出自宋代李清照的《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》
寒日蕭蕭上瑣窗界拦，梧桐應(yīng)恨夜來(lái)霜吸申。酒闌更喜團(tuán)茶苦，夢(mèng)斷偏宜瑞腦香。
秋已盡截碴，日猶長(zhǎng)梳侨，仲宣懷遠(yuǎn)更凄涼。不如隨分尊前醉隐岛，莫負(fù)東籬菊蕊黃猫妙。
深秋慘淡的陽(yáng)光漸漸地照到鏤刻著花紋的窗子上，梧桐樹(shù)也應(yīng)該怨恨夜晚來(lái)襲的寒霜聚凹。酒后更喜歡品嘗團(tuán)茶的濃釅苦味割坠，夢(mèng)中醒來(lái)特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香。
秋天快要過(guò)去了妒牙，依然覺(jué)得白晝非常漫長(zhǎng)彼哼。比起王粲《登樓賦》所抒發(fā)的懷鄉(xiāng)情，我覺(jué)得更加凄涼湘今。不如學(xué)學(xué)陶淵明敢朱，沉醉酒中以擺脫憂愁，不要辜負(fù)東籬盛開(kāi)的菊花摩瞎。
蕭蕭：凄清冷落的樣子拴签。原為象聲詞，如風(fēng)聲旗们、雨聲蚓哩、草木搖落聲、馬蹄聲上渴“独妫《詩(shī)經(jīng)·小雅·車攻》有“蕭蕭?cǎi)R鳴”，《楚辭·九懷·蓄英》有“秋風(fēng)兮蕭蕭”稠氮，《史記·刺客列傳》有“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”〔芾瑣窗：鏤刻連鎖紋飾之窗戶。多本作鎖窗隔披，當(dāng)以瑣窗為勝赃份。
酒闌：酒盡，酒酣奢米。闌：殘抓韩，盡，晚恃慧。司馬遷《史記·高祖本紀(jì)》有“酒闌”园蝠，裴骃集解曰“闌，言希也痢士。謂飲酒者半罷半在彪薛，謂之闌茂装。”文選·謝莊《宋孝武宣貴妃誄》有“白露凝兮歲將闌”善延，李善注曰“闌少态，猶晚也”。團(tuán)茶：團(tuán)片狀之茶餅易遣，飲用時(shí)則碾碎之彼妻。宋代有龍團(tuán)、鳳團(tuán)豆茫、小龍團(tuán)等多種品種侨歉，比較名貴。歐陽(yáng)修《歸田錄》卷二：“茶之品揩魂，莫貴于龍鳳幽邓，謂之團(tuán)茶，凡八餅重一斤火脉∏６妫”
瑞腦：即龍涎香，一名龍腦香倦挂。
仲宣：王粲畸颅，字仲宣，漢末文學(xué)家方援，“建安七子”之一没炒。其《登樓賦》抒寫(xiě)去國(guó)懷鄉(xiāng)之思，馳名文壇肯骇。
隨分：隨便窥浪，隨意祖很。尊前：指宴席上笛丙。尊：同“樽”。
東籬菊蕊黃：化用陶淵明《飲酒二十首》的“采菊東籬下”句假颇。
這首詞寫(xiě)秋景胚鸯，寄鄉(xiāng)愁，應(yīng)是李清照晚期作品笨鸡。依詞中“仲宣懷遠(yuǎn)”和“莫負(fù)東籬”兩句姜钳，這首詞大概作于李清照南渡后不久，時(shí)間大約是公元1128年（宋高宗建炎二年）形耗，那時(shí)趙明誠(chéng)正在江寧任知府哥桥。
這首詞寫(xiě)秋景，寄鄉(xiāng)愁激涤，是一首典型的易安晚期作品拟糕。通篇從醉酒寫(xiě)鄉(xiāng)愁，悲慨有致，凄婉情深送滞。此詞開(kāi)頭兩句寫(xiě)寒日梧桐侠草，透出無(wú)限凄涼±缧幔“蕭蕭”這里是蕭條边涕、寂寞之意」游ⅲ“瑣窗”是雕有連瑣圖案的窗欞功蜓。“上”字寫(xiě)出寒日漸漸升高宠蚂，光線慢慢爬上窗欞霞赫，含著一個(gè)時(shí)間的過(guò)程，表明作者久久地觀看著日影肥矢，見(jiàn)出她的百無(wú)聊賴端衰。梧桐早凋，入秋即落葉甘改，“恨霜”即恨霜落其葉旅东。草木本無(wú)知，所以十艾，梧桐之恨抵代，實(shí)為人之恨。從而借景抒情忘嫉，繪出了作者的孤獨(dú)和寂寥荤牍。因?yàn)樾那椴缓茫缓媒杈婆徘睬烀幔嫸喽砜党常唤了褋?lái)唯覺(jué)瑞腦熏香访递，沁人心脾晦嵌。三、四兩句分別著一“喜”字“宜”字拷姿，似乎寫(xiě)歡樂(lè)惭载，實(shí)際它不是寫(xiě)喜而是寫(xiě)悲∠斐玻“酒闌”謂飲酒結(jié)束的時(shí)候描滔。“團(tuán)茶”即茶餅踪古，宋代有為進(jìn)貢而特制的龍團(tuán)含长、鳳團(tuán)靶衍，印有龍鳳紋，最為名貴茎芋。茶能解酒颅眶；特喜苦茶，說(shuō)明酒飲得特別多田弥；酒飲得多涛酗，表明愁重⊥迪茫“瑞腦”商叹，熏香名，又名龍腦只泼，以龍腦木蒸餾而成剖笙。“宜”表面似乎是說(shuō)香氣宜人请唱，實(shí)則同首句的寒日一樣弥咪，是借香寫(xiě)環(huán)境之清寂，因?yàn)橹挥星謇浼澎o的環(huán)境中十绑，熏香的香氣才更易散發(fā)聚至，因而變得更深更濃，更能使人明顯感覺(jué)到本橙。
上片敘事扳躬，主寫(xiě)飲酒之實(shí)“秋已盡，日猶長(zhǎng)”寫(xiě)作者個(gè)人對(duì)秋的感受甚亭〈遥“仲宣”句用典，以王粲思鄉(xiāng)心情自況亏狰。王粲役纹，字仲宣，山陽(yáng)高平（今山東鄒縣）人骚揍，十七歲時(shí)因避戰(zhàn)亂字管，南至荊州依劉表啰挪，不受重視信不，曾登湖北當(dāng)陽(yáng)縣城樓，寫(xiě)了著名的《登樓賦》亡呵，抒發(fā)壯志未酬抽活、懷鄉(xiāng)思歸的抑郁心情。這兩句透露出詞人孤身漂泊锰什，思?xì)w不得的幽怨之情下硕。深秋本來(lái)使人感到凄清丁逝，加以思鄉(xiāng)之苦，心情自然更加凄涼梭姓∷祝“猶”、“更”這兩個(gè)虛詞誉尖，一寫(xiě)主觀錯(cuò)覺(jué)罪既，一寫(xiě)內(nèi)心實(shí)感，都是加重描寫(xiě)鄉(xiāng)愁铡恕。結(jié)句是為超脫語(yǔ)琢感。時(shí)當(dāng)深秋，籬外叢菊盛開(kāi)探熔，金色的花瓣光彩奪目驹针，使她不禁想起晉代詩(shī)人陶潛“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”的詩(shī)句诀艰，自我寬解起來(lái)：歸家既是空想柬甥，不如對(duì)著尊中美酒，隨意痛飲其垄，莫辜負(fù)了這籬菊笑傲的秋光暗甥。“隨分”猶云隨便捉捅、隨意撤防。下片寫(xiě)飲酒之因，是對(duì)上片醉酒的說(shuō)明：本來(lái)是以酒澆愁棒口，卻又故作達(dá)觀之想寄月，而表面上的達(dá)觀，實(shí)際隱含著無(wú)限鄉(xiāng)愁无牵。李清照的這首詞是其晚年流寓越中所作漾肮，詞中表露的鄉(xiāng)愁因和故國(guó)淪喪，流離失所的悲苦結(jié)合起來(lái)茎毁，其中的憂憤更深克懊。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士橡卤，漢族扮念，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人碧库，婉約詞派代表柜与，有“千古第一才女”之稱巧勤。所作詞，前期多寫(xiě)其悠閑生活弄匕，后期多悲
