傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

香臉半開嬌旖旎硬耍。當(dāng)庭際。玉人浴出新妝洗边酒。

宋代 / 李清照
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《漁家傲·雪里已知春信至》

雪里已知春信至坯认,寒梅點(diǎn)綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎氓涣,當(dāng)庭際牛哺,玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意劳吠,故教明月玲瓏地引润。共賞金尊沈綠蟻,莫辭醉痒玩,此花不與群花比淳附。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

大地一片銀裝素裹议慰,一樹報(bào)春的紅梅點(diǎn)綴其間,梅枝猶如天工雕出的瓊枝奴曙,別在枝頭的梅花别凹,豐潤姣潔。梅花含苞初綻缆毁,嬌美可憐番川,芳?xì)庖u人,就像庭院里剛剛出浴脊框,換了新妝的美人颁督。

上天可能也對(duì)梅花有所偏愛,所以讓月色皎潔清澈浇雹,玲瓏剔透沉御。讓我們舉起金盞暢飲,一道來欣賞這月色里的梅花吧昭灵,請(qǐng)不要推辭酒量不勝吠裆。要知道,群花競(jìng)艷烂完,誰也遜色于梅花呀试疙。

注釋解釋

漁家傲:詞牌名】衮迹《詞譜》卷十四云:“此調(diào)始自晏殊祝旷,因詞有‘神仙一曲漁家傲’句,取以為名嘶窄』初耍”雙調(diào)六十二字。

春信:春天的消息柄冲。瓊枝:此指覆雪懸冰的梅枝吻谋。梅枝著雪,白如玉枝现横,故稱漓拾。

點(diǎn)綴:稍加裝飾襯托,使事物更加美好长赞。瓊枝:像美玉制成的枝條晦攒。膩:這里形容清瘦的梅枝著雪后變得粗肥光潔。

香臉:指女人敷著胭脂散發(fā)香味的面頰得哆。此處用以比擬半開著的散發(fā)芳香的梅花。旖旎(yǐ nǐ):柔美貌哟旗。

玉人:美人贩据。此處用以比梅花栋操。

造化:天地,大自然饱亮。

玲瓏:明亮貌矾芙。

金尊:珍貴的酒杯。尊:同“樽”近上。沈:同“沉”剔宪。綠蟻:本來指古代釀酒時(shí)上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蟻壹无,后來衍為酒的代稱葱绒。

創(chuàng)作背景

據(jù)山西古籍出版社的《李清照集》所附李清照年譜,本首詞是李清照十八歲所作斗锭,及公元1101年(宋徽宗建中靖國元年)地淀。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首詠梅詞。上闋寫寒梅初放岖是,表現(xiàn)梅花的光潤明艷帮毁,玉潔冰清;下闋寫月下賞梅豺撑,側(cè)面烘托梅花的美麗高潔烈疚。寫梅即寫人,賞梅亦自賞聪轿。全詞抓住寒梅主要特征爷肝,由月光、酒樽屹电、梅花織成了一幅如夢(mèng)如幻阶剑、空靈優(yōu)美的圖,運(yùn)用比喻危号、擬人牧愁、想象等手法刻畫梅花形象,贊頌梅花超塵絕俗的潔美素質(zhì)和不畏霜雪外莲、秀拔獨(dú)立的堅(jiān)強(qiáng)品格猪半。

上片寫寒梅初放。何遜《揚(yáng)州早梅》:“兔園標(biāo)物序偷线,驚時(shí)最是梅磨确。銜霜當(dāng)露發(fā),映雪凝寒開声邦》Π拢”梅花,她開于冬春之交亥曹,最能驚醒人們的時(shí)間意識(shí)邓了,使人們萌生新的希望恨诱。所以被認(rèn)為是報(bào)春之花。因?yàn)槊坊ǘ费┯_骗炉,詩人詠梅照宝,又總以冰雪作為空間背景。庾信《詠梅花》詩:“常年臘月半句葵,已覺梅花闌厕鹃。不信今春晚,俱來雪里看乍丈。樹動(dòng)懸冰落剂碴,枝高出手寒……”這里,“瓊枝”就指覆雪懸冰的梅枝诗赌。半放的寒梅點(diǎn)綴著它汗茄,愈顯得光明潤澤。詞人接著用“猶抱琵琶半遮面”的美女形容將開未開之梅的輕盈嬌美铭若,用玉人浴出形容梅的玉潔冰清洪碳,明艷出群:即物即人,梅已和人融成了一片叼屠。

詞的下片寫月下賞梅瞳腌。“造化可能偏有意镜雨,故教明月玲瓏地嫂侍。”兩句寫出了賞梅的時(shí)間荚坞,表達(dá)了對(duì)梅花和月色的喜愛之情挑宠。作者認(rèn)為大自然也是偏愛梅花的,讓澄澈皎潔的月光來陪襯梅花颓影。在溶溶月色映照下各淀,梅花更有一番神韻。疏影橫斜诡挂,暗香浮動(dòng)碎浇,更是美不勝收。

“共賞金尊沈綠蟻璃俗,莫辭醉” 奴璃。值此花好月圓的良宵,精心準(zhǔn)備“金樽”和“綠蟻”城豁,來個(gè)一醉方休苟穆。詞人李清照的詞作中,凡寫記游賞花之作的,每每都要寫酒醉鞭缭、花美剖膳,以這種方式來表達(dá)自己的生活情趣和愉快的心情魏颓,倒也別致有趣岭辣。詩中“綠蟻”指的是酒面的浮沫〉楸ィ《歷代詩話》引《古雋考略》:“綠蟻沦童,酒之美者,泛泛有浮花叹话,其色綠偷遗。”讀到此句時(shí)驼壶,常常會(huì)讓人想起白居易的《問劉十九》:“綠蟻新醅酒氏豌,紅泥小火爐∪劝迹”知己相伴泵喘,圍爐飲酒,是人生一大樂事般妙。

結(jié)尾一句“此花不與群花比”纪铺, 詞人把寒梅的形神美和自己的心靈美、感情美融為一體碟渺,贊美了梅花高潔的品格鲜锚。百花凋零的冬天,梅花迎著風(fēng)雪傲然怒放苫拍,“一樹獨(dú)先天下春”芜繁。它傳遞著春的消息,帶給人們無限的希望绒极!人們喜愛梅花高潔骏令、堅(jiān)強(qiáng)的品格,喜愛它不畏嚴(yán)寒集峦,立志奮發(fā)的精神伏社。

這首詞,銀色的月光塔淤,金色的酒樽摘昌,淡綠的酒,晶瑩的梅織成了一幅畫高蜂,寫得如夢(mèng)如幻聪黎,空靈優(yōu)美。與前人的詠梅詩詞相比,此詞藝術(shù)上有所創(chuàng)新稿饰。詞人抓住寒梅主要特征锦秒,用比喻、擬人喉镰、想象等多種手法旅择,從正面刻畫梅花形象。在對(duì)寒梅作了總體勾勒之后侣姆,又以生花妙筆點(diǎn)染其形象美和神態(tài)美生真。同時(shí),此時(shí)做到了移情于物捺宗,以景傳情柱蟀,意中有景,景中寄意蚜厉,體現(xiàn)了李詞的特色长已。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士匾嘱,漢族斤斧,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人霎烙,婉約詞派代表撬讽,有“千古第一才女”之稱。所作詞悬垃,前期多寫其悠閑生活游昼,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

香臉半開嬌旖旎。當(dāng)庭際概龄。玉人浴出新妝洗还惠。-原文翻譯賞析-李清照

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人