最富有農(nóng)村環(huán)境的特征揩瞪,和整個(gè)畫面也最為和諧統(tǒng)一赋朦。隱隱之中,是否也滲透了《老子》所謂“小國(guó)寡民”李破、“雞犬之聲相聞宠哄,民老死不相往來(lái)”的理想社會(huì)觀念,那也難說(shuō)嗤攻。單從詩(shī)境本身來(lái)看毛嫉,這二筆是不可缺少的。它恰當(dāng)?shù)乇憩F(xiàn)出農(nóng)村的生活氣息妇菱,又絲毫不破壞那一片和平的意境承粤,沒(méi)有喧囂和煩躁之感。以此比較王籍的名句“蟬噪林逾靜闯团,鳥鳴山更幽”辛臊,那種為人傳誦的所謂“以動(dòng)寫靜”的筆法,未免太強(qiáng)調(diào)偷俭、太吃力浪讳。
這八句是寫歸隱之后的生活缰盏,好像詩(shī)人帶著我們?cè)谒奶飯@里參觀一番涌萤,他指東道西地向我們一一介紹:田畝淹遵、草屋、榆柳负溪、桃李透揣、遠(yuǎn)村、近煙川抡、狗吠辐真、雞鳴。這些平平常常的景物崖堤,一經(jīng)詩(shī)人點(diǎn)化侍咱,都添了無(wú)窮的情趣。
“戶庭無(wú)塵雜密幔,虛室有余閑楔脯。”塵雜是指塵俗雜事胯甩,虛室就是靜室昧廷。既是做官,總不免有許多自己不愿干的蠢事偎箫,許多無(wú)聊應(yīng)酬吧木柬。如今可是全都擺脫了,在虛靜的居所里生活得很悠閑淹办。不過(guò)眉枕,最令作者愉快的,倒不在這悠閑怜森,而在于從此可以按照自己的意愿生活齐遵。
“久在樊籠里,復(fù)得返自然塔插」R。”自然,既是指自然的環(huán)境想许,又是指順適本性伶授、無(wú)所扭曲的生活。這兩句再次同開頭“少無(wú)適俗韻流纹,性本愛丘山”相呼應(yīng)糜烹,同時(shí)又是點(diǎn)題之筆,揭示出《歸園田居》的主旨漱凝。但這一呼應(yīng)與點(diǎn)題疮蹦,絲毫不覺勉強(qiáng)。全詩(shī)從對(duì)官場(chǎng)生活的強(qiáng)烈厭倦茸炒,寫到田園風(fēng)光的美好動(dòng)人愕乎,新生活的愉快阵苇,一種如釋重負(fù)的心情自然而然地流露了出來(lái)。這樣的結(jié)尾感论,既是用筆精細(xì)绅项,又是順理成章。
這首詩(shī)最突出的是寫景———描寫園田風(fēng)光運(yùn)用白描手法遠(yuǎn)近景相交比肄,有聲有色快耿;其次,詩(shī)中多處運(yùn)用對(duì)偶句芳绩,如:“榆柳蔭后檐掀亥,桃李羅堂前⊥咨”還有對(duì)比手法的運(yùn)用铺浇,將“塵網(wǎng)”“樊籠”與“園田居”對(duì)比,從而突出詩(shī)人對(duì)官場(chǎng)的厭惡垛膝、對(duì)自然的熱愛鳍侣;再有語(yǔ)言明白清新,幾如白話吼拥,質(zhì)樸無(wú)華倚聚。這首詩(shī)呈現(xiàn)出一個(gè)完整的意境,詩(shī)的語(yǔ)言完全為呈現(xiàn)這意境服務(wù)凿可,不求表面的好看惑折,于是詩(shī)便顯得自然】菖埽總之惨驶,這是經(jīng)過(guò)藝術(shù)追求、藝術(shù)努力而達(dá)到的自然敛助。
陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年),字元亮焕数,(又一說(shuō)名潛纱昧,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”堡赔,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人识脆、文學(xué)家、辭賦家、散文家灼捂。漢族离例,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)