傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

久去山澤游,浪莽林野娛洋满。

魏晉 / 陶淵明
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自魏晉陶淵明的《歸園田居·其四》

久去山澤游牺勾,浪莽林野娛正罢。

試攜子侄輩,披榛步荒墟驻民。

徘徊丘壟間翻具,依依昔人居。

井灶有遺處回还,桑竹殘杇株裆泳。

借問(wèn)采薪者,此人皆焉如柠硕?

薪者向我言晾虑,死沒(méi)無(wú)復(fù)余。

一世異朝市仅叫,此語(yǔ)真不虛。

人生似幻化糙捺,終當(dāng)歸空無(wú)诫咱。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

離開(kāi)山川湖澤而去做官已經(jīng)很久了,今天有廣闊無(wú)邊的林野樂(lè)趣洪灯。

姑且?guī)е又锻磔吙茬裕瑩荛_(kāi)叢生的草木尋訪廢墟。

我往返在荒野墓地之間签钩,依稀地可認(rèn)出往日舊居掏呼。

房屋的水井爐灶尚有遺跡,桑竹殘存枯干朽株铅檩。

上前向在這里打柴的人打聽(tīng):這里過(guò)去的居民遷往何處了憎夷?

砍柴之人對(duì)我說(shuō)到:全都已經(jīng)去世了再無(wú)后人。

三十年就改變朝市變面貌昧旨,此語(yǔ)當(dāng)真一點(diǎn)不虛拾给。

人生好似虛幻變化祥得,最終都不免歸于空無(wú)。

注釋解釋

去:離開(kāi)蒋得。游:游宦级及。

浪莽:放蕩、放曠额衙。

試:姑且饮焦。

榛(zhēn):叢生的草木∏喜啵荒墟:廢墟县踢。

丘壟(lǒng):墳?zāi)埂?p>依依:思念的意思。

杇(wū ):涂抹疏之。這兩句是說(shuō)這里有井灶的遺跡殿雪,殘留的桑竹枯枝。

此人:此處之人锋爪,指曾在遺跡生活過(guò)的人丙曙。焉如:何處去。

沒(méi)(mò):死其骄。一作“歿”亏镰。

一世:三十年為一世。朝市:城市官吏聚居的地方拯爽。

幻化:虛幻變化索抓,指人生變化無(wú)常。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詩(shī)的前四句寫(xiě)歸田園后偕同子侄毯炮、信步所之的一次漫游逼肯。

首句“久去山澤游”,是對(duì)這組詩(shī)首篇所寫(xiě)“誤落塵網(wǎng)中”桃煎、“久在樊籠里”的回顧篮幢。次句“浪莽林野娛”,是“羈鳥(niǎo)戀舊林为迈,池魚(yú)思故淵”的作者在脫離“塵網(wǎng)”三椿、重回“故淵”,飛出“樊籠”葫辐、復(fù)返“舊林”后搜锰,投身自然、得遂本性的喜悅耿战。這句中的“浪莽”二字蛋叼,義同放浪,寫(xiě)作者此時(shí)無(wú)拘無(wú)束剂陡、自由自在的身心狀態(tài)鸦列;逯欽立校注的《陶淵明集》釋此二字為“形容林野的廣大”租冠,似誤。句中的一個(gè)“娛”字薯嗤,則表達(dá)了“性本愛(ài)丘山”的作者對(duì)自然的契合和愛(ài)賞顽爹。

從第三句詩(shī),則可見(jiàn)作者歸田園后不僅有林野之娛骆姐,而且有“攜子侄輩”同游的家人之樂(lè)镜粤。從第四句“披榛步荒墟”的描寫(xiě),更可見(jiàn)其游興之濃玻褪,而句末的“荒墟”二字承上啟下肉渴,引出了后面的所見(jiàn)、所問(wèn)带射、所感同规。

陶詩(shī)大多即景就事,平鋪直敘窟社,在平淡中見(jiàn)深意券勺、奇趣。這首詩(shī)也是一首平鋪直敘之作灿里。詩(shī)的第五到第八句“徘徊丘壟間关炼,依依昔人居,井灶有遺處匣吊,桑竹殘杇株”儒拂,緊承首段的末句,寫(xiě)“步荒墟”所見(jiàn)色鸳,是全詩(shī)的第二段社痛。這四句詩(shī)與首篇中所寫(xiě)“曖曖遠(yuǎn)人村,依依墟里煙命雀。狗吠深巷中蒜哀,雞鳴桑樹(shù)巔”那樣一幅生機(jī)盎然的田園畫(huà)適成對(duì)照。這是生與死咏雌、今與昔的對(duì)照。既淡泊而又多情校焦、既了悟人生而又熱愛(ài)人生的作者赊抖,面對(duì)這世間的生與死、時(shí)間的今與昔問(wèn)題寨典,自有深刻的感受和無(wú)窮的悲慨氛雪。其在“丘壟間”如此流連徘徊、見(jiàn)“昔人居”如此依依眷念耸成、對(duì)遺存的“井灶”和殘杇的“桑竹”也如此深情地觀察和描述的心情报亩,是可以想象浴鸿、耐人尋繹的。

詩(shī)的第九到第十二句是全詩(shī)的第三段弦追。前兩句寫(xiě)作者問(wèn)岳链;后兩句寫(xiě)薪者答。問(wèn)話(huà)“此人皆焉如”與答話(huà)“死沒(méi)無(wú)復(fù)余”劲件,用語(yǔ)都極其簡(jiǎn)樸掸哑。而簡(jiǎn)樸的問(wèn)話(huà)中蘊(yùn)含作者對(duì)當(dāng)前荒寂之景的無(wú)限悵惘、對(duì)原居此地之人的無(wú)限關(guān)切零远;簡(jiǎn)樸的答話(huà)則如實(shí)地道出了一個(gè)殘酷的事實(shí)苗分,而在它的背后是一個(gè)引發(fā)古往今來(lái)無(wú)數(shù)哲人為之迷惘、思考并從各個(gè)角度尋求答案的人生問(wèn)題牵辣。

詩(shī)的第十三到第十六句“一世異朝市摔癣,此語(yǔ)真不虛,人生似幻化纬向,終當(dāng)歸空無(wú)”择浊,是最后一段,寫(xiě)作者聽(tīng)薪者回答后的所感罢猪。這四句詩(shī)參破近她、說(shuō)盡了盛則有衰、生則有死這樣一個(gè)無(wú)可逃避的事物規(guī)律和自然法則膳帕。詩(shī)句看似平平淡淡粘捎,而所包含的感情容量極大,所蘊(yùn)藏的哲理意義極深危彩;這正是所謂厚積而薄發(fā)攒磨,也是陶詩(shī)的難以企及之處。讀陶詩(shī)汤徽,正應(yīng)從中看到他內(nèi)心的境界娩缰、智慧的靈光,及其對(duì)世事谒府、人生的了悟拼坎。

有些賞析文章認(rèn)為作者此行是訪故友,是聽(tīng)到故友“死沒(méi)無(wú)復(fù)余”而感到悲哀完疫。但從整首詩(shī)看泰鸡,詩(shī)中并無(wú)追敘友情、憶念舊游的語(yǔ)句壳鹤,似不必如此推測(cè)盛龄。而且,那樣解釋還縮小了這首詩(shī)的內(nèi)涵。王國(guó)維曾說(shuō)余舶,詩(shī)人之觀物是“通古今而觀之”啊鸭,不“域于一人一事”(《人間詞話(huà)刪稿》),其“所寫(xiě)者匿值,非個(gè)人之性質(zhì)”赠制,而是“人類(lèi)全體之性質(zhì)”(《紅樓夢(mèng)評(píng)論·馀論》)。這首詩(shī)所寫(xiě)及其意義正如王國(guó)維所說(shuō)千扔。作者從“昔人居”憎妙、耕者言所興發(fā)的悲慨、所領(lǐng)悟的哲理曲楚,固已超越了一人一事厘唾,不是個(gè)人的、偶然的龙誊,而是帶有普遍性抚垃、必然性的人間悲劇。

作者介紹

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)罕伯,字元亮,(又一說(shuō)名潛叽讳,字淵明)號(hào)五柳先生追他,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人岛蚤、文學(xué)家邑狸、辭賦家、散文家涤妒。漢族单雾,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)。曾做過(guò)

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉斥杜。 行垢不湔虱颗,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心蔗喂。 野童扶醉舞忘渔,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富缰儿,農(nóng)不如工辨萍,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺返弹,不及汪倫送我情锈玉。

久去山澤游,浪莽林野娛义起。-原文翻譯賞析-陶淵明

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人