出自 宋代 李清照 《添字丑奴兒·窗前誰種芭蕉樹》
窗前誰種芭蕉樹驶沼，陰滿中庭炮沐。陰滿中庭。葉葉心心回怜，舒卷有馀清大年。(馀清 一作：情)
傷心枕上三更雨，點滴霖霪玉雾。點滴霖霪翔试。愁損北人，不慣起來聽抹凳。
不知是誰在窗前種下的芭蕉樹遏餐，一片濃陰，遮蓋了整個院落赢底。葉片和不斷伸展的葉心相互依戀失都，一張張柏蘑，一面面，遮蔽了庭院粹庞。
滿懷愁情咳焚，無法入睡，偏偏又在三更時分下起了雨庞溜，點點滴滴革半，響個不停。雨聲淅瀝流码，不停敲打著我的心扉又官。我聽不慣，于是披衣起床漫试。
添字丑奴兒：詞牌名六敬。一作“添字采桑子”〖萑伲“丑奴兒”與“采桑子”同調(diào)而異名外构。添字：在此詞中具體表現(xiàn)為——在“丑奴兒”原調(diào)上下片的第四句各添入二字，由原來的七字句播掷，改組為四字审编、五字兩句。增字后歧匈，音節(jié)和樂句亦相應(yīng)發(fā)生了變化垒酬。
中庭：庭院里。
舒卷：一作“舒展”件炉，在此可一詞兩用伤溉，舒，以狀蕉葉妻率；卷，以狀蕉心板祝。且卷宫静，有通“婘”之訓(xùn)，謂好貌券时。馀清：此據(jù)王學(xué)初《李清照集校注》和吳熊和《唐宋詞通論》孤里，此首斷句亦從吳著￠俣矗“馀清”捌袜，今本多作“馀情”，“情”字在此其意似欠當(dāng)炸枣，因此詞上片旨在詠物并非簡單的擬人之法虏等。馀清弄唧，意謂蕉葉舒卷；蕉心貽人以清涼舒適之感霍衫。視“清”字為“情”字的諧音候引，其意似勝于徑用“馀情”二字。
霖霪：本為久雨敦跌，此處指接連不斷的雨聲澄干。
這首詞寫于詞人南渡之后。根據(jù)蔡中民的觀點“深情苦調(diào)柠傍，楚哀動人麸俘，當(dāng)是建炎三年其夫趙明誠死后所作”（《百家唐宋詞新話》）可知此詞創(chuàng)作時間在公元公元1129年（建炎三年）之后。
這首詞作于南渡以后惧笛，通過雨打芭蕉引起的愁思从媚，表達(dá)作者思念故國、故鄉(xiāng)的深情徐紧。上片詠物静檬，借芭蕉展心，反襯自己愁懷永結(jié)并级、郁郁寡歡的心情和意緒拂檩。首句“窗前誰種芭蕉樹”，似在詢問嘲碧，似在埋怨稻励，無人回答，也無須回答愈涩。然而通過這一設(shè)問望抽，自然而然地將讀者的視線引向南方特有的芭蕉庭院。接著履婉，再抓住芭蕉葉心長卷煤篙、葉大多蔭的特點加以詠寫。蕉心長卷毁腿，一葉葉辑奈，一層層，不斷地向外舒展已烤。闊大的蕉葉鸠窗，似巨掌，似綠扇胯究，一張張稍计，一面面，伸向空間裕循，布滿庭院臣嚣，散發(fā)著清秀净刮，點綴著南國的夏秋。第二句“陰滿中庭”形象而逼真地描繪出這一景象茧球。第三句重復(fù)上句庭瑰，再用一個“陰滿中庭”進(jìn)行吟詠，使人如臨庭前抢埋，如立窗下弹灭，身受綠葉的遮蔽，進(jìn)而注視到蕉葉的舒卷揪垄∏钏保“葉葉心心，舒展有馀情”饥努，歇拍二句寄情于物捡鱼，寓情于景】崂ⅲ“葉葉”與“心心”驾诈，兩對疊字連用，一面從聽覺方面形成應(yīng)接不暇之感溶浴，—面從視覺印象方面乍迄，向人展示蕉葉不斷舒展的動態(tài)。而蕉心常卷士败，猶如愁情無極闯两，嫩黃淺綠的蕉心中，緊裹著綿綿不盡的情思谅将。全詞篇幅短小而情意深蘊漾狼。語言明白曉暢，能充分運用雙聲疊韻饥臂、重言疊句以及設(shè)問和口語的長處逊躁，形成參差錯落、頓挫有致的韻律隅熙；又能抓住芭蕉的形象特征志衣，采用即景抒情，寓情于物猛们，觸景生情，寓情于景的寫作手法狞洋，抒發(fā)國破家亡后難言的傷痛弯淘；用筆輕靈而感情凝重，體現(xiàn)出漱玉詞語新意雋吉懊、頓挫有致的優(yōu)點庐橙。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號易安居士，漢族浆竭，山東省濟(jì)南章丘人浸须。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表邦泄，有“千古第一才女”之稱删窒。所作詞，前期多寫其悠閑生活顺囊，后期多悲
