出自 宋代 蘇軾 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫怯邪，不思量，自難忘花墩。千里孤墳悬秉，無處話凄涼”ⅲ縱使相逢應(yīng)不識和泌，塵滿面，鬢如霜祠肥。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)武氓，小軒窗，正梳妝仇箱。相顧無言县恕，惟有淚千行。料得年年腸斷處剂桥，明月夜忠烛，短松岡。(腸斷 一作：斷腸)
兩人一生一死渊额，隔絕十年况木，相互思念卻很茫然，無法相見旬迹。不想讓自己去思念火惊，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里奔垦，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷屹耐。即使相逢也應(yīng)該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面惶岭，鬢發(fā)如霜寿弱。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉(xiāng)，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝按灶。兩人互相望著症革，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行鸯旁。料想那明月照耀著噪矛、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方铺罢。
乙卯：公元1075年艇挨，即北宋熙寧八年。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年韭赘。
思量：想念缩滨。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州，相隔遙遠泉瞻，故稱“千里”脉漏。
孤墳：其妻王氏之墓。
幽夢：夢境隱約袖牙，故云幽夢鸠删。
小軒窗：指小室的窗前，軒：門窗
顧：看贼陶。
明月夜刃泡，短松岡：蘇軾葬妻之地，短松：矮松碉怔。
蘇東坡十九歲時烘贴，與年方十六的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌撮胧，且侍親甚孝桨踪，二人恩愛情深∏凵叮可惜天命無常锻离，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊墓怀。公元1075年（熙寧八年）汽纠，東坡來到密州，這一年正月二十日傀履，他夢見愛妻王氏虱朵，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結(jié)婚碴犬。王弗年輕美貌絮宁，且侍親甚孝，二人恩愛情深服协∩馨海可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了偿荷。這對東坡是絕大的打擊治专，其心中的沉痛，精神上的痛苦遭顶，是不言而喻的。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥泪蔫，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗）棒旗，卒于京師。六月甲午撩荣，殯于京城之西铣揉。其明年六月壬午，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君餐曹、先夫人墓之西北八步逛拱。”于平靜語氣下台猴，寓絕大沉痛朽合。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州饱狂，這一年正月二十日曹步，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首“有聲當徹天休讳，有淚當徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞讲婚。
中國文學(xué)史上，從《詩經(jīng)》開始俊柔，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”筹麸。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹雏婶。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作物赶。他們的作品悲切感人×敉恚或?qū)憪蹅H去后块差，處孤室而凄愴，睹遺物而傷神；或?qū)懽髡呒雀磺屹F憨闰，追憶往昔状蜗，慨嘆世事乖舛、天命無常鹉动；或?qū)⒆约荷畛敛┐蟮?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sinianshi/' target='_blank'>思念和追憶之情轧坎，用恍惚迷離的文字和色彩抒發(fā)出來，讀之令人心痛泽示。而用詞寫悼亡缸血，是蘇軾的首創(chuàng)。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比械筛，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色捎泻。這首詞是“記夢”，而且明確寫了做夢的日子埋哟。但雖說是“記夢”笆豁，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆赤赊，訴悲懷的闯狱，寫得真摯樸素，沉痛感人抛计。
題記中“乙卯”年指的是公元1075年（宋神宗熙寧八年）哄孤，其時蘇東坡任密州（今山東諸城）知州，年已四十吹截。這首“記夢”詞瘦陈，實際上除了下片五句記敘夢境，其他都是抒情文字波俄。開頭三句双饥，排空而下，真情直語弟断，感人至深咏花。“十年生死兩茫梅浚”生死相隔昏翰，死者對人世是茫然無知了，而活著的人對逝者呢刘急，不也同樣嗎棚菊？恩愛夫妻，撒手永訣叔汁，時間倏忽统求，轉(zhuǎn)瞬十年检碗。“不思量码邻，自難忘”折剃，人雖云亡，而過去美好的情景“自難忘”懷呵像屋！王弗逝世轉(zhuǎn)瞬十年了怕犁，想當初年方十六的王弗嫁給了十九歲的蘇東坡，少年夫妻情深意重自不必說己莺，更難得她蕙質(zhì)蘭心奏甫，明事理。這十年間凌受，東坡因反對王安石的新法阵子，頗受壓制，心境悲憤胜蛉；到密州后挠进，又逢兇年，忙于處理政務(wù)腾么，生活困苦到食杞菊以維持的地步，而且繼室王潤之（或許正是出于對愛妻王弗的深切思念杈湾，東坡續(xù)娶了王弗的堂妹王潤之解虱，據(jù)說此女頗有其堂姐風(fēng)韻）及兒子均在身旁，哪能年年月月漆撞，朝朝暮暮都把逝世的妻子老掛在心間呢殴泰？不是經(jīng)常想念，但絕不是已經(jīng)忘卻浮驳。這種深深地埋在心底的感情悍汛，是難以消除的。因為作者時至中年至会，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情离咐，久而彌篤，是一時一刻都不能消除的奉件。作者將“不思量”與“自難忘”并舉宵蛀，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感县貌。十年忌辰术陶，觸動人心的日子里，他又怎能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助呢煤痕。往事驀然來到心間梧宫，久蓄的情感潛流接谨，忽如閘門大開，奔騰澎湃難以遏止塘匣。于是乎有夢脓豪，是真實而又自然的」萏“千里孤墳跑揉，無處話凄涼”。想到愛妻華年早逝埠巨，感慨萬千历谍，遠隔千里，無處可以話凄涼辣垒，話說得極為沉痛望侈。其實即便墳?zāi)菇谏磉叄糁姥埃湍茉捚鄾隽藛嵬蜒茫窟@是抹煞了生死界線的癡語、情語例驹，極大程度上表達了作者孤獨寂寞捐韩、凄涼無助而又急于向人訴說的情感，格外感人鹃锈。接著荤胁，“縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面屎债，鬢如霜仅政。”這三個長短句盆驹，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來圆丹，把死別后的個人種種憂憤，包括在容顏的蒼老躯喇，形體的衰敗之中辫封，這時他才四十歲，已經(jīng)“鬢如霜”了廉丽。明明她辭別人世已經(jīng)十年秸讹，卻要“縱使相逢”，這是一種絕望的雅倒、不可能的假設(shè)璃诀，感情是深沉、悲痛蔑匣，而又無奈的劣欢，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念棕诵，也把個人的變化做了形象的描繪，使這首詞的意義更加深了一層凿将。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓士銘》記述了“婦從汝于艱難校套，不可忘也”的父訓(xùn)。而此詞寫得如夢如幻牧抵，似真非真笛匙，其間真情恐怕不是僅僅依從父命，感于身世吧犀变。作者索于心妹孙，托于夢的確實是一份“不思量，自難忘”的患難深情获枝。
下片的頭五句蠢正，才入了題開始記夢，“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)省店。 ”是記敘嚣崭，寫自己在夢中忽然回到了時在念中的故鄉(xiāng)，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚懦傍、重逢雹舀。“小軒窗粗俱，正梳妝说榆。”那小室源梭，親切而又熟悉娱俺，她情態(tài)容貌稍味，依稀當年废麻，正在梳妝打扮。這猶如結(jié)婚未久的少婦模庐，形象很美烛愧，帶出蘇軾當年的閨房之樂。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恒的印象掂碱。夫妻相見怜姿，沒有出現(xiàn)久別重逢、卿卿我我的親昵疼燥，而是“相顧無言沧卢，唯有淚千行”！這正是東坡筆力奇崛之處醉者，妙絕千古但狭。正唯“無言”披诗，方顯沉痛；正為“無言”立磁，才勝過了萬語千言呈队；正唯無言，才使這個夢境令人感到無限凄涼唱歧∠艽荩“此時無聲勝有聲”，無聲之勝颅崩，全在于此几于。別后種種從何說起？只有任憑淚水傾盈挨摸。一個夢孩革，把過去拉了回來，但當年的美好情景得运，并不存在膝蜈。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中，使這個夢也令人感到無限凄涼熔掺。結(jié)尾三句饱搏，又從夢境落回到現(xiàn)實上來≈寐撸“料得年年腸斷處推沸；明月夜，短松岡券坞△薮撸”料想長眠地下的愛侶，在年年傷逝的這個日子恨锚，為了眷戀人世宇驾、難舍親人，該是柔腸寸斷了吧猴伶？推己至人课舍，作者設(shè)想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境，可謂用心良苦他挎。在這里作者設(shè)想死者的痛苦筝尾，以寓自己的悼念之情。這種表現(xiàn)手法办桨，有點像杜甫的名作《月夜》筹淫，不說自己如何，反說對方如何呢撞，使得詩詞意味损姜，更加蘊蓄庵寞。東坡此詞最后這三句，意深薛匪，痛巨捐川，余音裊裊，讓人回味無窮逸尖。特別是“明月夜古沥，短松岡”二句，凄涼清幽獨娇跟，黯然魂銷岩齿。正所謂“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”（白居易語）苞俘。這番癡情苦心實可感天動地盹沈。
這首詞運用分合頓挫，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法吃谣，來表達作者懷念亡妻的思想感情乞封，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著岗憋，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋肃晚。
宋神宗駕崩后，宋哲宗繼位仔戈，任用司馬光為宰相关串，蘇東坡又被召回京城升任龍圖閣學(xué)士，兼任小皇帝的侍讀监徘。這時的蘇東坡晋修，十分受宣仁皇太后和年僅十二歲的小皇帝的賞識，政治上春風(fēng)得意凰盔。蘇東坡不時懷念起死去的結(jié)發(fā)妻子王弗：“十年生死兩茫茫墓卦，不思量，自難忘廊蜒。千里孤墳趴拧，無處話凄涼溅漾∩蕉＃縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面添履，鬢如霜屁倔。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)，小軒窗暮胧，正梳妝锐借。相顧無言问麸，唯有淚千行。料得年年腸斷處钞翔，明月夜严卖，短松岡〔冀危”由此成就了一闕悼妻懷思的傳世之作哮笆。
蘇東坡對于王弗是痛徹心肺的悲情√ぃ“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)稠肘，小軒窗，正梳妝萝毛。相顧無言项阴，唯有淚千行“拾” 陰陽相隔环揽，重逢只能期于夢中，也只有夢是沒有時空限制的庵佣，可以超越一切的界限和有限薯演。樸素真摯的深情，沉痛的生離死別秧了，每讀一次就更為其中的深情所感動跨扮。
應(yīng)該說，蘇東坡再次得寵多少有些幸運的成分验毡。這么個大詞人衡创，大文學(xué)家，被政治牽絆得頭暈?zāi)垦＞ǎK子的一生常常讓人有點啼笑皆非的意思璃氢，所以我們有理由相信，在這一段相對安穩(wěn)適意的生活中狮辽，蘇東坡的精神狀態(tài)是輕松和愉悅的一也，但蘇東坡也斷斷不能忘記王弗曾經(jīng)陪伴著自己度過的那些艱難的時光。王弗在蘇東坡的一生中作扮演的角色絕非一個主婦那么簡單喉脖，在林語堂的《蘇東坡傳》中也曾有過這樣的落筆：……蘇東坡……由氣質(zhì)和自然的愛好所促使椰苟，要變成一個隱士。社會树叽，文化舆蝴，學(xué)問，讀歷史的教訓(xùn)，外在的本分責(zé)任洁仗，只能隱藏人的本來面目层皱。若把一個人由時間和傳統(tǒng)所賦予他的那些虛飾剝除凈盡，此人的本相便呈現(xiàn)于你之前了赠潦〗信郑……他偶爾喝醉，甚至常常喝醉而月夜登城徘徊她奥。這時他成了自然中偉大的頑童——也許造物主根本就希望人是這副面貌吧臭家。“頑童”方淤，這里林語堂先生固然是在一種嘉許的語氣在點評蘇東坡的自由性靈钉赁，然而蘇東坡實際上又何嘗不是一個頑皮的孩子呢？不諳世事携茂，興致所至你踩，聰明有余而內(nèi)斂不足。
夫人穩(wěn)健讳苦，而丈夫往往不能带膜。丈夫往往急躁，灰心喪氣鸳谜，喜怒無常膝藕。高興了把酒言歡，不高興了也要罵罵娘咐扭。麻煩的是丈夫有了曠世的才氣芭挽，就不是罵罵娘這么簡單了。蘇東坡常常會在自己的詩作里流露一些“不合時宜”的論調(diào)蝗肪，自找禍端袜爪。由此可見在日常的生活起居，待人接物中薛闪，這等人物將是何等的低才辛馆。倘若沒有一個得體大度，端莊典雅的夫人為丈夫張羅這些“不入眼”俗事豁延，怕蘇先生不會有幾天清閑昙篙。在密州，他們正過苦日子诱咏，蘇東坡對新所得稅至為憤怒苔可，孩子揪著他的衣裳對他曉曉不休。他說：“孩子們真傻胰苏！”蘇夫人說：“你才傻硕蛹。你一天悶坐，有什么好處硕并？好了法焰。我給弄點兒酒喝吧【蟊校”在一首詩里記這件事時埃仪，蘇東坡覺得自己很丟臉，這時妻子洗杯子給他熱酒陕赃。這當然使他很歡喜卵蛉，他說他妻子比詩人劉伶的妻子賢德。因為劉伶的妻子不許丈夫喝酒么库。蘇夫人也是用了好幾年的工夫才摸清楚丈夫性格傻丝，那是多方面的個性，既是樂天達觀隨遇而安诉儒，可是有時又激烈而固執(zhí)葡缰。蘇夫人聰明解事，辦事圓通忱反。 她是進士的女兒泛释，能讀能寫，但是并非一個“士”温算。做妻子的也知道要管家事怜校，要撫養(yǎng)孩子，要過日子注竿。正因為如此茄茁，蘇東坡的生活中是不能沒有一個這樣的女人把握船舵的。只有在妻子的無微不至的照顧下巩割，蘇東坡才有更多的閑情逸致去“浴乎沂胰丁，風(fēng)乎舞雩”。也正因為如此蘇夫人也成為蘇東坡最為信任依賴的人喂分，很多事情埋藏在蘇東坡的心靈深處锦庸，別人大都不知道，蘇東坡的妻子一定知道蒲祈。同過患難甘萧，共過生死，日日的關(guān)心和愛護梆掸，充滿信任的等待和撫慰扬卷。王弗給與蘇東坡的是所謂“相濡以沫”的質(zhì)樸而深厚的情感。
在這首小詞中酸钦，讀不到一句令人感覺“矯情”之語怪得，詞語的運用簡練凝重。每一個音節(jié)的連接都有冷澀凝絕之感，猶如聲聲咽泣徒恋，壓抑沉重的氣氛就在這“幽咽泉流”中彌散開來蚕断，讓人艱與呼吸，又難以逃避入挣。
蘇東坡用了十年都舍棄不下的亿乳，是那種相濡以沫的親情。他受不了的不是沒有了轟轟烈烈的愛情径筏，而是失去了伴侶后孤單相吊的寂寞葛假。“縱使相逢應(yīng)不識滋恬，塵滿面聊训，鬢如霜”在夢里能夠看見的，也全是逝去親人往日生活里的瑣碎片斷恢氯。因為在那些瑣碎里魔眨，凝結(jié)著化不去的親情。 在紅塵中愛的最高境界是什么酿雪？執(zhí)子之手是一種境界遏暴，相濡以沫是一種境界，生死相許也是一種境界指黎。在這世上有一種最為凝重朋凉、最為渾厚的愛叫相依為命。那是天長日久的滲透醋安，是一種融入了彼此之間生命中的溫暖杂彭。
面對這樣的深情，解讀都似乎是一種傷害吓揪，那是需要在生命里反復(fù)吟唱亲怠，靜夜中不斷懷思的樂音。無數(shù)的人毫不吝惜地把“絕唱”這個詞贈與了這首詞柠辞，然而团秽，時光流轉(zhuǎn)了千年，我們又聽到了一聲相似的嘆息叭首，那嘆息給予了我們有一篇值得反復(fù)玩味的美文习勤，也讓我們更深切地領(lǐng)會了蘇子心中的創(chuàng)痛，兩個文人千年的唱和焙格，訴說著人世間最值得感念的深情图毕。這就是巴金先生所寫的《懷念肖珊》和《再憶肖珊》。不再過多的評說什么眷唉，我摘錄了其中兩個段落予颤，作為本文的結(jié)尾囤官，這是《江城子》最深沉的詮釋，在這樣一個濫情的年代蛤虐，我們慶幸還有這樣的情感值得我們永遠的祭奠：
她不僅分擔(dān)了我的痛苦党饮，還給了我不少的安慰和鼓勵“恃妫……我進了門看到她的面容劫谅，滿腦子的烏云都消散了见坑。我有什么委屈嚷掠、牢騷都可以向她盡情傾吐≤衤浚……她不斷地給我安慰不皆，對我表示信任，替我感到不平熊楼∨Γ……今天回想當時的情景，她那張滿是淚痕的臉還歷歷在我眼前鲫骗。我多么愿意讓她的淚痕消失犬耻，笑容在她那憔悴的臉上重現(xiàn)，即使減少我?guī)啄甑纳鼇頁Q取我們家庭生活中一個寧靜的夜晚执泰，我也心甘情愿枕磁！
她離開我十二年了。十二年术吝，多么長的日日夜夜计济。每次我回到家門口，眼前就出現(xiàn)一張笑臉排苍，一個親切的聲音向我迎來沦寂，可是走進院子，卻只見一些高高矮矮的淘衙、沒有花的綠樹传藏。上了臺階，我環(huán)顧四周彤守，她最后一次離家的情景還歷歷在目……
我仿佛還站在臺階上等待著車子的駛近漩氨，等待著一個人回來。這樣長的等待遗增。十二年了叫惊。甚至在夢里我也聽不見她那清脆的笑聲。我記得的只是孩子們捧著她的骨灰盒回家的情景做修。這骨灰盒起初給放在樓下我的寢室內(nèi)霍狰、床前五斗櫥上抡草。
悲傷沒有用。我必須結(jié)束那一切夢景蔗坯。我應(yīng)當振作起來康震，哪怕是最后的一次。骨灰盒還放在我的家中宾濒，親愛的面容還印在我的心上腿短，她不會離開我，也從未離開我绘梦。做了十年的“牛鬼”橘忱，我并不感到孤單。我還有勇氣邁步走向我的最終目標——死亡卸奉。我的遺物將獻給國家钝诚，我的骨灰將同她的骨灰攪拌在一起，撒在園中給花樹作肥料榄棵。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）瘪弓，北宋文學(xué)家垫蛆、書畫家、美食家杠茬。字子瞻月褥，號東坡居士。漢族瓢喉，四川人宁赤，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷栓票，學(xué)識淵博决左，天資極高，詩文書畫皆精走贪。其文汪洋
