出自 宋代 蘇軾 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫惩歉，不思量等脂，自難忘。千里孤墳撑蚌，無處話凄涼上遥。縱使相逢應(yīng)不識争涌，塵滿面粉楚，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)亮垫，小軒窗模软，正梳妝。相顧無言饮潦，惟有淚千行燃异。料得年年腸斷處，明月夜继蜡，短松岡回俐。(腸斷 一作：斷腸)
兩人一生一死，隔絕十年稀并，相互思念卻很茫然仅颇，無法相見。不想讓自己去思念碘举，自己卻難以忘懷忘瓦。妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷引颈。即使相逢也應(yīng)該不會認(rèn)識耕皮，因為我四處奔波，灰塵滿面蝙场，鬢發(fā)如霜明场。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉(xiāng)，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝李丰。兩人互相望著苦锨，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著舟舒、長著小松樹的墳山拉庶，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
乙卯：公元1075年秃励，即北宋熙寧八年氏仗。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年。
思量：想念夺鲜。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州皆尔，相隔遙遠(yuǎn)，故稱“千里”币励。
孤墳：其妻王氏之墓慷蠕。
幽夢：夢境隱約，故云幽夢食呻。
小軒窗：指小室的窗前流炕，軒：門窗
顧：看。
明月夜仅胞，短松岡：蘇軾葬妻之地每辟，短松：矮松。
蘇東坡十九歲時干旧，與年方十六的王弗結(jié)婚渠欺。王弗年輕美貌，且侍親甚孝椎眯，二人恩愛情深挠将。可惜天命無常盅视，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊旦万。公元1075年（熙寧八年）闹击，東坡來到密州，這一年正月二十日成艘，他夢見愛妻王氏赏半，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
蘇東坡十九歲時淆两，與年方十六的王弗結(jié)婚断箫。王弗年輕美貌，且侍親甚孝秋冰，二人恩愛情深仲义。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了埃撵。這對東坡是絕大的打擊赵颅，其心中的沉痛，精神上的痛苦暂刘，是不言而喻的饺谬。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗）谣拣，卒于京師募寨。六月甲午，殯于京城之西森缠。其明年六月壬午拔鹰，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君、先夫人墓之西北八步辅鲸「裼簦”于平靜語氣下，寓絕大沉痛独悴。公元1075年（熙寧八年）例书，東坡來到密州，這一年正月二十日刻炒，他夢見愛妻王氏决采，便寫下了這首“有聲當(dāng)徹天，有淚當(dāng)徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞坟奥。
中國文學(xué)史上树瞭，從《詩經(jīng)》開始，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”爱谁。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間晒喷，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作访敌。他們的作品悲切感人凉敲。或?qū)憪蹅H去后寺旺，處孤室而凄愴爷抓，睹遺物而傷神；或?qū)懽髡呒雀磺屹F阻塑，追憶往昔蓝撇，慨嘆世事乖舛、天命無常陈莽；或?qū)⒆约荷畛敛┐蟮?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sinianshi/' target='_blank'>思念和追憶之情渤昌，用恍惚迷離的文字和色彩抒發(fā)出來虽抄，讀之令人心痛。而用詞寫悼亡耘沼，是蘇軾的首創(chuàng)极颓。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色群嗤。這首詞是“記夢”菠隆，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”狂秘，其實只有下片五句是記夢境骇径，其他都是抒胸臆，訴悲懷的者春，寫得真摯樸素破衔，沉痛感人。
題記中“乙卯”年指的是公元1075年（宋神宗熙寧八年）钱烟，其時蘇東坡任密州（今山東諸城）知州晰筛，年已四十。這首“記夢”詞拴袭，實際上除了下片五句記敘夢境读第，其他都是抒情文字。開頭三句拥刻，排空而下怜瞒，真情直語，感人至深般哼∥馔簦“十年生死兩茫茫”生死相隔蒸眠，死者對人世是茫然無知了漾橙，而活著的人對逝者呢，不也同樣嗎楞卡？恩愛夫妻霜运，撒手永訣，時間倏忽臀晃，轉(zhuǎn)瞬十年觉渴〗榻伲“不思量徽惋，自難忘”，人雖云亡座韵，而過去美好的情景“自難忘”懷呵险绘！王弗逝世轉(zhuǎn)瞬十年了踢京，想當(dāng)初年方十六的王弗嫁給了十九歲的蘇東坡，少年夫妻情深意重自不必說宦棺，更難得她蕙質(zhì)蘭心瓣距，明事理。這十年間代咸，東坡因反對王安石的新法蹈丸，頗受壓制，心境悲憤呐芥；到密州后逻杖，又逢兇年，忙于處理政務(wù)思瘟，生活困苦到食杞菊以維持的地步荸百，而且繼室王潤之（或許正是出于對愛妻王弗的深切思念，東坡續(xù)娶了王弗的堂妹王潤之滨攻，據(jù)說此女頗有其堂姐風(fēng)韻）及兒子均在身旁，哪能年年月月，朝朝暮暮都把逝世的妻子老掛在心間呢锣吼？不是經(jīng)常想念募狂，但絕不是已經(jīng)忘卻。這種深深地埋在心底的感情奇钞，是難以消除的澡为。因為作者時至中年，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情景埃，久而彌篤媒至，是一時一刻都不能消除的。作者將“不思量”與“自難忘”并舉谷徙，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力拒啰，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感。十年忌辰完慧，觸動人心的日子里谋旦，他又怎能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助呢。往事驀然來到心間屈尼，久蓄的情感潛流册着，忽如閘門大開，奔騰澎湃難以遏止脾歧。于是乎有夢甲捏，是真實而又自然的”拗矗“千里孤墳司顿，無處話凄涼”芒粹。想到愛妻華年早逝，感慨萬千大溜，遠(yuǎn)隔千里化漆，無處可以話凄涼，話說得極為沉痛钦奋。其實即便墳?zāi)菇谏磉呑疲糁溃湍茉捚鄾隽藛岣恫模窟@是抹煞了生死界線的癡語疙教、情語，極大程度上表達(dá)了作者孤獨寂寞伞租、凄涼無助而又急于向人訴說的情感贞谓，格外感人。接著葵诈，“縱使相逢應(yīng)不識裸弦，塵滿面，鬢如霜作喘±砀恚”這三個長短句，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來泞坦，把死別后的個人種種憂憤窖贤，包括在容顏的蒼老，形體的衰敗之中贰锁，這時他才四十歲赃梧，已經(jīng)“鬢如霜”了。明明她辭別人世已經(jīng)十年豌熄，卻要“縱使相逢”授嘀，這是一種絕望的、不可能的假設(shè)锣险，感情是深沉蹄皱、悲痛，而又無奈的芯肤，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念巷折，也把個人的變化做了形象的描繪，使這首詞的意義更加深了一層崖咨。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓士銘》記述了“婦從汝于艱難锻拘，不可忘也”的父訓(xùn)。而此詞寫得如夢如幻掩幢，似真非真逊拍，其間真情恐怕不是僅僅依從父命，感于身世吧际邻。作者索于心芯丧，托于夢的確實是一份“不思量，自難忘”的患難深情世曾。
下片的頭五句缨恒，才入了題開始記夢，“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)轮听。 ”是記敘骗露，寫自己在夢中忽然回到了時在念中的故鄉(xiāng)，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚血巍、重逢萧锉。“小軒窗述寡，正梳妝柿隙。”那小室鲫凶，親切而又熟悉禀崖，她情態(tài)容貌，依稀當(dāng)年螟炫，正在梳妝打扮波附。這猶如結(jié)婚未久的少婦，形象很美昼钻，帶出蘇軾當(dāng)年的閨房之樂掸屡。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達(dá)了愛侶在自己心目中的永恒的印象。夫妻相見然评，沒有出現(xiàn)久別重逢折晦、卿卿我我的親昵，而是“相顧無言沾瓦，唯有淚千行”满着！這正是東坡筆力奇崛之處，妙絕千古贯莺。正唯“無言”风喇，方顯沉痛；正為“無言”缕探，才勝過了萬語千言魂莫；正唯無言，才使這個夢境令人感到無限凄涼爹耗“铱迹“此時無聲勝有聲”谜喊，無聲之勝，全在于此倦始。別后種種從何說起斗遏？只有任憑淚水傾盈。一個夢鞋邑，把過去拉了回來诵次，但當(dāng)年的美好情景，并不存在枚碗。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中逾一，使這個夢也令人感到無限凄涼。結(jié)尾三句肮雨，又從夢境落回到現(xiàn)實上來遵堵。“料得年年腸斷處怨规；明月夜鄙早，短松岡∫窝牵”料想長眠地下的愛侶限番，在年年傷逝的這個日子，為了眷戀人世呀舔、難舍親人弥虐，該是柔腸寸斷了吧？推己至人媚赖，作者設(shè)想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境霜瘪，可謂用心良苦。在這里作者設(shè)想死者的痛苦惧磺，以寓自己的悼念之情颖对。這種表現(xiàn)手法，有點像杜甫的名作《月夜》磨隘，不說自己如何缤底，反說對方如何，使得詩詞意味番捂，更加蘊蓄个唧。東坡此詞最后這三句，意深设预，痛巨徙歼，余音裊裊，讓人回味無窮。特別是“明月夜魄梯，短松岡”二句桨螺，凄涼清幽獨，黯然魂銷酿秸。正所謂“天長地久有時盡灭翔，此恨綿綿無絕期”（白居易語）。這番癡情苦心實可感天動地允扇。
這首詞運用分合頓挫，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法则奥，來表達(dá)作者懷念亡妻的思想感情考润，在對亡妻的哀思中又糅進(jìn)自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達(dá)得深婉而摯著读处，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋糊治。
宋神宗駕崩后，宋哲宗繼位罚舱，任用司馬光為宰相井辜，蘇東坡又被召回京城升任龍圖閣學(xué)士，兼任小皇帝的侍讀管闷。這時的蘇東坡粥脚，十分受宣仁皇太后和年僅十二歲的小皇帝的賞識，政治上春風(fēng)得意包个。蘇東坡不時懷念起死去的結(jié)發(fā)妻子王弗：“十年生死兩茫茫刷允，不思量，自難忘碧囊。千里孤墳树灶，無處話凄涼∨炊縱使相逢應(yīng)不識天通，塵滿面，鬢如霜熄驼。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)像寒，小軒窗，正梳妝瓜贾。相顧無言萝映，唯有淚千行。料得年年腸斷處阐虚，明月夜序臂，短松岡。”由此成就了一闕悼妻懷思的傳世之作奥秆。
蘇東坡對于王弗是痛徹心肺的悲情逊彭。“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)构订，小軒窗侮叮，正梳妝。相顧無言悼瘾，唯有淚千行囊榜。” 陰陽相隔亥宿，重逢只能期于夢中卸勺，也只有夢是沒有時空限制的，可以超越一切的界限和有限烫扼。樸素真摯的深情曙求，沉痛的生離死別，每讀一次就更為其中的深情所感動映企。
應(yīng)該說悟狱，蘇東坡再次得寵多少有些幸運的成分。這么個大詞人堰氓，大文學(xué)家挤渐，被政治牽絆得頭暈?zāi)垦＃K子的一生常常讓人有點啼笑皆非的意思双絮，所以我們有理由相信挣菲，在這一段相對安穩(wěn)適意的生活中，蘇東坡的精神狀態(tài)是輕松和愉悅的掷邦，但蘇東坡也斷斷不能忘記王弗曾經(jīng)陪伴著自己度過的那些艱難的時光白胀。王弗在蘇東坡的一生中作扮演的角色絕非一個主婦那么簡單，在林語堂的《蘇東坡傳》中也曾有過這樣的落筆：……蘇東坡……由氣質(zhì)和自然的愛好所促使抚岗，要變成一個隱士或杠。社會，文化宣蔚，學(xué)問向抢，讀歷史的教訓(xùn)，外在的本分責(zé)任胚委，只能隱藏人的本來面目挟鸠。若把一個人由時間和傳統(tǒng)所賦予他的那些虛飾剝除凈盡，此人的本相便呈現(xiàn)于你之前了亩冬∷蚁＃……他偶爾喝醉硼身，甚至常常喝醉而月夜登城徘徊。這時他成了自然中偉大的頑童——也許造物主根本就希望人是這副面貌吧覆享〖阉欤“頑童”，這里林語堂先生固然是在一種嘉許的語氣在點評蘇東坡的自由性靈撒顿，然而蘇東坡實際上又何嘗不是一個頑皮的孩子呢丑罪？不諳世事，興致所至凤壁，聰明有余而內(nèi)斂不足吩屹。
夫人穩(wěn)健，而丈夫往往不能拧抖。丈夫往往急躁煤搜，灰心喪氣，喜怒無常徙鱼。高興了把酒言歡宅楞，不高興了也要罵罵娘针姿。麻煩的是丈夫有了曠世的才氣袱吆，就不是罵罵娘這么簡單了。蘇東坡常常會在自己的詩作里流露一些“不合時宜”的論調(diào)距淫，自找禍端绞绒。由此可見在日常的生活起居，待人接物中榕暇，這等人物將是何等的低才蓬衡。倘若沒有一個得體大度，端莊典雅的夫人為丈夫張羅這些“不入眼”俗事彤枢，怕蘇先生不會有幾天清閑狰晚。在密州，他們正過苦日子缴啡，蘇東坡對新所得稅至為憤怒壁晒，孩子揪著他的衣裳對他曉曉不休。他說：“孩子們真傻业栅！”蘇夫人說：“你才傻秒咐。你一天悶坐，有什么好處碘裕？好了携取。我給弄點兒酒喝吧“锟祝”在一首詩里記這件事時雷滋，蘇東坡覺得自己很丟臉，這時妻子洗杯子給他熱酒。這當(dāng)然使他很歡喜惊豺，他說他妻子比詩人劉伶的妻子賢德燎孟。因為劉伶的妻子不許丈夫喝酒。蘇夫人也是用了好幾年的工夫才摸清楚丈夫性格尸昧，那是多方面的個性揩页，既是樂天達(dá)觀隨遇而安，可是有時又激烈而固執(zhí)烹俗。蘇夫人聰明解事爆侣，辦事圓通。 她是進(jìn)士的女兒幢妄，能讀能寫兔仰，但是并非一個“士”。做妻子的也知道要管家事蕉鸳，要撫養(yǎng)孩子乎赴，要過日子。正因為如此潮尝，蘇東坡的生活中是不能沒有一個這樣的女人把握船舵的榕吼。只有在妻子的無微不至的照顧下，蘇東坡才有更多的閑情逸致去“浴乎沂勉失，風(fēng)乎舞雩”羹蚣。也正因為如此蘇夫人也成為蘇東坡最為信任依賴的人，很多事情埋藏在蘇東坡的心靈深處乱凿，別人大都不知道顽素，蘇東坡的妻子一定知道。同過患難徒蟆，共過生死胁出，日日的關(guān)心和愛護(hù)，充滿信任的等待和撫慰段审。王弗給與蘇東坡的是所謂“相濡以沫”的質(zhì)樸而深厚的情感全蝶。
在這首小詞中，讀不到一句令人感覺“矯情”之語戚哎，詞語的運用簡練凝重裸诽。每一個音節(jié)的連接都有冷澀凝絕之感，猶如聲聲咽泣型凳，壓抑沉重的氣氛就在這“幽咽泉流”中彌散開來丈冬，讓人艱與呼吸，又難以逃避甘畅。
蘇東坡用了十年都舍棄不下的埂蕊，是那種相濡以沫的親情往弓。他受不了的不是沒有了轟轟烈烈的愛情，而是失去了伴侶后孤單相吊的寂寞蓄氧『疲“縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面喉童，鬢如霜”在夢里能夠看見的撇寞，也全是逝去親人往日生活里的瑣碎片斷。因為在那些瑣碎里堂氯，凝結(jié)著化不去的親情蔑担。 在紅塵中愛的最高境界是什么？執(zhí)子之手是一種境界咽白，相濡以沫是一種境界啤握，生死相許也是一種境界。在這世上有一種最為凝重晶框、最為渾厚的愛叫相依為命排抬。那是天長日久的滲透，是一種融入了彼此之間生命中的溫暖授段。
面對這樣的深情蹲蒲，解讀都似乎是一種傷害，那是需要在生命里反復(fù)吟唱畴蒲，靜夜中不斷懷思的樂音悠鞍。無數(shù)的人毫不吝惜地把“絕唱”這個詞贈與了這首詞对室，然而模燥，時光流轉(zhuǎn)了千年，我們又聽到了一聲相似的嘆息掩宜，那嘆息給予了我們有一篇值得反復(fù)玩味的美文蔫骂，也讓我們更深切地領(lǐng)會了蘇子心中的創(chuàng)痛，兩個文人千年的唱和牺汤，訴說著人世間最值得感念的深情辽旋。這就是巴金先生所寫的《懷念肖珊》和《再憶肖珊》。不再過多的評說什么檐迟，我摘錄了其中兩個段落补胚，作為本文的結(jié)尾，這是《江城子》最深沉的詮釋追迟，在這樣一個濫情的年代溶其，我們慶幸還有這樣的情感值得我們永遠(yuǎn)的祭奠：
她不僅分擔(dān)了我的痛苦，還給了我不少的安慰和鼓勵敦间∑刻樱……我進(jìn)了門看到她的面容束铭，滿腦子的烏云都消散了。我有什么委屈厢绝、牢騷都可以向她盡情傾吐契沫。……她不斷地給我安慰昔汉，對我表示信任懈万，替我感到不平“胁。……今天回想當(dāng)時的情景钞速，她那張滿是淚痕的臉還歷歷在我眼前。我多么愿意讓她的淚痕消失嫡秕，笑容在她那憔悴的臉上重現(xiàn)渴语，即使減少我?guī)啄甑纳鼇頁Q取我們家庭生活中一個寧靜的夜晚，我也心甘情愿昆咽！
她離開我十二年了驾凶。十二年，多么長的日日夜夜掷酗。每次我回到家門口调违，眼前就出現(xiàn)一張笑臉，一個親切的聲音向我迎來泻轰，可是走進(jìn)院子技肩，卻只見一些高高矮矮的、沒有花的綠樹浮声。上了臺階虚婿，我環(huán)顧四周，她最后一次離家的情景還歷歷在目……
我仿佛還站在臺階上等待著車子的駛近泳挥，等待著一個人回來然痊。這樣長的等待。十二年了屉符。甚至在夢里我也聽不見她那清脆的笑聲剧浸。我記得的只是孩子們捧著她的骨灰盒回家的情景。這骨灰盒起初給放在樓下我的寢室內(nèi)矗钟、床前五斗櫥上唆香。
悲傷沒有用。我必須結(jié)束那一切夢景吨艇。我應(yīng)當(dāng)振作起來躬它，哪怕是最后的一次。骨灰盒還放在我的家中秸应，親愛的面容還印在我的心上虑凛，她不會離開我碑宴，也從未離開我。做了十年的“牛鬼”桑谍，我并不感到孤單延柠。我還有勇氣邁步走向我的最終目標(biāo)——死亡。我的遺物將獻(xiàn)給國家锣披，我的骨灰將同她的骨灰攪拌在一起贞间，撒在園中給花樹作肥料。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）峻仇，北宋文學(xué)家、書畫家邑商、美食家摄咆。字子瞻，號東坡居士人断。漢族吭从，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）恶迈。一生仕途坎坷涩金，學(xué)識淵博，天資極高暇仲，詩文書畫皆精步做。其文汪洋
