出自宋代李清照的《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》
昨夜雨疏風(fēng)驟叮喳,濃睡不消殘酒被芳。試問(wèn)卷簾人,卻道海棠依舊馍悟。知否畔濒,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦锣咒。
昨夜雨雖然下得稀疏侵状,但是風(fēng)卻勁吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消宠哄。問(wèn)那正在卷簾的侍女壹将,外面的情況如何,她卻說(shuō)海棠花依然和昨天一樣毛嫉。知道嗎诽俯?知道嗎?這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂承粤,紅花凋零了暴区。
疏:指稀疏。
雨疏風(fēng)驟:雨點(diǎn)稀疏辛臊,晚風(fēng)急猛仙粱。
濃睡不消殘酒:雖然睡了一夜,仍有余醉未消彻舰。
濃睡:酣睡 殘酒:尚未消散的醉意伐割。
卷簾人:有學(xué)者認(rèn)為此指侍女候味。
綠肥紅瘦:綠葉繁茂,紅花凋零隔心。
這首詞是李清照的早期作品白群。根據(jù)陳祖美編的《李清照簡(jiǎn)明年表》,此詞作于公元1100年(宋哲宗元符三年)前后硬霍。
李清照這首《如夢(mèng)令》是“天下稱之”的不朽名篇帜慢。這首小令,有人物唯卖,有場(chǎng)景粱玲,還有對(duì)白,充分顯示了宋詞的語(yǔ)言表現(xiàn)力和詞人的才華拜轨。小詞借宿酒醒后詢問(wèn)花事的描寫抽减,曲折委婉地表達(dá)了詞人的惜花傷春之情,語(yǔ)言清新撩轰,詞意雋永胯甩。
起首兩句“昨夜雨疏風(fēng)驟昧廷,濃睡不消殘酒”堪嫂,辭面勾勒寫詞時(shí)間與環(huán)境,昨夜詞人不忍看到明朝海棠花謝木柬,故把酒以消愁緒皆串,翌日晨起宿酲尚未盡消。 “雨疏風(fēng)驟”十分恰切地寫出暮春時(shí)節(jié)眉枕,風(fēng)蕭蕭然而雨卻是疏落恶复,渲染了詞人花下醉酒的悵然之感。即便把酒過(guò)后的酣睡濃甜速挑,但仍難“消殘酒”谤牡,寫出詞人此刻的慵懶惺忪。
詞人喚來(lái)侍女“試問(wèn)卷簾人” 轉(zhuǎn)折巧妙精當(dāng)姥宝,靈動(dòng)自然翅萤。詞人情知海棠不堪一夜驟風(fēng)疏雨的揉損,窗外定是殘紅狼藉腊满,落花滿地套么,卻又不忍親見(jiàn),一個(gè)“試”字碳蛋,將詞人不忍親見(jiàn)落花卻又想知究竟的矛盾心理胚泌,刻畫得貼切入微,真實(shí)可感肃弟。孰料玷室, “卻道海棠依舊”零蓉,侍女的回答讓詞人喜出望外卻又無(wú)奈黯然, “卻”字道出了“卷簾人”不解詞人心以及詞人的意外之喜穷缤,詞人的細(xì)膩委婉和侍女的粗疏淡漠形成對(duì)比壁公。試問(wèn)”的結(jié)果——“卻道海棠依舊∩鹣睿”侍女的回答卻讓詞人感到非常意外紊册。本來(lái)以為經(jīng)過(guò)一夜風(fēng)雨,海棠花一定凋謝得不成樣子了快耿,可是侍女卷起窗簾囊陡,看了看外面之后,卻漫不經(jīng)心地答道:海棠花還是那樣掀亥。一個(gè)“卻”字撞反,既表明侍女對(duì)女主人委曲的心事毫無(wú)覺(jué)察,對(duì)窗外發(fā)生的變化無(wú)動(dòng)于衷搪花,也表明詞人聽(tīng)到答話后感到疑惑不解遏片。她想:“雨疏風(fēng)驟”之后,“海棠”怎會(huì)“依舊”呢撮竿?這就非常自然地帶出了結(jié)尾兩句吮便。
“知否?知否幢踏?應(yīng)是綠肥紅瘦髓需。”這既是對(duì)侍女的反詰房蝉,也像是自言自語(yǔ):這個(gè)粗心的丫頭僚匆,你知道不知道,園中的海棠應(yīng)該是綠葉繁茂搭幻、紅花稀少才是咧擂。這句對(duì)白寫出了詩(shī)畫所不能道,寫出了傷春易春的閨中人復(fù)雜的神情口吻檀蹋,可謂“傳神之筆松申。“應(yīng)是”续扔,表明詞人對(duì)窗外景象的推測(cè)與判斷攻臀,口吻極當(dāng)。因?yàn)樗吘股形从H眼目睹纱昧,所以說(shuō)話時(shí)要留有余地刨啸。同時(shí),這一詞語(yǔ)中也暗含著“必然是”和“不得不是”之意识脆。海棠雖好设联,風(fēng)雨無(wú)情善已,它是不可能長(zhǎng)開(kāi)不謝的。一語(yǔ)之中离例,含有不盡的無(wú)可奈何的惜花情在换团,可謂語(yǔ)淺意深。而這一層惜花的殷殷情意宫蛆,自然是“卷簾人”所不能體察也無(wú)須更多理會(huì)的艘包,她畢竟不能像她的女主人那樣感情細(xì)膩,那樣對(duì)自然和人生有著更深的感悟耀盗。這也許是她所以作出上面的回答的原因想虎。
末了的“綠肥紅瘦”一語(yǔ),更是全詞的精絕之筆叛拷,歷來(lái)為世人所稱道舌厨。“綠”代替葉忿薇,“紅”代替花裙椭,是兩種顏色的對(duì)比;“肥”形容雨后的葉子因水份充足而茂盛肥大署浩,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋謝稀少揉燃,是兩種狀態(tài)的對(duì)比。本來(lái)平平常常的四個(gè)字瑰抵,經(jīng)詞人的搭配組合你雌,竟顯得如此色彩鮮明器联、形象生動(dòng)二汛,這實(shí)在是語(yǔ)言運(yùn)用上的一個(gè)創(chuàng)造。由這四個(gè)字生發(fā)聯(lián)想拨拓,那“紅瘦”正是表明春天的漸漸消逝肴颊,而“綠肥”正是象征著綠葉成蔭的盛夏的即將來(lái)臨。這種極富概括性的語(yǔ)言渣磷,又實(shí)在令人嘆為觀止婿着。
此詞借宿酒醒后詢問(wèn)花事的描寫,委婉地表達(dá)了作者憐花惜花的心情醋界,充分體現(xiàn)出作者對(duì)大自然竟宋、對(duì)春天的熱愛(ài),也流露了內(nèi)心的苦悶形纺。全詞篇幅雖短丘侠,但含蓄蘊(yùn)藉,意味深長(zhǎng)逐样,以景襯情蜗字,委曲精工打肝,輕靈新巧,對(duì)人物心理情緒的刻畫栩栩如生挪捕,以對(duì)話推動(dòng)詞意發(fā)展粗梭,跌宕起伏,極盡傳神之妙级零,顯示出作者深厚的藝術(shù)功力断医。
李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士亥贸,漢族躬窜,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人炕置,婉約詞派代表荣挨,有“千古第一才女”之稱。所作詞朴摊,前期多寫其悠閑生活默垄,后期多悲