清潁東流，愁目斷鸣皂，孤帆明滅抓谴。宦游處寞缝，青山白浪癌压，萬重千疊。孤負(fù)當(dāng)年林下意荆陆，對床夜雨聽蕭瑟滩届。恨此生，長向別離中被啼，生華發(fā)帜消。
一尊酒，黃河側(cè)浓体。無限事泡挺，從頭說。相看恍如昨命浴，許多年月娄猫。衣上舊痕余苦淚，眉間喜氣占黃色生闲。便與君媳溺，池上覓殘春，花如雪跪腹。
清澈的潁水向東流去褂删，望著江面行船遠(yuǎn)去飞醉，船帆若隱若現(xiàn)冲茸，心中愁苦屯阀。為官四處奔走，走過千山萬水轴术，經(jīng)歷風(fēng)波險(xiǎn)惡难衰。我辜負(fù)了當(dāng)年與你對床夜語，早退隱居的約定逗栽。這一生聚少離多盖袭，白發(fā)徒生。
在黃河畔飲酒彼宠，想起往日情由鳄虱，無限感慨。雖然分離多年凭峡，舊事卻恍如昨日般清晰拙已。經(jīng)歷了多年磨難心酸，終于快有歸去的喜信了摧冀。到那時(shí)倍踪，和你在這殘春出游池上，看落花如雪索昂。
滿江紅：詞牌名建车，又名《上江虹》、《念良游》椒惨、《傷春曲》缤至。雙調(diào)九十三字，前片四十七字框产，八句凄杯，四仄韻；后片四十六字秉宿，十句戒突，五仄韻。用入聲韻者居多描睦。
子由：作者弟弟蘇轍字膊存，當(dāng)時(shí)他在京都汴梁任門下侍郎。
清潁（yǐng）：潁水忱叭，源出河南登封縣西南隔崎，東南流經(jīng)禹縣，至周口鎮(zhèn)韵丑，合賈汝河爵卒、沙河，在潁州附近入淮而東流撵彻。
孤帆明滅：一葉船帆忽隱忽現(xiàn)钓株。
宦（huàn）游：在外做官实牡。
“孤負(fù)”二句：寫兄弟風(fēng)雨之夜相聚談心的樂趣。蘇轍《逍遙堂會宿二首》并引：“轍幼從子瞻讀書轴合，未嘗一日相舍创坞。既壯，將游宦四方受葛，讀韋蘇州（應(yīng)物）詩题涨，至‘那知風(fēng)雨夜，復(fù)此對床眠’总滩，側(cè)然感之纲堵。乃相約早退，為閑居之樂闰渔。故子瞻始為鳳翔幕府婉支，留詩為別，曰：‘夜雨何時(shí)聽蕭瑟’澜建∠蛲冢”風(fēng)翔至是時(shí)已二十余年，仍未實(shí)現(xiàn)“對床夜語”的愿望炕舵，故日“孤負(fù)”何之。孤負(fù)，辜負(fù)咽筋。林下意溶推，指相約退出官場，過退隱生活的話奸攻。蕭瑟蒜危，指雨聲。
生華發(fā)：花白的頭發(fā)脫落睹耐。
“一尊酒”二句：此時(shí)蘇轍在黃河邊的汴京（開封）辐赞，故蘇軾向黃河側(cè)遙舉一杯酒，表示祝福硝训。尊响委，通“樽”，酒杯窖梁。
恍如昨：仿佛如同昨天赘风。
“眉間”句：謂眉問出現(xiàn)黃色，有即將歸去的征兆纵刘。韓愈《郾城晚飲贈馬侍郎》詩：“眉間黃色見歸期邀窃。”
花如雪：落花如雪之零亂假哎。
據(jù)朱疆村引王文誥《蘇詩總案》瞬捕，謂此詞為“壬申二月作”敲茄。按壬申為宋哲宗元祐七年（1092）。元祐六年山析，蘇軾知潁州，閏八月到任掏父。七年二月笋轨，改知揚(yáng)州，三月到任赊淑。二月還在潁州爵政，與詞的首句“清潁東流”正合。
詞的上片即景抒情陶缺，抒發(fā)了對兄弟之間長期不得相見的深深感慨和對弟弟的深切懷念钾挟，下片追憶從前，希望能有機(jī)會到京城與弟弟見上一面饱岸，并想象兄弟相會汴京的歡悅情景掺出。
第一句就說“清潁東流”，很符合他這種“苫费、喜臨水”的愛好汤锨。當(dāng)時(shí)京師與潁州之間的交通，大都靠走水道百框。蘇轍在京師任職闲礼，如果來潁州，無疑也將是泛潁水铐维，所以說“愁目斷柬泽，孤帆明滅”〖奚撸“孤帆明滅”極見盼望之切锨并。由盼望兄弟遠(yuǎn)來相聚，從而聯(lián)想到自己的宦游無根睬棚，相隔千山萬水琳疏，寫得非常平實(shí)。
“孤負(fù)當(dāng)年林下語闸拿，對床夜雨聽蕭瑟空盼。”蘇軾與蘇轍從小一同讀書新荤，形影不離揽趾。成年之后，不得已而分手仕宦四方苛骨，分手前篱瞎，曾有感于韋應(yīng)物的“那知風(fēng)雨夜苟呐，復(fù)此對床眠"詩句，相約以后早退俐筋，共享閑居之樂牵素。蘇軾任鳳翔幕府時(shí)，臨別贈蘇轍詩曰：“夜雨何時(shí)聽蕭瑟澄者。這兩句充滿了對官場的厭倦和對兄弟的思念之情笆呆，意境清幽而浪漫，從中可見詞人內(nèi)心深處的高情雅致粱挡。另外赠幕，這兩句是一貫而下的，“孤負(fù)”二字一直貫到底询筏，也照顧了上文榕堰。正因?yàn)樽约夯掠翁煅模喔糁f重千疊的白水青山嫌套，望斷孤帆明滅也終于不能相見逆屡，才辜負(fù)了當(dāng)年林下歸隱之約，不能對床同眠踱讨，共聽蕭瑟夜雨康二。所以上片結(jié)尾便歸結(jié)為聚少離多之恨，由長恨而不覺滿頭白發(fā)了勇蝙。
這首詞上片正面寫系念之情沫勿，沒有具體的細(xì)節(jié)描寫，全是寫實(shí)味混。而下片的“尊酒”晤談产雹，把臂“相看”，以至同“覓殘春”翁锡，則全由具體細(xì)節(jié)編織而成则披，卻又全是寫的夢境陈醒。一半抒情，一半寫實(shí)，抒情全是實(shí)情姿染，寫實(shí)卻是夢境迎罗，構(gòu)成了這首詞的特別章法杠愧。古典詩詞中寫夢境的名篇很多喳钟，但大都有入夢出夢的描寫，交代得很清楚减细，如李白的《夢游天姥吟留別》匆瓜，甚至標(biāo)題中都標(biāo)明是夢。但這首詞寫夢境，卻始終未加點(diǎn)破驮吱。換頭以后茧妒，突兀而來，仿佛蘇轍真的來到了黃河之側(cè)左冬，懷酒清話桐筏，無限纏綿。表面上看起來不知所云拇砰，但往細(xì)處看梅忌，原來這是在寫夢。
夢中兄弟相見毕匀，共飲于黃河之側(cè)，暢談往事癌别，互看容顏皂岔，大有杜甫《羌村三首》“夜闌更秉燭，相對如夢寐”之意展姐。但杜甫是把實(shí)境寫得如夢躁垛，而東坡這里，卻是把夢寫得如同實(shí)境圾笨〗坦荩“衣上”兩句，上句是未見時(shí)相思之深擂达，下句是寫既見時(shí)衷心之喜土铺。“添黃色”出于《玉管照神書》板鬓，這是一部談命相術(shù)數(shù)的書悲敷，而蘇軾晚年多讀道書，詩詞中也往往摻雜道家辭語俭令，這里的“眉間喜氣”云云即為一例后德。這兩句一寫衣上，一寫眉間抄腔，充分寫出了親人相見之喜瓢湃。而衣上的“舊痕”正反襯出眉間“喜氣”之重，是寫得濃墨重彩赫蛇，非常感動人的绵患。
這首詞的下片寫夢境，入夢時(shí)既未說破悟耘，到結(jié)尾也不寫出夢藏雏，更不點(diǎn)明。只由夢中相見的喜氣重重而回顧上片的辜負(fù)林下，“便”字輕輕一逗掘殴，用得很好赚瘦。正因?yàn)樵诂F(xiàn)實(shí)生活中辜負(fù)了當(dāng)年的林下之約，現(xiàn)在居然在不自覺其為夢的夢境中相見了奏寨，當(dāng)然要領(lǐng)略林下之約的情趣起意。于是便相攜游賞，在故園的池臺之上尋覓尚可追蹤的“殘春”病瞳±抗荆“春”而曰“殘”，也很切合東坡暮年的心境套菜∏咨疲“便”，還有即便之意逗柴，在一氣重更之中仍透露出一絲凄涼的況味蛹头。池上的殘春已近尾聲，片片飛花如雪戏溺，即便相見相攜相賞渣蜗，也終究是相顧兩衰翁了，詞境頗為蕭瑟旷祸。不過耕拷，“花如雪”到底是很美的，無多的晚境更值得珍重托享，蕭瑟而并不衰颯骚烧。
這首詞感情真摯動人，詞人以兄弟的情誼為主線來寫景抒懷闰围，情動于中而形于言止潘，故而能感人肺腑，其中也夾雜著對官場的厭倦和人生不得意的感慨辫诅，是當(dāng)時(shí)作者復(fù)雜心情的真實(shí)寫照凭戴。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家炕矮、書畫家么夫、美食家。字子瞻肤视，號東坡居士档痪。漢族，四川人邢滑，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）腐螟。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博，天資極高乐纸，詩文書畫皆精衬廷。其文汪洋...[詳細(xì)]
