秋菊有佳色仇奶,裛露掇其英。
泛此忘憂物比驻,遠我遺世情该溯。
一觴雖獨盡,杯盡壺自傾别惦。
日入群動息狈茉,歸鳥趨林鳴。
嘯傲東軒下掸掸,聊復得此生氯庆。
秋菊花盛正鮮艷,含露潤澤采花英扰付。
菊泡酒中味更美堤撵,避俗之情更深濃。
一揮而盡杯中酒悯周,再執(zhí)酒壺注杯中粒督。
日落眾生皆息止,歸鳥向林歡快鳴禽翼。
縱情歡歌東窗下屠橄,姑且逍遙度此生族跛。
這首詩主要寫賞菊與飲酒,詩人完全沉醉其中锐墙,忘卻了塵世礁哄,擺脫了憂愁,逍遙閑適溪北,自得其樂桐绒。
裛(yì意):通“浥”,沾濕之拨。掇(duo多):采摘茉继。英:花。
泛:浮蚀乔。意即以菊花泡酒中烁竭。此:指菊花。忘憂物:指酒吉挣。遠:這里作動詞派撕,使遠。遺世情:遺棄世俗的情懷睬魂,即隱居终吼。
壺自傾:謂由酒壺中再往杯中注酒。
群動:各類活動的生物氯哮。息:歇息际跪,止息。趨:歸向喉钢。
嘯傲:謂言動自在垫卤,無拘無束。軒:窗出牧。得此生:指得到人生之真意,即悠閑適意的生活歇盼。
公元416年舔痕,陶淵明總是悶悶不樂。他早就看透豹缀,東晉的氣數(shù)已盡伯复,劉裕篡位只是遲早的事,他整天為這件事悲傷郁悒邢笙。最后只能借酒消愁啸如,醉酒之后反而詩興大發(fā),書寫感慨氮惯,等到第二天清醒后叮雳,再修改潤色想暗。一共得到20首詩,陶淵明把這一組詩題為《飲酒二十首》帘不,此詩為第7首说莫。
此詩寫對菊飲酒的悠然自得,實際蘊藏著深沉的感傷寞焙。
秋天是菊花的季節(jié)储狭。在百花早已凋謝的秋日,惟獨菊花不畏嚴霜捣郊,粲然獨放辽狈,表現(xiàn)出堅貞高潔的品格。惟其如此呛牲,作者非常愛菊刮萌,詩中屢次寫到,而且常常把它同松聯(lián)系在一起侈净,如《和郭主簿》:“芳菊開林耀尊勿,青松冠巖列。懷此貞秀姿畜侦,卓為霜下杰元扔。”《歸去來辭》:“三徑就荒旋膳,松菊猶存澎语。”此詩首句“秋菊有佳色”验懊,亦是對菊的傾心贊美擅羞。“有佳色”三字極樸素义图,“佳”字還暗點出眾芳凋零减俏,惟菊有傲霜之色,如果換成其他秾麗字眼碱工,比如“麗”娃承、“粲”、“絢”之類怕篷,反倒惡俗不堪历筝。前人稱此句“洗盡古今塵俗氣”(宋李公煥《箋注陶淵明集》引艮齋語),并非虛譽“裛露掇其英”廊谓,帶露摘花梳猪,色香俱佳。采菊是為了服食蒸痹,菊可延年益壽春弥。作者《九日閑居》就有“酒能祛百慮呛哟,菊解制頹齡”之旬。曹丕《與鐘繇九日送菊書》云:“輔體延年惕稻,莫斯(指菊)之貴竖共。謹奉一束,以助彭祖之術(shù)俺祠」”可見服食菊花,是六朝的風氣蜘渣。屈原《離騷》說:“朝飲木蘭之墜露兮淌铐,夕餐秋菊之落英∧韪祝”故服食菊花不僅在強身腿准,還有志趣高潔的喻意,而通篇之高遠寓意拾碌,亦皆由菊引發(fā)吐葱。
秋菊佳色,助人酒興校翔,作者不覺一杯接著一杯弟跑,獨自飲起酒來》乐ⅲ《詩經(jīng)·邶風·柏舟》“微我無酒孟辑,以遨以游”,毛《傳》:“非我無酒可以遨游忘憂也蔫敲∷撬裕”又曹操《短歌行》:“何以解憂,惟有杜康奈嘿∶蚕海”(相傳杜康是開始造酒的人,這里用作酒的代稱裙犹。)如果心中無憂酝惧,就不會想到“忘憂”,這里透出了作者胸中的郁憤之情伯诬。“遺世”巫财,遺棄盗似、超脫俗世,主要是指不去做官平项。明黃文煥《陶詩析義》說:“遺世之情赫舒,我原自遠悍及,對酒對菊,又加遠一倍矣接癌⌒母希”分析甚確。不過缺猛,結(jié)合“忘憂”看缨叫,這里的“遺世”,也含有憤激的成分荔燎。因為淵明本來很想做一番“大濟于蒼生”(《感士不遇賦》)的事業(yè)耻姥,只是后來在官場中親眼看到當時政治黑暗,這才決計歸隱的有咨。
后面六句具體敘寫飲酒的樂趣和感想琐簇,描繪出一個寧靜美好的境界,是對“遺世情”的形象寫照座享。這里寫的是獨醉婉商。他既沒有孔融“坐上客常滿,尊中酒不空”(《后漢書·鄭孔荀列傳》載孔融語)那樣的豪華氣派渣叛,也不像竹林名士那樣“縱酒昏酣”丈秩,而是一個人對菊自酌。獨飲本來容易使人感到寂寞诗箍,但五癣籽、六兩句各著一“雖”字、“自”字滤祖,就洗去孤寂冷落之感筷狼,“自”字顯得那壺兒似也頗解人意,為詩人手中的酒杯殷勤地添注不已匠童」〔模“傾”字不僅指向杯中斟酒,還有酒壺傾盡之意汤求,見出他自酌的時間之長俏险,興致之高,飲酒之多扬绪。所以從這兩句到“日入”兩句竖独,不僅描寫的方面不同,還包含著時間的推移挤牛。隨著飲酒增多莹痢,作者的感觸也多了起來。
再下二句,“日入群動息”是總論竞膳,“歸鳥趨林鳴”是于群動中特取一物以證之航瞭;也可以說,因見歸鳥趨林坦辟,所以悟出日入之時正是群動止息之際刊侯。“趨”是動態(tài)锉走,“鳴”是聲音滨彻,但惟有在特別空曠靜寂的環(huán)境中,才能更加顯出飛鳥趨林挠日,更加清晰地聽到鳥兒的聲音疮绷,這是以動寫靜、以聲寫寂的表現(xiàn)手法嚣潜。而環(huán)境的寧靜優(yōu)美冬骚,又襯托出作者的閑適心情。這二句是寫景懂算,同時也是淵明此時志趣的寄托只冻。淵明詩中寫到鳥的很多,尤其歸隱以后计技,常常借歸鳥寓意喜德。除此詩外,他如“翼翼歸鳥垮媒,相林徘徊舍悯。豈思天路,欣及歸棲”(《歸鳥》)睡雇,“翼翼歸鳥萌衬,戢羽寒條∷В……矰繳奚施秕豫,已卷(倦)安勞”(《歸鳥》),“羈鳥戀舊林观蓄,池魚思故淵”(《歸園田居》)混移,還有“云無心而出蚰,鳥倦飛而知還”(《歸去來辭》)侮穿,“山氣日夕佳歌径,飛鳥相與還”(《飲酒·結(jié)廬在人境》),“眾鳥欣有托亲茅,吾亦愛吾廬”(《讀山海經(jīng)》)沮脖,等等金矛。這些詩中的歸鳥,都是作者的藝術(shù)化身勺届。趨林之鳥本來是無意中所見,但它卻喚起了作者的感慨深思:“群動”皆有止息之時娶耍,飛鳥日落猶知還巢免姿,人生何獨不然?鳥兒始飛終歸的過程榕酒,正好像是作者由出仕到歸隱的生活歷程胚膊。這里既是興,也是比想鹰,又是即目寫景紊婉,三者渾然一體,使人不覺辑舷,表現(xiàn)手法非常高妙喻犁。
末尾寫所以歸隱之故,表達了隱居終身的決心何缓≈。“嘯”是撮口發(fā)出長而清越的聲音,是古人抒發(fā)感情的一種方式碌廓〈洌“嘯傲”謂歌詠自得,無拘無束谷婆】埽《飲酒》第五首《飲酒·結(jié)廬在人境》有“采菊東籬下,悠然見南山”纪挎,知東軒即在此東籬內(nèi)期贫,東籬之下種有菊花。對菊飲酒廷区,嘯歌采菊唯灵,自是人生之至樂∠肚幔“得此生”是說不為外物所役使埠帕,按著自己的心意自由地生活,也就是蘇東坡所說的“靖節(jié)以無事自適為得此生玖绿,則凡役于物者敛瓷,非失此生耶?”(《東坡題跋·題淵明詩》)“得此生”和“失此生”實指歸隱和做官斑匪。嘯傲東軒呐籽,是隱居悠閑之樂的形象描繪,它是贊美,是慶幸狡蝶,也是意愿庶橱。然而,“聊復”(姑且算是)一詞贪惹,又給這一切罩上了一層無可奈何的色彩苏章,它上承“忘憂”、“遺世”奏瞬,仍然表現(xiàn)出壯志難酬的憾恨枫绅,并非一味悠然陶然。
陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)硼端,字元亮并淋,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生珍昨,私謚“靖節(jié)”县耽,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家曼尊、辭賦家酬诀、散文家。漢族骆撇,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)瞒御。曾做過...[詳細]