傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遠(yuǎn)岫出云催薄暮钟哥,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《浣溪沙·小院閑窗春色深》

小院閑窗春色深吁恍,重簾未卷影沉沉扒秸。倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴。(春色深一作:春已深)

遠(yuǎn)岫出云催薄暮冀瓦,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰伴奥。梨花欲謝恐難禁。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

小院掩映在春色深深的綠樹(shù)繁花中翼闽,樓上小窗閑掩拾徙,層層厚重的門(mén)簾沒(méi)有卷起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉感局。獨(dú)自靠著欄桿尼啡,愁情無(wú)人可以訴說(shuō)暂衡,只好心不在焉地?fù)芘傧摇?p>云雖無(wú)心,卻催得暮色早降崖瞭;微風(fēng)吹雨狂巢,暮色中的輕風(fēng)吹動(dòng)著細(xì)雨,撥弄著暗淡的輕云书聚。院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風(fēng)細(xì)雨都難以承受唧领,真讓人傷景。

注釋解釋

浣溪沙:唐教坊曲名雌续,因春秋時(shí)期人西施浣紗于若耶溪而得名斩个,后用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等驯杜。春景:《草堂詩(shī)余》(楊金本無(wú)題)等題作“春景”受啥。

閑窗:雕花和護(hù)欄的窗子。閑艇肴,闌也腔呜。閑窗,一般用作幽閑之意再悼『顺耄“已”字有些版本作“色”字。

重簾:層層簾幕冲九。沉沉:指閨房幽暗谤草,意指深邃。

理:撥弄≥杭椋瑤琴:飾玉的琴丑孩,即玉琴。也作為琴的美稱灭贷,泛指古琴温学。

遠(yuǎn)岫:遠(yuǎn)山。岫:山峰甚疟。薄暮:日將落日薄暮仗岖,意指黃昏。

輕陰:暗淡的輕云览妖。

“梨花”句:意謂梨花盛開(kāi)之日正春色濃郁之時(shí)轧拄,而它的凋落使人為之格外傷感,甚至難以禁受讽膏。難禁:難以阻止檩电。

創(chuàng)作背景

從版本方面考察,這首小令曾被誤作歐陽(yáng)修、周邦彥詞俐末,或不著撰人姓名料按。《草堂詩(shī)余》《古今詩(shī)余醉》等均題李清照作鹅搪,應(yīng)以此為據(jù)站绪。這首詞從風(fēng)格上看,當(dāng)作于李清照前期丽柿。暮春時(shí)節(jié)恢准,詞人情緒無(wú)聊,遂借諸小詞甫题,一抒胸中郁悶馁筐。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首惜春詞,寫(xiě)身處閨閣的女主人公面對(duì)即將逝去的春色坠非,無(wú)聊地?fù)芘幥倜舫粒催h(yuǎn)處云岫,聽(tīng)輕風(fēng)細(xì)雨炎码,覺(jué)梨花欲謝盟迟,不勝惋惜。全詞上片主要描寫(xiě)環(huán)境潦闲,下片著重刻劃景物攒菠,通過(guò)從室內(nèi)到室外的景物描寫(xiě),用情景交融的藝術(shù)手法歉闰,含蓄蘊(yùn)藉的筆致辖众,寫(xiě)出女主人公傷春懷人的悒悵情懷,表現(xiàn)了女主人公孑然獨(dú)處的凄寂心境和敬。

詞的上片主要描寫(xiě)環(huán)境凹炸,下片著重刻劃景物。

“小院閑窗春已深”中的“小院”點(diǎn)明詞中女主人公所在之地昼弟。這小院蔭蔽在春色已深啤它、綠樹(shù)繁花中,天快黑了舱痘,樓上窗子一直閑掩著蚕键。庭院中未見(jiàn)人來(lái)往,窗欞間沒(méi)有燕穿簾衰粹,顯得寥廓落漠,真可謂深閨似海笆怠!“重簾未卷影沉沉”寫(xiě)少女身處這深院之中铝耻,感到孤零岑寂、凄苦難言,一任簾幕低垂瓢捉;因是重簾频丘,室內(nèi)光線暗淡。沉沉泡态,是形容室內(nèi)深邃搂漠。這里“影沉沉”不是說(shuō)夕陽(yáng)投影拉得很長(zhǎng)很長(zhǎng),而是說(shuō)室內(nèi)陰暗某弦,更覺(jué)黑黝黝的桐汤。這兩句中的“小院閑窗”和“重簾未卷”,一是從外面看出的實(shí)景靶壮,一是就內(nèi)面見(jiàn)到的現(xiàn)狀怔毛,并非兩處,只是一個(gè)地方的互文腾降。通過(guò)環(huán)境描繪拣度,女主人公因春意闌珊、幽閨深邃而產(chǎn)生的孤寂和愁苦統(tǒng)統(tǒng)突現(xiàn)了出來(lái)螃壤。

在這枯寂愁悶時(shí)抗果,將是怎樣破岑寂、遣愁懷的呢奸晴?信步走向樓前冤馏,憑樓遠(yuǎn)眺,希望在開(kāi)闊的自然景象中尋求一些慰藉蚁滋。然而卻只見(jiàn)白云催暮宿接,風(fēng)雨弄陰;天色轉(zhuǎn)暗辕录,夜暮將臨睦霎,幾乎同自己的陰沉郁悶的心情一樣,反而增添苦惱走诞,煩悶起來(lái)副女。她開(kāi)始站在那里發(fā)愣,接著坐下來(lái)彈起琴來(lái):“倚樓無(wú)語(yǔ)理瑤琴蚣旱””這句就是與她無(wú)可奈何時(shí)希圖擺脫心情苦惱、煩躁不堪的一種下意識(shí)動(dòng)作塞绿。事實(shí)上詞中女主人并非有意練琴沟涨,只不過(guò)是借以破除孤寂,訴說(shuō)愁懷异吻。所以不像毛熙震《后庭花》中的少女“倚欄無(wú)語(yǔ)搖輕扇”那樣輕松明快裹赴,自不及馮延巳(一作歐陽(yáng)修)《蝶戀花》中的女友“淚眼倚樓頻獨(dú)語(yǔ)”那樣凄楚喜庞。盡管這樣,但她的閑愁郁悶終于沒(méi)有被琴聲驅(qū)走棋返,精神枷鎖延都,無(wú)法解脫【ⅲ“倚樓無(wú)語(yǔ)”形象地寫(xiě)出了那由愁苦郁積進(jìn)而陷于神魂無(wú)措的精神狀態(tài)晰房。“無(wú)語(yǔ)”二字更深切地表達(dá)了她的苦澀難言的心情射沟。

過(guò)片兩個(gè)對(duì)句殊者,與前段結(jié)語(yǔ)緊密聯(lián)系,是她在樓前所見(jiàn)的實(shí)景躏惋,從正面揭示愁思之由:“遠(yuǎn)岫出云催薄暮”為遠(yuǎn)景幽污。這句是說(shuō)地面水氣,入夜遇冷而成云霧簿姨,籠罩峰巒距误,白天經(jīng)太陽(yáng)蒸發(fā),逐漸消散扁位,峰巒再現(xiàn)准潭。而山穴中云氣,日照困難域仇,要到日將落時(shí)才冉冉升起刑然。陶淵明《歸去來(lái)辭》云:“云無(wú)心以出岫。鳥(niǎo)倦飛而知還”就是寫(xiě)傍晚景象暇务,故云“催薄暮”泼掠。薄暮,日將落時(shí)之謂垦细≡裾颍“細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰”為近景,是說(shuō)傍晚時(shí)分括改,天色漸暗腻豌,暮靄沉沉,而微風(fēng)吹拂嘱能,雨花飛濺吝梅,好似與輕陰相戲弄,故云“弄輕陰”惹骂。

前句中著一“催”字苏携,加速了夜暮降臨;后句中用一“弄”字对粪,使輕陰轉(zhuǎn)濃兜叨,融成一片穿扳,天色變黑。既生動(dòng)国旷,又形象,無(wú)異于在愁人心上加蓋了一層厚厚的陰影茫死,愁懷難遣跪但,自不待言。

最后一句“梨花欲謝恐難禁”是承“春色深”而來(lái)峦萎,按節(jié)候與“梨花落后清明”(晏殊《破陣子》中語(yǔ))相合屡久。因此以“梨花欲謝”總括環(huán)境和景色,以“恐難禁”概述落漠和愁苦爱榔。詞中女主人愁思之由被环,至此道出。出于它详幽,才將細(xì)微的景物與幽渺的感情極為巧妙而和諧地結(jié)合起來(lái)筛欢,使由惜春引起難以捕捉的、抽象的愁思就成了可以接觸的具體形象唇聘。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族宪肖,山東省濟(jì)南章丘人表制。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表控乾,有“千古第一才女”之稱么介。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活阱持,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠专控,野棠開(kāi)盡飄香玉抹凳。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)伦腐,對(duì)天豈無(wú)愧心却桶。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌蔗牡。 用貧求富,農(nóng)不如工嗅剖,工不如商 全一人者德之輕辩越,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情信粮。

遠(yuǎn)岫出云催薄暮黔攒,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人