傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

細(xì)草軟沙溪路赚窃、馬蹄輕。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇軾 《南歌子·寓意》

 

雨暗初疑夜是掰,風(fēng)回忽報(bào)晴虑鼎。淡云斜照著山明。細(xì)草軟沙溪路键痛、馬蹄輕炫彩。

卯酒醒還困,仙材夢(mèng)不成絮短。藍(lán)橋何處覓云英江兢。只有多情流水、伴人行丁频。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

下雨了杉允,天色暗了下來(lái),一開始懷疑是夜色降臨席里。雨過(guò)后叔磷,風(fēng)兒轉(zhuǎn)了向,忽然向人們報(bào)告天已放晴的好消息奖磁。天空飄著淡淡的云彩改基,殷紅的夕陽(yáng)掛在山峰上,顯得一片明朗咖为。一叢叢小草秕狰、柔軟的沙地、溪邊的山路躁染,輕捷的馬蹄鸣哀。

早上從酒中醒來(lái),卻還感到疲困褐啡,還得馬不停蹄诺舔,而不能歇息下來(lái)做個(gè)美夢(mèng)。雖然身在藍(lán)橋,但是哪里找得到夢(mèng)中情人低飒,只有多情的流水陪伴著人行走许昨。

注釋解釋

南歌子:詞牌名。唐教坊曲褥赊。又名《南柯子》糕档、《鳳蝶令》等。有單調(diào)拌喉、雙調(diào)兩體速那。雙調(diào)又有平韻、仄韻兩體尿背。宋人多用平韻體端仰,此詞用平韻體。

斜照著山:斜照田藐,夕陽(yáng)荔烧,斜陽(yáng)。著(zhuó)同“著”汽久,附著鹤竭,緊挨。

卯酒:早晨所飲的酒景醇。

仙材:據(jù)劉尚榮校證《傅干注坡詞》此詞注三云:“西王母日:‘劉徹好道臀稚,然形慢神穢,雖語(yǔ)之以至道三痰,殆恐非仙材也吧寺。’故郭璞詩(shī)日:‘漢武非仙材酒觅〈橹矗”(劉按,事詳《漢武內(nèi)傳》舷丹,見《文選》卷二十一《游仙》詩(shī)并李善注抒钱。)

藍(lán)橋何處覓云英:晚唐裴铏《傳奇集·裴航》載,唐穆宗長(zhǎng)慶年間颜凯,落第秀才裴航出游后回京途中谋币,遇到仙女樊夫人,從她的贈(zèng)詩(shī)中模糊地了解到另一仙女云英及“神仙窟”藍(lán)橋症概。后經(jīng)藍(lán)橋釋附近蕾额,巧遇云英,幾經(jīng)周折彼城,終于與云英成婚诅蝶。其后裴航也得道成仙退个。

創(chuàng)作背景

宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月,在鳳翔通判任的蘇軾赴長(zhǎng)安调炬,往岐山语盈,過(guò)寶雞,重游終南山缰泡,游途中遇到晴雨變化刀荒,蘇軾由景生情寫下該詞。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞寫于公元1079年(元豐二年)蘇軾任湖州(今屬浙江)知州期間棘钞。詞中描寫了酒后趕路的片斷小景缠借,清新而富有情趣。此詞通過(guò)作者于江南水鄉(xiāng)行路途中的所見所感宜猜,反映了  他在宦海沉浮中的復(fù)雜感受泼返,抒發(fā)了人生之不得成仙而去的感。

上片首句描寫雨后初晴的景象:由于夜來(lái)陰雨連綿宝恶,時(shí)辰到了符隙,不見天明,仍疑是夜垫毙;待到一陣春風(fēng)把陰云吹散,迎來(lái)的已是晴朗天氣拱绑∽劢妫“淡云斜照著山明”,把清晨陽(yáng)光透過(guò)淡云

斜照遠(yuǎn)處山色的景象表達(dá)得貼切而有神韻猎拨“蛎辏“細(xì)草軟沙溪路馬蹄輕”這一句寫得清新輕快,表達(dá)出作者春朝雨后乘馬行于溪邊路上之情味红省。此句由景及人额各,勾勒出一幅清麗優(yōu)美的山水人物圖。下片借傳奇故事而抒情吧恃,寓意深遠(yuǎn)虾啦。“卯酒醒還困”一句痕寓,寫作者早晨飲酒傲醉,仍感困倦,非因路途勞頓呻率,而是夜間尋仙夢(mèng)境使然硬毕。“藍(lán)橋何處覓云英”這一問(wèn)句礼仗,借用唐代裴航遇仙女云英之典故:唐人裴铏所作《傳奇》中吐咳,有一篇題作《裴航》的小說(shuō)逻悠,故事離奇曲折,略謂:裴航下第歸韭脊,與一仙女同舟童谒,得其所示詩(shī),有云:“藍(lán)橋便是神仙窟乾蓬,何必崎嶇上玉清惠啄。”及至藍(lán)橋驛任内,下道求漿撵渡,得遇云英,云英死嗦,女仙之妹也趋距。裴航經(jīng)歷訪求玉杵臼、搗藥服食諸曲折越除,終得結(jié)褵而升仙节腐。蘇軾此詞中所謂“仙村”,即指藍(lán)橋而言摘盆;所謂“夢(mèng)不成”者翼雀,謂神仙飄渺不可求,故有“何處覓云英”之感嘆孩擂。最后狼渊,作者覺得路邊的溪水也還是有情的,這就是“只有多情流水伴人行”类垦。

這首詞的結(jié)尾一句——“只有多情流水伴人行”狈邑,與李煜筆下的“問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”有異曲同工之妙蚤认。作者在流水這一無(wú)情的客體中賦予主體的種種情思米苹,讀來(lái)意味深長(zhǎng),余韻不盡砰琢。欲成仙而不得蘸嘶,從夢(mèng)境回到現(xiàn)實(shí),空對(duì)流水惆悵不已氯析,這正是詞人孤寂亏较、落寞、凄婉的心緒之寫照掩缓。從詞的意境中雪情,可以看到佛老“靜而達(dá)”的因子,而無(wú)“超然玄悟”的神秘色彩你辣。雖有夢(mèng)境與幻覺,但終歸現(xiàn)實(shí)。

上片寫出游途中的晴雨變化躏吊,以及騎馬趕路的輕快心情。起筆用對(duì)句誊锭,寫出了近乎奇妙的天氣變化:“雨暗初疑夜,風(fēng)回忽報(bào)晴弥锄∩ッ遥”一個(gè)“暗”字,從色彩與光線著筆籽暇,兼有暗淡温治、昏暗以至黑暗諸義,再加上“疑夜”的渲染戒悠,令人想見天低云暗熬荆、雨意濃酣以及雨水如注的景象。一個(gè)“報(bào)”字則將風(fēng)人格化了绸狐,風(fēng)兒轉(zhuǎn)了向卤恳,忽然向人們報(bào)告天已放晴的好消息。這兩句不僅寫出了大自然的一種奇觀寒矿,而且寫出了人的微妙的心理變化突琳。開始還懷疑是夜色降臨,而雨霏天晴符相,只在轉(zhuǎn)瞬之間本今,心中仿佛也一下子亮起來(lái)。這里不帶有對(duì)大自然神秘性的恐懼主巍,而是對(duì)其偶然出現(xiàn)的奇觀的欣賞,并寫出了從憂疑(惡劣天氣對(duì)出行在外的人不利)到安詳?shù)男膽B(tài)挪凑。后來(lái)蘇軾在出判杭州時(shí)寫過(guò)“卷地風(fēng)來(lái)忽吹散孕索,望湖樓下水如天”的詩(shī)句詩(shī)中的“忽”字與該詞中的“忽”字,在洞識(shí)天象躏碳、曲傳心態(tài)方面確有異曲同工之妙搞旭。

第三句緊承前句,描繪出傍晚放晴后的景象菇绵。 “明”字與首句“暗”字相呼應(yīng)肄渗,又與次句隱寫心態(tài)的意思相承,進(jìn)一步表現(xiàn)出心境的開朗咬最。全句很像是一幅色彩鮮明翎嫡、輪廓清楚的寫生,使人想起李商隱“夕陽(yáng)無(wú)限好永乌,只是近黃昏”的名句惑申。它又像是影視中的一個(gè)遠(yuǎn)鏡頭具伍,為下文寫蘇軾自身的活動(dòng)交代了白然背景∪ν眨“細(xì)草軟沙溪路人芽、馬蹄輕”一句,則像是連續(xù)推出三個(gè)近鏡頭绩脆,分別現(xiàn)出了一叢叢小草萤厅、柔軟的沙地、溪邊的山路靴迫。最后推出一個(gè)特寫鏡頭惕味,輕捷的馬蹄。這里寫草矢劲,寫沙赦拘,寫路,各具特點(diǎn)和美感芬沉,都是為了襯托出騎在馬背上的人在匆匆趕路(已近黃昏躺同,天光有限),以及蘇軾的輕快的心情丸逸。這是一種借物寫人的手法蹋艺。

下片轉(zhuǎn)入敘事和抒情,著重寫旅途的勞頓以及對(duì)神仙之事的遐想黄刚∩咏鳎“卯酒醒還困”,這是該詞中唯一的一句敘述憔维,交代了蘇軾早晨飲酒登程涛救,以壯行色這一有關(guān)情事,以及此刻雖從酒中醒來(lái)业扒,卻感到疲困的狀態(tài)检吆,整天的鞍馬勞頓全在不言之中了。盡管如此程储,蘇軾還得馬不停蹄蹭沛,而不能歇息下來(lái)做個(gè)美夢(mèng),“仙材夢(mèng)不成”一句便是此種情境下說(shuō)出的俏皮話章鲤,但蘇軾卻止不住地對(duì)神仙之事的遐想摊灭。“藍(lán)橋何處覓云英”借唐傳奇《裴航》中的神話故事败徊,寫蘇軾自己幽渺的情思帚呼,隱隱透露了蘇軾的遁世思想,也為作品平添了幾分超逸的情致集嵌。末句仍依此思路下筆萝挤,“只有多情流水御毅、伴人行×洌”卻留有有余不盡的韻味端蛆。因?yàn)樵谠~人想象中,山間流水有可能與神仙境界相溝通酥泛,陶淵明桃花源記》中對(duì)漁人“緣溪行今豆,忘路之遠(yuǎn)近”,因而闖入桃花源的描寫柔袁,以及張旭桃花溪》詩(shī)中“桃花盡日隨流水呆躲,洞在清溪何處邊”的句子,其用意與蘇軾相近捶索。當(dāng)然插掂,那樣的機(jī)會(huì)極為難得,所以用“只有”二字表示了輕輕地嘆惋腥例。蘇軾在旅途中為什么會(huì)聯(lián)想到神仙之事呢?其原因大概有兩點(diǎn)辅甥,一是山地清幽的環(huán)境激起了蘇軾的想象。從這個(gè)意義上說(shuō)燎竖,上片的山水描寫像是一種伏筆璃弄。二是作者從少年時(shí)代起,就已經(jīng)受到了道家出世思想的影響构回,寫該詞時(shí)雖然才28歲夏块,而遁世觀念卻早已產(chǎn)生了。

這是一首雙調(diào)的詞纤掸,前脐供、后兩段聲律完全相同。上片以寫景為主借跪,景中有情患民。下句以抒情為主,情中有景垦梆。該詞是蘇軾的早期之作,以清奇仅孩、流動(dòng)的美感顯示出與傳統(tǒng)的婉約詞不同的特色托猩。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)溅蛉,北宋文學(xué)家公浪、書畫家他宛、美食家。字子瞻欠气,號(hào)東坡居士厅各。漢族,四川人预柒,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)队塘。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博宜鸯,天資極高憔古,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠诸老,野棠開盡飄香玉隆夯。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)别伏,對(duì)天豈無(wú)愧心蹄衷。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌厘肮。 用貧求富愧口,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕类茂,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺耍属,不及汪倫送我情。

細(xì)草軟沙溪路巩检、馬蹄輕厚骗。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人