傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

故鄉(xiāng)何處是祟昭,忘了除非醉。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《菩薩蠻·風(fēng)柔日薄春猶早》

風(fēng)柔日薄春猶早,夾衫乍著心情好匾寝。睡起覺微寒恰力,梅花鬢上殘。

故鄉(xiāng)何處是旗吁,忘了除非醉踩萎。沉水臥時(shí)燒,香消酒未消很钓。

 

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春風(fēng)柔和香府,陽(yáng)光淡薄,已經(jīng)是早春的季節(jié)了码倦。剛脫掉棉襖企孩,換上夾層的青衫,我的心情很好袁稽。一覺醒來微微有些寒意勿璃,鬢上的梅花妝現(xiàn)時(shí)已經(jīng)亂了。

我日夜思念的故鄉(xiāng)在哪里呢推汽?只有在醉夢(mèng)中才能忘卻思鄉(xiāng)的愁苦补疑。香爐是我睡的時(shí)候點(diǎn)著的,現(xiàn)在沉水香的煙霧已經(jīng)散了歹撒,而我的酒氣卻還未全消莲组。

注釋解釋

菩薩蠻:詞牌名。

日迸病:謂早春陽(yáng)光和煦宜人锹杈。

乍著:剛剛穿上撵孤。

梅花:此處當(dāng)指插在鬢角上的春梅。一說指梅花妝竭望。

沉水:即沉水香邪码,也叫沉香,瑞香科植物咬清,為一種熏香料闭专。

創(chuàng)作背景

這首詞是李清照晚年南渡后眷念淪陷的北方故鄉(xiāng)而作的。根據(jù)陳祖美《李清照簡(jiǎn)明年表》枫振,此詞作于公元1129年(宋高宗建炎三年)喻圃。公元1127年萤彩,李清照南下江寧粪滤,她接踵遭際國(guó)破、家亡雀扶、夫喪杖小、顛沛流離的種種不幸。在這種特定的社會(huì)歷史條件下愚墓,寫下了這篇詞予权。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“春猶早”是說春天剛到,雖然陽(yáng)光還較微弱浪册,但風(fēng)已變得柔和扫腺,不象冬天那樣剛猛,天氣已漸漸暖和起來村象。南方早春人們換著夾衫笆环,欣喜萬分。三厚者、四兩句接寫晝寢醒后躁劣。“覺微寒是因?yàn)閯倓偂彼稹翱夥疲钥墼绱赫送tW發(fā)上插戴的梅花已經(jīng)殘落。冬去春風(fēng)閑適恬靜熙宇,情緒基調(diào)是歡欣的鳖擒。

下片轉(zhuǎn)寫思鄉(xiāng),情調(diào)突變烫止“苋ィ“故鄉(xiāng)何處是”不僅言故鄉(xiāng)邈遠(yuǎn)難歸,而且還含著“望鄉(xiāng)”的動(dòng)作烈拒,也就是說圆裕,白天黑夜广鳍,作者不知多少次引頸北向,遙望故鄉(xiāng)吓妆∩奘保“忘了除非醉”,平白如話行拢,卻極深刻沉痛祖秒。借酒澆愁,說明只有醉鄉(xiāng)中才能把故鄉(xiāng)忘掉舟奠,清醒時(shí)則無時(shí)無刻不思念故鄉(xiāng)竭缝。“忘”正好表明不能忘沼瘫。這里正話反說加一層轉(zhuǎn)折抬纸,把此意表現(xiàn)得更加強(qiáng)烈:正因?yàn)樗监l(xiāng)之情把作者折磨得無法忍受,所以只有借醉酒把它暫時(shí)忘卻耿戚,可見它已強(qiáng)烈到何種程度湿故。而作者之所以會(huì)有“忘”的念頭和舉動(dòng),不僅是為了暫時(shí)擺脫思鄉(xiāng)之苦膜蛔,還同回鄉(xiāng)幾乎無望有關(guān):如果回歸有期坛猪,那就存有希望,不會(huì)想到把它忘掉皂股;惟其回鄉(xiāng)無望墅茉,念之徒增痛苦,才覺得不如忘卻呜呐。真是不敢想?yún)s又不能不想就斤,想忘偏又記起。這種思想矛盾和精神痛苦卵史,循環(huán)往復(fù)战转,不會(huì)完結(jié)。結(jié)尾二句具體描寫上句的“醉” 字以躯』毖恚“沉水”即沉香的別稱,是一種名貴的熏香忧设。睡臥時(shí)所燒的熏香已經(jīng)燃盡刁标,香氣已經(jīng)消散,說明已過了長(zhǎng)長(zhǎng)一段時(shí)間址晕,但作者的酒還未醒膀懈,可見醉得深沉;醉深說明愁重谨垃,愁重表明思鄉(xiāng)之強(qiáng)烈启搂。末句重用“消” 字硼控,句調(diào)圓轉(zhuǎn)輕靈,而詞意卻極沉痛胳赌。不直接說愁牢撼,說思鄉(xiāng),而說酒疑苫,說熏香熏版,詞意含蓄雋永。清照生當(dāng)宋金對(duì)峙之際捍掺,她主張抗戰(zhàn)撼短,切望收復(fù)失地,對(duì)故鄉(xiāng)的刻骨懷念挺勿,即包含著對(duì)占領(lǐng)故鄉(xiāng)的金國(guó)統(tǒng)治者的憤恨曲横,對(duì)因循茍且、不思收復(fù)失地的南宋統(tǒng)治者的譴責(zé)满钟,滲透著強(qiáng)烈的愛國(guó)主義感情胜榔。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士吠撮,漢族,山東省濟(jì)南章丘人讲竿。宋代(南北宋之交)女詞人泥兰,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱题禀。所作詞鞋诗,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開盡飄香玉缤言。 行垢不湔宝当,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無愧心胆萧。 野童扶醉舞庆揩,山鳥助酣歌。 用貧求富跌穗,農(nóng)不如工订晌,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蚌吸,不及汪倫送我情锈拨。

故鄉(xiāng)何處是,忘了除非醉羹唠。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人