出自 魏晉 陶淵明 《戊申歲六月中遇火》
草廬寄窮巷愉棱，甘以辭華軒秀存。
正夏長(zhǎng)風(fēng)急，林室頓燒燔羽氮。
一宅無(wú)遺宇或链，肪舟蔭門(mén)前。
迢迢新秋夕档押，亭亭月將圓澳盐。
果菜始復(fù)生，驚鳥(niǎo)尚未還令宿。
中宵佇遙念叼耙，一盼周九天。
總發(fā)抱孤介粒没，奄出四十年筛婉。
形跡憑化往，靈府長(zhǎng)獨(dú)閑癞松。
貞剛自有質(zhì)爽撒，玉石乃非堅(jiān)。
仰想東戶(hù)時(shí)响蓉，余糧宿中田硕勿。
鼓腹無(wú)所思；朝起暮歸眠枫甲。
既已不遇茲源武，且遂灌我園。
茅屋蓋在僻巷邊想幻，遠(yuǎn)避仕途心甘愿粱栖。
當(dāng)夏長(zhǎng)風(fēng)驟然起，林園宅室烈火燃脏毯。
房屋焚盡無(wú)住處闹究，船內(nèi)遮蔭在門(mén)前。
初秋傍晚景遠(yuǎn)闊抄沮，高高明月又將圓跋核。
果菜開(kāi)始重新長(zhǎng)岖瑰，驚飛之鳥(niǎo)尚未還。
夜半久立獨(dú)沉思砂代，一眼遍觀四周天蹋订。
年少守操即謹(jǐn)嚴(yán)，轉(zhuǎn)眼已逾四十年刻伊。
生命托付與造化露戒，內(nèi)心恬淡長(zhǎng)安閑。
我性堅(jiān)貞且剛直捶箱，玉石雖堅(jiān)遜色遠(yuǎn)智什。
遙想東戶(hù)季子世，余糧存放在田間丁屎。
飽食終日無(wú)憂(yōu)慮荠锭，日出而作日入眠。
既然我未逢盛世晨川，姑且隱居澆菜園证九。
寄：寄托，依附共虑。甘：自愿愧怜。辭：拒絕，告別妈拌，華軒：指富貴者乘坐的車(chē)子拥坛。軒：占代一種供大夫以上乘坐的輕便車(chē)，“華軒”在這里是代指仕途之功名富貴尘分。
當(dāng)：時(shí)當(dāng)猜惋，恰在。長(zhǎng)風(fēng)：大風(fēng)音诫。林室：林木和住宅惨奕。從此詩(shī)“果菜始復(fù)生”句可知，大火不僅焚毀了房屋竭钝，連同周?chē)牧謭@也一并遭災(zāi)。頓：頓時(shí)雹洗，立刻香罐。燔（fán煩）：燒。
宇：屋檐时肿，引申為受覆庇庇茫、遮蓋處。航（f áng仿）：船螃成。蔭門(mén)前：謂遮蔭于門(mén)前旦签。林室皆焚毀查坪，只有門(mén)前的航舟內(nèi)尚有遮蔭處。
迢迢：遙遠(yuǎn)的樣子宁炫。這里形容秋夕景象的空闊遼遠(yuǎn)偿曙。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌羔巢。
始復(fù)生：開(kāi)始重新生長(zhǎng)望忆。驚鳥(niǎo)：被火驚飛的鳥(niǎo)。
中宵：半夜竿秆。佇（zhǜ往）：長(zhǎng)時(shí)間地站立启摄。遙念：想得很遠(yuǎn)。盼：看幽钢。周：遍歉备，遍及。九天：這里指整個(gè)天地匪燕。
總發(fā)：即“總角”蕾羊，稱(chēng)童年時(shí)代。古時(shí)兒童束發(fā)于頭頂谎懦。孤介：謂操守謹(jǐn)嚴(yán)肚豺，不肯同流合污。奄：忽界拦，很快地吸申。出：超出。
形跡：身體享甸，指生命截碴。憑：任憑◎韧化：造化日丹，自然。往：指變化蚯嫌。靈府：指心哲虾。
貞剛：堅(jiān)貞剛直。自：本來(lái)择示。質(zhì)：品質(zhì)束凑、品性。乃：卻栅盲。
仰想：遙想汪诉。東戶(hù)：東戶(hù)季子，傳說(shuō)中上古太平時(shí)代的君主谈秫。宿：存放扒寄。中田：即田中鱼鼓。
鼓腹：飽食。無(wú)所思：無(wú)憂(yōu)無(wú)慮该编。
遂：就迄本。灌我園：澆灌我的田園。這里指隱居躬耕上渴。
戊申歲是晉安帝義熙四年（408）岸梨，陶淵明四十四歲。此時(shí)淵明居上京稠氮，六月中旬曹阔，一場(chǎng)火災(zāi)將其居室焚燒殆盡，便只好住在門(mén)前的船中隔披。至新秋之時(shí)赃份，寫(xiě)下這首詩(shī)。房屋焚毀奢米，似乎并沒(méi)有使詩(shī)人感到更多的痛苦抓韩，他安居舟中，依舊悠然地生活鬓长。
“草廬寄窮巷谒拴，甘以辭華軒∩娌ǎ”起頭這兩句是寫(xiě)他這幾年的平靜生活英上。“草廬”即他歸田后營(yíng)建的“草屋八九間”啤覆〔匀眨“窮巷”，偏僻的村巷窗声∠嗍眩“華軒”，達(dá)官乘坐的漂亮的車(chē)子笨觅，這里代指仕宦生活拦耐。居陋巷而絕功名之念，這樣的意思在歸田后許多詩(shī)中屢見(jiàn)陳述见剩。這里用一個(gè)“甘”字揩魂，見(jiàn)出他這種態(tài)度出于自覺(jué)自愿，也顯見(jiàn)他心情的平靜自然炮温。可是牵舵，“正夏長(zhǎng)風(fēng)急柒啤，林室頓燒燔倦挂。”天炎風(fēng)息担巩，叢集在一起的房子頓時(shí)燒掉了方援。著一“頓”字，見(jiàn)出打擊的沉重涛癌》赶罚“一宅無(wú)遺宇，舫舟蔭門(mén)前拳话∠确耍”他的住宅沒(méi)有剩下一間房子，只好將船翻蓋在門(mén)前弃衍，以遮蔽風(fēng)雨呀非。“舫舟蔭門(mén)前”一般解釋為寄居在船上镜盯，似非確岸裙。《歸園田居》“榆柳蔭后檐”與這句結(jié)構(gòu)相同速缆，“蔭”也為覆蓋的意思降允。在陸地上以舟作棚，現(xiàn)時(shí)還常見(jiàn)著艺糜。以上可謂第一段剧董，寫(xiě)“遇火”情況。
“迢迢新秋夕倦踢，亭亭月將圓送滞。”曰“新秋”辱挥，曰“月將圓”犁嗅，見(jiàn)出是七月將半的時(shí)令，離遇火已近一個(gè)月了晤碘」游ⅲ“迢迢”，意同遙遙园爷，顯出秋夜給人漫長(zhǎng)的感覺(jué)宠蚂。“亭亭”童社，高遠(yuǎn)的樣子求厕，這是作者凝視秋月的印象。這兩句既寫(xiě)出了節(jié)令的變化，又傳出了作者耿耿不寐的心情呀癣。這是火災(zāi)予他心理的刺激美浦。“果菜始復(fù)生项栏，驚鳥(niǎo)尚未還浦辨。”遭火熏烤的周?chē)鷪@圃中的果菜又活過(guò)來(lái)了沼沈，但受驚的鳥(niǎo)雀還沒(méi)有飛回流酬。從“果菜始復(fù)生”見(jiàn)出他生計(jì)還有指望，而后一種情況又表示創(chuàng)巨的痛深列另。在這樣的秋夜里芽腾，他的心情是很不平靜的：“中宵佇遙念，一盼周九天访递』耷叮”半夜里他佇立遙想，顧盼之間真是“心事浩茫連廣宇”了拷姿。以上是第二段惭载，寫(xiě)“遇火”后心情的不平靜。
下面第三段响巢，所寫(xiě)是“中宵佇遙念”的內(nèi)容描滔。作者先是自述平生操行：“總發(fā)抱孤介，奄出四十年踪古『ぃ”他說(shuō)：我從小就有正直耿介的性格，一下子就是四十年了（作者此時(shí)四十四歲）伏穆【信ⅲ“形跡憑化往，靈府長(zhǎng)獨(dú)閑枕扫∨汶纾”形體、行事隨著時(shí)間的過(guò)去而衰老烟瞧、而變化诗鸭，可心靈一直是安閑的，沒(méi)有染上塵俗雜念参滴∏堪叮“孤介”、“獨(dú)閑”砾赔，都表示他不同于流俗蝌箍∏嘧疲“貞剛自有質(zhì)，玉石乃非堅(jiān)十绑【壑粒”這兩句意思說(shuō)：我具備的貞剛的稟性，玉石也比不上它堅(jiān)固本橙。這六句是對(duì)自己平生的檢點(diǎn)，自慰的口吻里又顯出自信脆诉。他是在遭遇災(zāi)變之時(shí)作如此回想的甚亭，這也表示了他還將這樣做，不因眼下困難而動(dòng)搖击胜。接著他又想起一種理想的生活：“仰想東戶(hù)時(shí)亏狰，余糧宿中田∨妓ぃ”“東戶(hù)”暇唾，指?jìng)髡f(shuō)中的古代帝王東戶(hù)季子，據(jù)說(shuō)那時(shí)民風(fēng)淳樸辰斋，道不拾遺策州，余糧儲(chǔ)放在田中也無(wú)人偷盜」蹋“中田”即田中够挂。“鼓腹無(wú)所思藕夫，朝起暮歸眠孽糖。”這是說(shuō)毅贮，那時(shí)候人們生活無(wú)憂(yōu)無(wú)慮办悟，人人都安居樂(lè)業(yè)。這些“仰想”滩褥，表現(xiàn)了作者的向往之情病蛉，他當(dāng)時(shí)處于那種艱難境地作這種聯(lián)想，實(shí)在也是很自然的铸题。但是铡恕，這畢竟是空想《洌“既已不遇茲探熔，且遂灌我園『娲欤”意思是說(shuō)：既然已經(jīng)遇不上這樣的時(shí)代了诀艰，還是灌我的園柬甥、耕我的田吧。這表現(xiàn)了作者面對(duì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度其垄。想起“東戶(hù)時(shí)”苛蒲，他的情緒不免又波動(dòng)起來(lái)，但他又立即回到眼前的現(xiàn)實(shí)绿满，心情又平靜下來(lái)了臂外。后兩句似乎還有這樣的意思：豐衣足食不能憑空想，要靠自己的勞動(dòng)喇颁。這就與兩年后寫(xiě)的《庚戌歲九月中于西田獲早稻》所表達(dá)的思想相一致了漏健。
這首詩(shī)寫(xiě)作者“遇火”前后的生活情景和心情，很是真切橘霎，也很自然蔫浆。比如遇火前后作者心情由平靜到不平靜，是幾經(jīng)波折姐叁，多種變化瓦盛，但都顯得入情入理，毫不給人以故作姿態(tài)之感外潜≡罚火災(zāi)的打擊是沉重的，不能不帶來(lái)情緒的反應(yīng)橡卤，此詩(shī)若一味曠達(dá)扮念，恐非合乎實(shí)際了。詩(shī)人的可貴碧库，就是以平素的生活信念來(lái)化解災(zāi)變的影響柜与，以面對(duì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度堅(jiān)定躬耕的決心，他終于經(jīng)受住這次考驗(yàn)了嵌灰。
陶淵明 : 陶淵明（約365年—427年），字元亮驹溃，（又一說(shuō)名潛城丧，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”豌鹤，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人亡哄、文學(xué)家、辭賦家布疙、散文家蚊惯。漢族愿卸，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)
