傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

白日掩荊扉贾虽,虛室絕塵想。

魏晉 / 陶淵明
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其二》

野外罕人事,窮巷寡輪鞅菇肃。

白日掩荊扉地粪,虛室絕塵想。

時(shí)復(fù)墟曲中巷送,披草共來(lái)往。(墟曲中一作:墟曲人)

相見(jiàn)無(wú)雜言矛辕,但道桑麻長(zhǎng)笑跛。

桑麻日已長(zhǎng)付魔,我土日已廣。

撤甚澹恐霜霰至几苍,零落同草莽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

住在郊野很少與人結(jié)交往來(lái)陈哑,偏僻的里巷少有車(chē)馬來(lái)往妻坝。

白天柴門(mén)緊閉,在幽靜的屋子里屏絕一切塵俗的觀念惊窖。

耕作之余不時(shí)到田里刽宪,把草撥開(kāi),和農(nóng)民隨意交往界酒。

見(jiàn)面之后不談世俗之事圣拄,只說(shuō)田園桑麻生長(zhǎng)。

田里的桑麻已經(jīng)漸漸長(zhǎng)高毁欣,我墾種的土地面積也日漸增廣庇谆。

經(jīng)常擔(dān)心霜雪突降,莊稼凋零如同草莽凭疮。

注釋解釋

野外:郊野饭耳。罕:少。人事:指和俗人結(jié)交往來(lái)的事执解。陶淵明詩(shī)里的“人事”寞肖、“人境”都有貶義,“人事”即“俗事”材鹦,“人境”即“塵世”逝淹。這句是說(shuō)住在田野很少和世俗交往。

窮巷:偏僻的里巷桶唐。鞅( yāng):馬駕車(chē)時(shí)套在頸上的皮帶栅葡。輪鞅:指車(chē)馬。這句是說(shuō)處于陋巷尤泽,車(chē)馬稀少欣簇。

白日:白天。荊扉:柴門(mén)坯约。塵想:世俗的觀念熊咽。這兩句是說(shuō)白天柴門(mén)緊閉,在幽靜的屋子里屏絕一切塵俗的觀念闹丐。

時(shí)復(fù):有時(shí)又横殴。曲:隱僻的地方。墟曲:鄉(xiāng)野。披:撥開(kāi)衫仑。

雜言:塵雜之言梨与,指仕宦求祿等言論。但道:只說(shuō)文狱。

這兩句是說(shuō)桑麻一天天在生長(zhǎng)粥鞋,我開(kāi)墾的土地一天天廣大。

霰(xiàn現(xiàn)):小雪粒瞄崇。莽:草呻粹。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

陶淵明“性本愛(ài)丘山”,這不僅是因?yàn)樗L(zhǎng)期生活在田園之中苏研,炊煙繚繞的村落等浊,幽深的小巷中傳來(lái)的雞鳴狗吠,都會(huì)喚起他無(wú)限親切的感情楣富;更重要的是凿掂,在他的心目中,恬美寧?kù)o的鄉(xiāng)村是與趨膻逐臭的官場(chǎng)相對(duì)立的一個(gè)理想天地纹蝴,這里沒(méi)有暴力庄萎、虛假,有的只是淳樸天真塘安、和諧自然糠涛。因此,他總是借田園之景寄托胸中之“意”兼犯,挖掘田園生活內(nèi)在的本質(zhì)的美忍捡。《歸園田居》組詩(shī)是詩(shī)人在歸隱初期的作品切黔,第一首《歸園田居·少無(wú)適俗韻》著重表現(xiàn)他“久在樊籠里砸脊,復(fù)得返自然”的欣喜心情,這一首則著意寫(xiě)出鄉(xiāng)居生活的寧?kù)o纬霞。

開(kāi)頭四句從正面寫(xiě)“靜”凌埂。

“野外罕人事,窮巷寡輪鞅诗芜⊥ィ”詩(shī)人“久在樊籠”之后,終于回歸田園伏恐,他擺脫了“懷役不遑寐孩哑,中宵尚孤征”的仕官生活,就極少有世俗的交際應(yīng)酬翠桦,也極少有車(chē)馬貴客——官場(chǎng)中人造訪的情景横蜒,他總算又獲得了屬于自己的寧?kù)o。詩(shī)句的字里行間,透露出一片自得之意丛晌,那正是擺脫了官場(chǎng)的機(jī)巧鹰霍,清除了塵俗的應(yīng)酬“復(fù)得返自然”之后的深切感受。

“白日掩荊扉茵乱,虛室絕塵想∶系海”在“白日”大好的時(shí)光瓶竭,可以自由地掩起柴門(mén),把自己關(guān)在虛空安靜的居室里渠羞,讓那些往昔曾縈繞于心間令人煩惱的塵俗雜念斤贰,徹底斷絕。那道虛掩的柴門(mén)次询,那間幽靜的居室荧恍,已經(jīng)把塵世的一切喧囂,一切俗念都遠(yuǎn)遠(yuǎn)地摒棄了屯吊。

詩(shī)人的身心俱靜送巡。在這四句中,詩(shī)人反復(fù)用“野外”盒卸、“窮巷”骗爆、“柴扉”、“虛室”來(lái)反復(fù)強(qiáng)調(diào)鄉(xiāng)居的清貧蔽介,暗示出自己抱貧守志的高潔之心摘投。

“時(shí)復(fù)墟曲中,披草共來(lái)往虹蓄∠簦”墟曲中:一作墟里人。墟曲薇组,墟里外臂、鄉(xiāng)野。曲:鄉(xiāng)僻体箕。披:撥開(kāi)专钉。這兩句是說(shuō),經(jīng)常涉足偏僻村落累铅,撥開(kāi)草叢相互來(lái)往跃须。

“相見(jiàn)無(wú)雜言,但話(huà)桑麻長(zhǎng)娃兽」矫瘢”這兩句是說(shuō),相見(jiàn)不談世俗之事,只說(shuō)田園桑麻生長(zhǎng)第练。

虛掩的柴門(mén)也有敞開(kāi)之時(shí)阔馋,詩(shī)人時(shí)常沿著野草叢生的田間小路,和鄉(xiāng)鄰們來(lái)來(lái)往往娇掏;詩(shī)人也并非總是獨(dú)坐“虛室”之中呕寝,他時(shí)常和鄉(xiāng)鄰們共話(huà)麻桑,可見(jiàn)他在勞動(dòng)中同農(nóng)民也有了共同語(yǔ)言婴梧。在詩(shī)人看來(lái)下梢,與淳樸的農(nóng)人來(lái)往,絕不同于官場(chǎng)應(yīng)酬塞蹭,不是他所厭惡的“雜言”孽江。與充滿(mǎn)權(quán)詐虛偽的官場(chǎng)相比,這里人與人的關(guān)系是清澄明凈的番电。這是以外在的“動(dòng)”來(lái)寫(xiě)出鄉(xiāng)居生活內(nèi)在的“靜”岗屏。

“桑麻日已長(zhǎng),我土日已廣漱办≌馑ⅲ”土:指被開(kāi)墾的土地。這兩句是說(shuō)娩井,我田桑麻日漸長(zhǎng)高崭歧,我墾土地日漸增廣。

“匙怖危恐霜霰至率碾,零落同草莽∥荼耄”霰:小冰粒所宰。草莽:野草。莽:密生的草畜挥。這兩句是說(shuō)仔粥,經(jīng)常擔(dān)心霜雪降臨,莊稼凋零如同草莽蟹但。

當(dāng)然鄉(xiāng)村生活也有他的喜懼躯泰。莊稼一天一天生長(zhǎng),開(kāi)墾的荒地越來(lái)越多华糖,令人喜悅麦向;同時(shí)又生怕自己的辛勤勞動(dòng),遭到自然災(zāi)害客叉,毀于一旦诵竭,心懷恐懼话告。這里的一喜一懼,反映著經(jīng)過(guò)鄉(xiāng)居勞動(dòng)的洗禮卵慰,詩(shī)人的心靈變得明澈了沙郭,感情變得純樸了。這是以心之“動(dòng)”來(lái)進(jìn)一步展示心之“靜”裳朋。

詩(shī)人用質(zhì)樸無(wú)華的語(yǔ)言病线、悠然自在的語(yǔ)調(diào),敘述鄉(xiāng)居生活的日常片斷鲤嫡,讓讀者在其中去領(lǐng)略鄉(xiāng)村的幽靜以及心境的恬靜氧苍。全詩(shī)流蕩著一種古樸淳厚的情味。元好問(wèn)曾說(shuō):“此翁豈作詩(shī)泛范,直寫(xiě)胸中天∥伤海”詩(shī)人在這里描繪的正是一個(gè)寧?kù)o諧美的理想天地罢荡。

作者介紹

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)浪南,字元亮笼才,(又一說(shuō)名潛,字淵明)號(hào)五柳先生络凿,私謚“靖節(jié)”骡送,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家絮记、辭賦家摔踱、散文家。漢族怨愤,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)派敷。曾做過(guò)

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠顾稀,野棠開(kāi)盡飄香玉达罗。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)静秆,對(duì)天豈無(wú)愧心粮揉。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌抚笔。 用貧求富扶认,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕殊橙,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺辐宾,不及汪倫送我情。

白日掩荊扉蛀柴,虛室絕塵想螃概。-原文翻譯賞析-陶淵明

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人