出自 宋代 李清照 《南歌子·天上星河轉(zhuǎn)》
天上星河轉(zhuǎn)鞋既，人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋耍铜。起解羅衣聊問邑闺、夜何其。
翠貼蓮蓬小棕兼，金銷藕葉稀陡舅。舊時(shí)天氣舊時(shí)衣。只有情懷不似伴挚、舊家時(shí)靶衍。
天空中銀河不斷轉(zhuǎn)動(dòng)、星移斗轉(zhuǎn)茎芋，人世間的簾幕卻一動(dòng)不動(dòng)的低低下垂颅眶。枕席變涼，淚水更多的流淌田弥，一片濕滋滋涛酗。和衣而睡，醒來脫去綢緞外衣偷厦，隨即問道：“夜已到何時(shí)商叹？”
這件穿了多年的羅衣，用青綠色的絲線繡成的蓮蓬已經(jīng)變兄黄谩剖笙；用金線繡制的荷葉顏色減退、變得單薄而稀疏请唱。每逢秋涼弥咪，還總是還上這件羅衣过蹂。唯獨(dú)人的心情不像從前舒暢適時(shí)。
南歌子：又名《斷腸聲》等酪夷。一說張衡《南都賦》的“坐南歌兮起鄭舞”榴啸，當(dāng)系此調(diào)名之來源。而李清照此詞之立意晚岭，則與又名《腸斷聲》相合鸥印。
星河：銀河，到秋天轉(zhuǎn)向東南坦报。
枕艨馑怠（diàn）：枕頭和竹席。滋：增益片择，加多潜的。
夜何其：《詩(shī)經(jīng)·小雅·庭燎》“夜如何其？夜未央字管。夜已經(jīng)到了什么時(shí)候了啰挪？”“其”，語(yǔ)助詞嘲叔。
翠貼亡呵、金銷：即貼翠、銷金硫戈，均為服飾工藝锰什。
情懷：心情。舊家：從前丁逝≈ǎ《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》卷六：“舊家猶言從前，家為估量之辭霜幼∧勐耄”其所引例中即有此句。
這首《南歌子》為作者流落江南后所作罪既。根據(jù)陳祖美《李清照簡(jiǎn)明年表》铸题，此詞應(yīng)作于公元1129年（宋高宗建炎三年）深秋，趙明誠(chéng)病卒后萝衩，詞人痛定思痛的一段時(shí)間。詞的節(jié)拍雖有“舊家”字樣没咙，但此處并非以家喻國(guó)猩谊，而是一首悼亡詞，詞的每一句祭刚，都與作者丈夫生前的情事有關(guān)牌捷。
這首《南歌子》所作年代不詳墙牌，但從抒發(fā)國(guó)破家亡之恨來看，似為流落江南后所作暗甥。
“天上星河轉(zhuǎn)喜滨，人間簾幕垂”，以對(duì)句作景語(yǔ)起撤防，但非尋常景象虽风，而有深情熔鑄其中〖脑拢“星河轉(zhuǎn)”謂銀河轉(zhuǎn)動(dòng)辜膝，一“轉(zhuǎn)”字說明時(shí)間流動(dòng)，而且是頗長(zhǎng)的一個(gè)跨度漾肮；人能關(guān)心至此厂抖，則其中夜無眠可知】税茫“簾幕垂”言閨房中密簾遮護(hù)忱辅。簾幕“垂”而已，此中人情事如何谭溉，尚未可知墙懂。“星河轉(zhuǎn)”而冠以“天上”夜只，是尋常言語(yǔ)垒在，“簾幕垂”表說是“人間”的，卻顯不同尋常扔亥〕∏“天上、人間”對(duì)舉旅挤，就有“人天遠(yuǎn)隔”的含意踢关，分量頓時(shí)沉重起來，似乎其中有沉哀欲訴粘茄，詞一起筆就先聲奪人签舞。此詞直述夫妻死別之悲愴，字面上雖似平靜無波柒瓣，內(nèi)中則暗流洶涌儒搭。
前兩句蓄勢(shì)“涼生枕簟淚痕滋”一句。至直瀉無余芙贫。枕簟生涼搂鲫，不單是說秋夜天氣，而是將孤寂凄苦之情移于物象磺平』耆裕“淚痕滋”拐辽，所謂“悲從中來，不可斷絕”擦酌，至此不得不悲哀暫歇俱诸，人亦勞瘁∩薏埃“起解羅衣聊問夜何其”睁搭，原本是和衣而臥，到此解衣欲睡锯岖。但要睡的時(shí)間已經(jīng)是很晚了介袜，開首的“星河轉(zhuǎn)”已有暗示，這里“聊問夜何其”更明言之出吹∮錾。“夜何其”，其（jī）捶牢，語(yǔ)助辭鸠珠。“夜何其”出自《詩(shī)經(jīng)·小雅·庭燎》“夜如何其秋麸？夜未央（半）渐排；夜如何其？夜繡（向）晨”灸蟆，意思是夜深沉已近清晨驯耻。“聊問”是自己心下估量炒考，此句狀寫詞人情態(tài)可缚。情狀已出，心事亦露斋枢，詞轉(zhuǎn)入下片帘靡。
下片直接抒情“翠貼蓮蓬小，金銷藕葉稀”為過片瓤帚，接應(yīng)上片結(jié)句“羅衣”描姚，描繪衣上的花繡。因解衣欲睡戈次，看到衣上花繡轩勘，又生出一番思緒來，“翠貼”怯邪、“金銷”皆倒裝绊寻，是貼翠和銷金的兩種工藝，即以翠羽貼成蓮蓬樣，以金線嵌繡蓮葉紋榛斯。這是貴婦人的衣裳，詞人一直帶著搂捧，穿著驮俗。而今重見，夜深寂寞之際允跑，不由想起悠悠往事王凑。“舊時(shí)天氣舊時(shí)衣”聋丝，這是一句極尋常的口語(yǔ)索烹，唯有身歷滄桑之變者才能領(lǐng)會(huì)其中所包含的許多內(nèi)容，許多感情弱睦“傩眨“只有情懷不似舊家時(shí)”句的“舊家時(shí)”也就是“舊時(shí)”。秋涼天氣如舊况木，金翠羅衣如舊垒拢，穿這羅衣的人也是由從前生活過來的舊人，只有人的“情懷”不似舊時(shí)了火惊！尋常言語(yǔ)求类，反復(fù)誦讀，只覺字字悲咽屹耐∈
以尋常言語(yǔ)入詞，是易安詞最突出的特點(diǎn)惶岭，字字句句鍛煉精巧寿弱，日常口語(yǔ)和諧入詩(shī)俗他。這首詞看似平平淡淡脖捻，只將一個(gè)才女的心思娓娓道來，不驚不怒兆衅，卻感人至深地沮。
李清照 : 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士畏铆，漢族雷袋，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表楷怒，有“千古第一才女”之稱蛋勺。所作詞，前期多寫其悠閑生活鸠删，后期多悲
