傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

富貴非所愿施绎,與人駐顏光溯革。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李白的《短歌行》

白日何短短致稀,百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫俱尼,萬劫太極長(zhǎng)抖单。

麻姑垂兩鬢,一半已成霜遇八。

天公見玉女矛绘,大笑億千場(chǎng)。

吾欲攬六龍押蚤,回車掛扶桑蔑歌。

北斗酌美酒羹应,勸龍各一觴揽碘。

富貴非所愿,與人駐顏光园匹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

白天何其太短暫雳刺,百年光陰很快就過去了。

蒼穹浩渺無際裸违,萬劫之世實(shí)在是太長(zhǎng)了掖桦。

就連以長(zhǎng)壽著名的仙女麻姑,頭發(fā)也白了一半了供汛。

天公和玉女玩投壺的游戲枪汪,每中一次即大笑,也笑了千億次了怔昨。

我想駕日車攬六龍雀久,轉(zhuǎn)車東回,掛車于扶桑之上趁舀。

用北斗酌酒漿赖捌,每條龍都各勸其一觴酒,讓它們都沉睡不醒矮烹,不能再駕日出發(fā)越庇。

富貴榮華非我所愿罩锐,只愿為人們留住光陰,永駐青春卤唉。

注釋解釋

短歌行:樂府舊題涩惑。《樂府詩(shī)集》卷三十列入《相和歌辭》桑驱,屬《平調(diào)曲》境氢。因其聲調(diào)短促,故名碰纬。多為宴會(huì)上唱的樂曲萍聊。

“白日”二句:此用曹操《短歌行》句意:“對(duì)酒當(dāng)歌。人生幾何悦析,譬如朝露寿桨,去日苦多∏看鳎”百年:一生亭螟;終身。

蒼穹:蒼天骑歹。浩茫茫:原作“浩浩迷だ樱”,據(jù)王本改道媚。

萬劫:猶萬世扁掸,形容時(shí)間極長(zhǎng)。佛經(jīng)稱世界從生成到毀滅的過程為一劫最域。楊齊賢注:“劫谴分,世也。儒謂之世镀脂,道謂之塵牺蹄,佛謂之劫”〕幔”太極:這里指天地未分以前的元?dú)狻?p>麻姑:神話中仙女名沙兰。

“天公”二句:傳說天公與玉女在一起玩投壺之戲,投中者則天公大笑翘魄。玉女:仙女鼎天。

“吾欲”二句:此化用《楚辭·遠(yuǎn)游》“維六龍于扶桑”句意熟丸。六龍:指太陽训措。神話傳說日神乘車,駕以六龍。扶桑:神話中的樹绩鸣,在東海中怀大,日出于其上。

“北斗”句:此化用《楚辭·九歌·東君》“援北斗兮酌酒漿”句意呀闻。

與:一作“為”化借。駐:留住。顏光:一作“頹光”捡多。逝去的光陰蓖康。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)沿樂府古詩(shī)之旨,然加入游仙之辭垒手。從詩(shī)意看蒜焊,大約作于“奉詔入京”之前。黃錫珪先生《李太白編年詩(shī)集目錄》認(rèn)為此詩(shī)寫于唐玄宗開元二十五年(737)科贬。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

短歌行》是樂府相和歌平調(diào)七曲之一泳梆。古樂府中有《長(zhǎng)歌行》與《短歌行》之分,關(guān)于二者的命意榜掌,《樂府解題》有兩種說法:一是“言人壽命長(zhǎng)短优妙,有定分,不可妄求”憎账;一是“歌聲之長(zhǎng)短耳套硼,非言壽命也”。在李白之前胞皱,以此題為詩(shī)者邪意,多為慨嘆人生短暫,主張及時(shí)行樂朴恳。李白的這首詩(shī)抄罕,卻以樂觀浪漫、昂揚(yáng)奮發(fā)的精神于颖,在喟嘆生命短促的同時(shí),表達(dá)了對(duì)人生的珍惜嚷兔,對(duì)建功立業(yè)的渴望森渐。

“白日何短短,百年苦易滿冒晰⊥拢”時(shí)間本是個(gè)抽象的概念,用“白日”來指代壶运,便成為具體可感的形象了耐齐。“短短”兩個(gè)疊字,強(qiáng)調(diào)它稍縱即逝埠况。由時(shí)光的流逝耸携,自然聯(lián)想到人生易老,年華難駐辕翰。這樣夺衍,詩(shī)意自然而然地轉(zhuǎn)到對(duì)光陰的珍惜。起首兩句喜命,貌似平平沟沙,實(shí)則恰到好處。既開門見山點(diǎn)明題意壁榕,又為詩(shī)意的拓展預(yù)留地步矛紫,而且格調(diào)質(zhì)補(bǔ),語勢(shì)流走牌里,轉(zhuǎn)承自然含衔。

時(shí)間永恒,無始無終二庵,漫漫無垠贪染;生命短暫,代謝榮衰催享,轉(zhuǎn)瞬即逝杭隙。詩(shī)人正是抓住了這一強(qiáng)烈的反差,進(jìn)一步馳騁瑰麗神奇的想象因妙√翟鳎“蒼穹浩茫茫,萬劫太極長(zhǎng)”攀涵。上句從“空間”角度極言天宇浩瀚無垠铣耘;下句則從“時(shí)間”角度感嘆光陰的永恒漫長(zhǎng)∫怨剩“萬劫太極”蜗细,何其久遠(yuǎn)!在這漫長(zhǎng)的歲月里怒详,那曾經(jīng)見過東海三次變?yōu)樯L锏穆楣孟膳剑缃褚惨褍婶W斑白了。這種浪漫的夸張只能出自李白的筆下昆烁。據(jù)傳為漢代東方朔所作的《神異經(jīng)》里有這么一個(gè)故事:東王公常和玉女用箭作投壺游戲吊骤,每次要投一千二百支,若未投中静尼,天便開口大笑白粉,這就是下界所見到的電光传泊。如今這種電閃雷鳴已歷成千上億次了。詩(shī)人巧妙地把這兩個(gè)故事融入詩(shī)篇鸭巴,將人們帶進(jìn)奇?zhèn)サ纳裣墒澜缇煜浮_@里有蒼茫的穹宇,人世的興替奕扣,麻姑仙女鬢染霜薪鹦,天公玉女嬉戲作樂,倏忽又是雷鳴電閃惯豆,風(fēng)雨將至……池磁,多么光怪陸離,神奇而詭譎!這些奇異的境界楷兽,極其有力地渲染鋪排了“萬劫太極長(zhǎng)”的內(nèi)涵地熄。至此,空間的浩渺芯杀、時(shí)間的無垠端考,通過詩(shī)人大膽而奇特的想象,表達(dá)得淋漓盡致揭厚。繼而却特,詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn),拓出另一番意境筛圆。

“吾欲攬六龍裂明,回車掛扶桑。北斗酌美酒太援,勸龍各一觴闽晦。”詩(shī)人要攬住為太陽駕車的六條神龍提岔,把太陽所乘之車掛在東方“日出之所”的扶桑樹上仙蛉,用北斗作酒勺盛滿美酒,請(qǐng)六龍各飲一杯碱蒙。這樣便會(huì)使時(shí)光停歇下來荠瘪,人生似乎便能得以長(zhǎng)久。結(jié)尾二句道出詩(shī)人的意愿:“富貴非吾愿振亮,為人駐頹光巧还。”自古帝王們坊秸,即使秦皇、漢武一代雄主澎怒,也無不遣人訪神仙褒搔,求長(zhǎng)生阶牍,無非為了富貴永久。詩(shī)人要攬六龍星瘾、回朝日走孽,“使之朝不得回,夜不得伏”琳状,絕非為個(gè)人富貴磕瓷。對(duì)他人,為的是“老者不死念逞,少者不哭”(李賀《苦晝短》)困食;對(duì)詩(shī)人自己,堅(jiān)信“天生我材必有用”的李白翎承,他渴望著有朝一日能“申管晏之談硕盹,謀帝王之術(shù)”,“使寰區(qū)大定叨咖,捍窭縣清一〉楦鳎”(《代壽山答孟少府移文書》)他要拯物濟(jì)世垛贤,干一番轟轟烈烈的事業(yè),像大鵬一樣要“扶搖直上九萬里”趣倾,即使暫時(shí)受挫聘惦,也要“猶能簸卻滄溟水”(《上李邕》)。這也許就是詩(shī)人的弦外之音誊酌,味外之旨吧部凑。唐司空?qǐng)D說:“辨于味而后可以言詩(shī)”(《與李生論詩(shī)書》)。對(duì)詩(shī)人的意蘊(yùn)似乎應(yīng)作如是觀碧浊。

縱觀全詩(shī)涂邀,詩(shī)人在馳騁豐富的想象時(shí),把美麗的神話傳說融入瑰麗奇?zhèn)サ乃囆g(shù)境界箱锐,塑造出瑰奇壯觀比勉,多姿多彩的藝術(shù)形象,洋溢著濃郁而熱烈的浪漫主義色彩驹止。文辭如行云流水浩聋,極富表現(xiàn)力,體現(xiàn)了詩(shī)人雄奇奔放臊恋,清新飄逸的風(fēng)格衣洁。他以吞吐千古,囊括六合的胸襟和氣魄抖仅,天馬行空般地馳騁想象坊夫,從思想到藝術(shù)都表現(xiàn)出極大的創(chuàng)造性砖第,在繼承借鑒前人的同時(shí)作了重大的突破,比如环凿,“北斗酌美酒”就是反用《詩(shī)·小雅·大東》“唯北有斗梧兼,不可以挹酒漿”的典故。前人的《短歌行》在慨嘆人生短促時(shí)智听,往往流露出一種及時(shí)行樂羽杰,縱情聲色的頹廢情緒。同樣的歌題到推,在李白的筆下考赛,雖也同樣發(fā)出“百年苦易滿”的嘆喟,然而环肘,全詩(shī)貫穿的卻是樂觀浪漫欲虚、昂揚(yáng)奮發(fā)的基調(diào)。這是詩(shī)人的個(gè)性及盛唐時(shí)代的精神風(fēng)貌使然悔雹。再如复哆,屈原在《離騷》中唱道:“吾令曦和弭節(jié)兮,望崦嵫而勿迫”腌零、“折若木以拂日兮梯找,聊逍遙以徜徉”。李白顯然對(duì)此是有所借鑒的益涧。但同樣的素材到他手里锈锤,便刻意鋪排為新穎、詭譎的藝術(shù)境界闲询、包蘊(yùn)著更為深廣的內(nèi)涵久免。“真正的創(chuàng)造就是藝術(shù)想象力的活動(dòng)扭弧⊙掷眩”(黑格爾語)李白的創(chuàng)作實(shí)踐證實(shí)了這一論斷。正如皮日休對(duì)他的評(píng)價(jià):“言出天地外鸽捻,思出鬼神表呼巴,讀之則神馳八極,測(cè)之則心懷四溟御蒲,磊磊落落衣赶,真非世間語者”。李白是當(dāng)之無愧的厚满。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)续崖,字太白敲街,號(hào)青蓮居士团搞,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”多艇。祖籍隴西成紀(jì)逻恐,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州峻黍。李白存世詩(shī)文千余篇复隆,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠震放,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔驼修,德缺不補(bǔ)殿遂,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞邪锌,山鳥助酣歌勉躺。 用貧求富,農(nóng)不如工觅丰,工不如商 全一人者德之輕饵溅,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情妇萄。

富貴非所愿蜕企,與人駐顏光。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人