傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

牽畔猓織女,莫是離中伤提。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《行香子·七夕》

草際鳴蛩识藤。驚落梧桐。正人間次伶、天上愁濃痴昧。云階月地,關(guān)鎖千重冠王「献縱浮槎來(lái),浮槎去柱彻,不相逢豪娜。

星橋鵲駕,經(jīng)年才見(jiàn)哟楷,想離情瘤载、別恨難窮。牽怕羯茫織女鸣奔,莫是離中。甚霎兒晴惩阶,霎兒雨挎狸,霎兒風(fēng)。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

草叢中的蟋蟀鳴叫個(gè)不停断楷,梢頭的梧桐樹葉似被這蛩鳴之聲所驚而飄搖落下锨匆。由眼前之景,聯(lián)想到人間天上的愁濃時(shí)節(jié)冬筒。在云階月地的星空中恐锣,牛郎和織女被千重關(guān)鎖所阻隔,無(wú)由相會(huì)舞痰。只能一年一次短暫相會(huì)土榴,其余時(shí)光則有如浩渺星河中的浮槎,游來(lái)蕩去匀奏,終不得相會(huì)聚首鞭衩。

喜鵲搭橋,一年才能相見(jiàn)娃善,牽怕垩埽織女或許還是在離別之中未能相聚吧,猜想此時(shí)烏鵲已將星橋搭起聚磺,可牛郎坯台、織女莫不是仍未相聚,再看天氣陰晴不定瘫寝,忽風(fēng)忽雨蜒蕾,該不是牛郎、織女的相會(huì)又受到阻礙了吧焕阿!

注釋解釋

蛩(qióng):蟋蟀咪啡。

云階月地:指天宮。

浮槎:指往來(lái)于海上和天河之間的木筏暮屡。

星橋鵲駕:傳說(shuō)七夕牛郎織女在天河相會(huì)時(shí)撤摸,喜鵲為之搭橋,故稱鵲橋褒纲。

牽抛家模織女:二星宿名。

甚霎(shà)兒:“甚”是領(lǐng)字莺掠,此處含有“正”的意思衫嵌。霎兒:一會(huì)兒。

創(chuàng)作背景

這首詞《歷代詩(shī)余》題作“七夕”彻秆,有可能是公元1129年(建炎三年)寫于池陽(yáng)的楔绞。是年三月趙明誠(chéng)罷江寧守;五月唇兑,至池陽(yáng)墓律,又被任命為湖州知州,趙明誠(chéng)獨(dú)赴建康應(yīng)召幔亥。這對(duì)在離亂中相依為命的夫妻耻讽,又一次被迫分離。此時(shí)帕棉,李清照暫住池陽(yáng)针肥,舉目無(wú)親,景況倍覺(jué)凄涼香伴。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首雙調(diào)小令慰枕,主要借牛郎織女的神話傳說(shuō),寫人間的離愁別恨即纲,凄惻動(dòng)人具帮。此詞由人間寫起,先言個(gè)人所見(jiàn)所感,再據(jù)而繼之天上神話世界蜂厅。全詞以托事言情的手法匪凡,通過(guò)對(duì)牛郎織女悲劇故事的描述,表達(dá)了作者對(duì)牛郎織女的同情掘猿,并通過(guò)寫牛郎織女的會(huì)少離多病游,抒發(fā)了對(duì)自已丈夫趙明誠(chéng)的思念之情,形象地表達(dá)了詞人郁積于內(nèi)的離愁別恨稠通。

“草際鳴蛩衬衬,驚落梧桐”,詞首從人間的七夕著筆改橘,寫周圍環(huán)境的沉寂和抒發(fā)主人公孤獨(dú)痛苦的心情滋尉。詞人巧妙地運(yùn)用了以動(dòng)寫靜的手法,大興夸張之筆飞主,說(shuō)那幾張飄然落地的梧桐老葉是兼砖。嗚蛩”所“驚落”,極寫出萬(wàn)籟俱靜的環(huán)境特點(diǎn)既棺,烘托了詞人內(nèi)心孤寂凄愴的心情讽挟,引出了“正人間。天上愁濃”的聯(lián)想丸冕,把自己的心境與牛郎織女的離愁緊緊地編織在一起耽梅,成為所托之事與所言之情的紐帶。下面寫牛郎織女的故事:“云階月地胖烛,關(guān)鎖千重眼姐。”描寫牛郎佩番,織女遠(yuǎn)隔云階月地众旗、莽莽星河不得相見(jiàn)的痛苦,正抒發(fā)了自己與丈夫身在異地趟畏,心相牽系的離愁贡歧;描寫牛郎、織女鵲橋相會(huì)赋秀,瞬息離散的苦難利朵,正傾吐了自己與丈夫遠(yuǎn)隔千里、不得歡聚的別恨猎莲。

正所謂:“縱浮搓來(lái)绍弟,浮槎去,不相逢著洼≌燎玻”整個(gè)上片由人間寫到天上而叼,于敘述中旬旬含情,句句扣緊著詞人的感情脈搏豹悬。最后葵陵,在下片詞人的感情已經(jīng)完全化他為我,將自己夫妻的境況與牛郎屿衅、織女的境況融合為一埃难,因此莹弊,她從現(xiàn)實(shí)自我處境出發(fā)涤久,展開(kāi)了奇特的聯(lián)想:“星橋鵲駕,經(jīng)年才見(jiàn)忍弛,想離情別恨難窮响迂。”天宇間風(fēng)雨變幻莫測(cè)细疚,鵲橋或許還未搭就蔗彤,牽牛織女或許現(xiàn)在還是在離別之中未能相聚吧?這種推測(cè)聯(lián)想疯兼,完全是移情的結(jié)果然遏,含蓄婉轉(zhuǎn)地抒寫了人間七夕夫妻不得相見(jiàn)的難言苦衷。

尾句寫天上七夕的自然景色吧彪,與首句人間七夕之景遙相呼應(yīng):一邊是風(fēng)雨飄忽待侵,陰晴不定的銀河兩岸,一邊是蟋蟀低吟姨裸、梧桐落葉的深閨庭院秧倾,這就開(kāi)創(chuàng)出一種清冷凄涼的氛圍,有力地烘托了詞人孤寂悲傖的心情傀缩。尾句“甚霎兒晴那先,霎兒雨,霎兒風(fēng)赡艰∈鄣”成功地提煉了口語(yǔ),用排句形式集中描繪了宇宙天體的瞬息萬(wàn)變慷垮,在創(chuàng)造意境上起了重要作用勋又,同時(shí)也增添了詞的音樂(lè)美。

總這首詞由人間寫起换帜,先言個(gè)人所見(jiàn)所感楔壤,再此詞由人間寫起,先言個(gè)人所見(jiàn)所感惯驼,再據(jù)而繼之天上神話世界蹲嚣。全詞以托事言情的手法递瑰,通過(guò)對(duì)牛郎織女悲劇故事的描述,表達(dá)了作者對(duì)牛郎織女的同情隙畜,并通過(guò)寫牛郎織女的會(huì)少離多抖部,抒發(fā)了對(duì)自已丈夫趙明誠(chéng)的思念之情,形象地表達(dá)了詞人郁積于內(nèi)的離愁別恨议惰。據(jù)而繼之天上神話世界慎颗。通篇以牛女傳說(shuō)為寄托,境界奇麗言询,曲徑通幽俯萎,寫透了青年男女的離愁別恨。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士撇眯,漢族,山東省濟(jì)南章丘人虱咧。宋代(南北宋之交)女詞人熊榛,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱腕巡。所作詞玄坦,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠拯欧,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔财骨,德缺不補(bǔ)哈扮,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞蚓再,山鳥助酣歌滑肉。 用貧求富,農(nóng)不如工摘仅,工不如商 全一人者德之輕靶庙,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情娃属。

牽帕模織女,莫是離中矾端。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人