出自 宋代 蘇軾 《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫帝蒿，不思量荐糜，自難忘。千里孤墳葛超，無處話凄涼暴氏。縱使相逢應(yīng)不識绣张，塵滿面答渔，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉(xiāng)侥涵，小軒窗沼撕，正梳妝。相顧無言芜飘，惟有淚千行务豺。料得年年腸斷處，明月夜嗦明，短松岡笼沥。(腸斷 一作：斷腸)
兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然敬拓，無法相見邻薯。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷乘凸。妻子的孤墳遠在千里厕诡，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。即使相逢也應(yīng)該不會認(rèn)識营勤，因為我四處奔波灵嫌，灰塵滿面，鬢發(fā)如霜葛作。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉(xiāng)寿羞，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著赂蠢，千言萬語不知從何說起绪穆，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著虱岂、長著小松樹的墳山玖院，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
乙卯：公元1075年第岖，即北宋熙寧八年难菌。
十年：指結(jié)發(fā)妻子王弗去世已十年。
思量：想念蔑滓。
千里：王弗葬地四川眉山與蘇軾任所山東密州郊酒，相隔遙遠，故稱“千里”键袱。
孤墳：其妻王氏之墓燎窘。
幽夢：夢境隱約，故云幽夢杠纵。
小軒窗：指小室的窗前荠耽，軒：門窗
顧：看。
明月夜比藻，短松岡：蘇軾葬妻之地铝量，短松：矮松。
蘇東坡十九歲時银亲，與年方十六的王弗結(jié)婚慢叨。王弗年輕美貌，且侍親甚孝务蝠，二人恩愛情深拍谐。可惜天命無常，王弗二十七歲就去世了轩拨。這對東坡是絕大的打擊践瓷。公元1075年（熙寧八年），東坡來到密州亡蓉，這一年正月二十日晕翠，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞砍濒。
蘇東坡十九歲時淋肾，與年方十六的王弗結(jié)婚。王弗年輕美貌爸邢，且侍親甚孝樊卓，二人恩愛情深「芎樱可惜天命無常碌尔，王弗二十七歲就去世了。這對東坡是絕大的打擊感猛，其心中的沉痛七扰，精神上的痛苦，是不言而喻的陪白。蘇軾在《亡妻王氏墓志銘》里說：“治平二年（1065）五月丁亥，趙郡蘇軾之妻王氏（名弗）膳灶，卒于京師咱士。六月甲午，殯于京城之西轧钓。其明年六月壬午序厉，葬于眉之東北彭山縣安鎮(zhèn)鄉(xiāng)可龍里先君、先夫人墓之西北八步毕箍〕诜浚”于平靜語氣下，寓絕大沉痛而柑。公元1075年（熙寧八年）文捶，東坡來到密州，這一年正月二十日媒咳，他夢見愛妻王氏粹排，便寫下了這首“有聲當(dāng)徹天，有淚當(dāng)徹泉 ”（陳師道語）且傳誦千古的悼亡詞涩澡。
中國文學(xué)史上顽耳，從《詩經(jīng)》開始，就已經(jīng)出現(xiàn)“悼亡詩”。從悼亡詩出現(xiàn)一直到北宋的蘇軾這期間射富，悼亡詩寫得最有名的有西晉的潘岳和中唐的元稹膝迎。晚唐的李商隱亦曾有悼亡之作。他們的作品悲切感人胰耗∠薮危或?qū)憪蹅H去后，處孤室而凄愴宪郊，睹遺物而傷神掂恕；或?qū)懽髡呒雀磺屹F，追憶往昔弛槐，慨嘆世事乖舛懊亡、天命無常；或?qū)⒆约荷畛敛┐蟮?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sinianshi/' target='_blank'>思念和追憶之情乎串，用恍惚迷離的文字和色彩抒發(fā)出來店枣，讀之令人心痛。而用詞寫悼亡叹誉，是蘇軾的首創(chuàng)鸯两。蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現(xiàn)藝術(shù)卻另具特色长豁。這首詞是“記夢”钧唐，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”匠襟，其實只有下片五句是記夢境钝侠，其他都是抒胸臆，訴悲懷的酸舍，寫得真摯樸素帅韧，沉痛感人。
題記中“乙卯”年指的是公元1075年（宋神宗熙寧八年）啃勉，其時蘇東坡任密州（今山東諸城）知州忽舟，年已四十。這首“記夢”詞淮阐，實際上除了下片五句記敘夢境叮阅，其他都是抒情文字。開頭三句枝嘶，排空而下帘饶，真情直語，感人至深群扶〖翱蹋“十年生死兩茫枚瓶悖”生死相隔，死者對人世是茫然無知了缴饭，而活著的人對逝者呢暑劝，不也同樣嗎？恩愛夫妻颗搂，撒手永訣担猛，時間倏忽，轉(zhuǎn)瞬十年丢氢「盗“不思量，自難忘”疚察，人雖云亡蒸走，而過去美好的情景“自難忘”懷呵！王弗逝世轉(zhuǎn)瞬十年了貌嫡，想當(dāng)初年方十六的王弗嫁給了十九歲的蘇東坡比驻，少年夫妻情深意重自不必說，更難得她蕙質(zhì)蘭心岛抄，明事理别惦。這十年間，東坡因反對王安石的新法夫椭，頗受壓制掸掸，心境悲憤；到密州后蹭秋，又逢兇年猾漫，忙于處理政務(wù)，生活困苦到食杞菊以維持的地步感凤，而且繼室王潤之（或許正是出于對愛妻王弗的深切思念，東坡續(xù)娶了王弗的堂妹王潤之粒督，據(jù)說此女頗有其堂姐風(fēng)韻）及兒子均在身旁陪竿，哪能年年月月，朝朝暮暮都把逝世的妻子老掛在心間呢屠橄？不是經(jīng)常想念族跛，但絕不是已經(jīng)忘卻。這種深深地埋在心底的感情锐墙，是難以消除的礁哄。因為作者時至中年，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情溪北，久而彌篤桐绒，是一時一刻都不能消除的夺脾。作者將“不思量”與“自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力茉继，真實而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感咧叭。十年忌辰，觸動人心的日子里烁竭，他又怎能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助呢菲茬。往事驀然來到心間，久蓄的情感潛流派撕，忽如閘門大開婉弹，奔騰澎湃難以遏止。于是乎有夢终吼，是真實而又自然的镀赌。“千里孤墳衔峰，無處話凄涼”佩脊。想到愛妻華年早逝，感慨萬千垫卤，遠隔千里威彰，無處可以話凄涼，話說得極為沉痛穴肘。其實即便墳?zāi)菇谏磉呅危糁溃湍茉捚鄾隽藛崞栏В窟@是抹煞了生死界線的癡語豹缀、情語，極大程度上表達了作者孤獨寂寞慨代、凄涼無助而又急于向人訴說的情感邢笙，格外感人。接著，“縱使相逢應(yīng)不識，塵滿面桶略，鬢如霜「竞梗”這三個長短句，又把現(xiàn)實與夢幻混同了起來说莫，把死別后的個人種種憂憤杨箭，包括在容顏的蒼老，形體的衰敗之中储狭，這時他才四十歲互婿，已經(jīng)“鬢如霜”了捣郊。明明她辭別人世已經(jīng)十年，卻要“縱使相逢”擒悬，這是一種絕望的模她、不可能的假設(shè)，感情是深沉懂牧、悲痛侈净，而又無奈的，表現(xiàn)了作者對愛侶的深切懷念僧凤，也把個人的變化做了形象的描繪畜侦，使這首詞的意義更加深了一層。
蘇東坡曾在《亡妻王氏墓士銘》記述了“婦從汝于艱難躯保，不可忘也”的父訓(xùn)旋膳。而此詞寫得如夢如幻，似真非真途事，其間真情恐怕不是僅僅依從父命验懊，感于身世吧。作者索于心尸变，托于夢的確實是一份“不思量义图，自難忘”的患難深情。
下片的頭五句召烂，才入了題開始記夢碱工，“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)。 ”是記敘奏夫，寫自己在夢中忽然回到了時在念中的故鄉(xiāng)怕篷，在那個兩人曾共度甜蜜歲月的地方相聚、重逢酗昼±任剑“小軒窗，正梳妝麻削□逦觯”那小室，親切而又熟悉碟婆，她情態(tài)容貌，依稀當(dāng)年惕稻，正在梳妝打扮竖共。這猶如結(jié)婚未久的少婦，形象很美俺祠，帶出蘇軾當(dāng)年的閨房之樂公给。作者以這樣一個常見而難忘的場景表達了愛侶在自己心目中的永恒的印象借帘。夫妻相見，沒有出現(xiàn)久別重逢淌铐、卿卿我我的親昵肺然，而是“相顧無言，唯有淚千行”腿准！這正是東坡筆力奇崛之處际起，妙絕千古。正唯“無言”街望，方顯沉痛；正為“無言”弟跑，才勝過了萬語千言灾前；正唯無言，才使這個夢境令人感到無限凄涼孟辑“ゼ祝“此時無聲勝有聲”，無聲之勝饲嗽，全在于此炭玫。別后種種從何說起？只有任憑淚水傾盈喝噪。一個夢础嫡，把過去拉了回來，但當(dāng)年的美好情景酝惧，并不存在榴鼎。這是把現(xiàn)實的感受溶入了夢中，使這個夢也令人感到無限凄涼晚唇。結(jié)尾三句巫财，又從夢境落回到現(xiàn)實上來×ㄉ拢“料得年年腸斷處平项；明月夜，短松岡悍及∶銎埃”料想長眠地下的愛侶，在年年傷逝的這個日子心赶，為了眷戀人世扣讼、難舍親人，該是柔腸寸斷了吧缨叫？推己至人椭符，作者設(shè)想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境荔燎，可謂用心良苦。在這里作者設(shè)想死者的痛苦销钝，以寓自己的悼念之情有咨。這種表現(xiàn)手法，有點像杜甫的名作《月夜》蒸健，不說自己如何座享，反說對方如何，使得詩詞意味纵装，更加蘊蓄征讲。東坡此詞最后這三句，意深橡娄，痛巨诗箍，余音裊裊，讓人回味無窮挽唉。特別是“明月夜滤祖，短松岡”二句，凄涼清幽獨瓶籽，黯然魂銷匠童。正所謂“天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期”（白居易語）塑顺。這番癡情苦心實可感天動地汤求。
這首詞運用分合頓挫，虛實結(jié)合以及敘述白描等多種藝術(shù)的表現(xiàn)方法严拒，來表達作者懷念亡妻的思想感情扬绪，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著裤唠，使人讀后無不為之動情而感嘆哀惋挤牛。
宋神宗駕崩后，宋哲宗繼位种蘸，任用司馬光為宰相墓赴，蘇東坡又被召回京城升任龍圖閣學(xué)士，兼任小皇帝的侍讀航瞭。這時的蘇東坡诫硕，十分受宣仁皇太后和年僅十二歲的小皇帝的賞識，政治上春風(fēng)得意刊侯。蘇東坡不時懷念起死去的結(jié)發(fā)妻子王弗：“十年生死兩茫茫痘括，不思量，自難忘。千里孤墳纲菌，無處話凄涼〈粒縱使相逢應(yīng)不識翰舌，塵滿面，鬢如霜冬骚。夜來幽夢忽還鄉(xiāng)椅贱，小軒窗，正梳妝只冻。相顧無言庇麦，唯有淚千行。料得年年腸斷處喜德，明月夜山橄，短松岡∩崦酰”由此成就了一闕悼妻懷思的傳世之作航棱。
蘇東坡對于王弗是痛徹心肺的悲情∶瘸模“夜來幽夢忽還鄉(xiāng)饮醇，小軒窗，正梳妝秕豫。相顧無言朴艰，唯有淚千行』煲疲” 陰陽相隔祠墅，重逢只能期于夢中，也只有夢是沒有時空限制的沫屡，可以超越一切的界限和有限饵隙。樸素真摯的深情，沉痛的生離死別沮脖，每讀一次就更為其中的深情所感動金矛。
應(yīng)該說，蘇東坡再次得寵多少有些幸運的成分勺届。這么個大詞人驶俊，大文學(xué)家，被政治牽絆得頭暈?zāi)垦Ｃ庾耍K子的一生常常讓人有點啼笑皆非的意思饼酿，所以我們有理由相信，在這一段相對安穩(wěn)適意的生活中，蘇東坡的精神狀態(tài)是輕松和愉悅的故俐，但蘇東坡也斷斷不能忘記王弗曾經(jīng)陪伴著自己度過的那些艱難的時光想鹰。王弗在蘇東坡的一生中作扮演的角色絕非一個主婦那么簡單，在林語堂的《蘇東坡傳》中也曾有過這樣的落筆：……蘇東坡……由氣質(zhì)和自然的愛好所促使药版，要變成一個隱士辑舷。社會，文化槽片，學(xué)問何缓，讀歷史的教訓(xùn)，外在的本分責(zé)任还栓，只能隱藏人的本來面目碌廓。若把一個人由時間和傳統(tǒng)所賦予他的那些虛飾剝除凈盡，此人的本相便呈現(xiàn)于你之前了剩盒」绕牛……他偶爾喝醉，甚至常常喝醉而月夜登城徘徊勃刨。這時他成了自然中偉大的頑童——也許造物主根本就希望人是這副面貌吧波材。“頑童”身隐，這里林語堂先生固然是在一種嘉許的語氣在點評蘇東坡的自由性靈廷区，然而蘇東坡實際上又何嘗不是一個頑皮的孩子呢？不諳世事贾铝，興致所至隙轻，聰明有余而內(nèi)斂不足。
夫人穩(wěn)健垢揩，而丈夫往往不能玖绿。丈夫往往急躁，灰心喪氣叁巨，喜怒無常斑匪。高興了把酒言歡，不高興了也要罵罵娘锋勺。麻煩的是丈夫有了曠世的才氣蚀瘸，就不是罵罵娘這么簡單了。蘇東坡常常會在自己的詩作里流露一些“不合時宜”的論調(diào)庶橱，自找禍端贮勃。由此可見在日常的生活起居，待人接物中苏章，這等人物將是何等的低才寂嘉。倘若沒有一個得體大度奏瞬，端莊典雅的夫人為丈夫張羅這些“不入眼”俗事，怕蘇先生不會有幾天清閑泉孩。在密州硼端，他們正過苦日子，蘇東坡對新所得稅至為憤怒寓搬，孩子揪著他的衣裳對他曉曉不休显蝌。他說：“孩子們真傻！”蘇夫人說：“你才傻订咸。你一天悶坐，有什么好處酬诀？好了脏嚷。我給弄點兒酒喝吧÷饔”在一首詩里記這件事時父叙，蘇東坡覺得自己很丟臉，這時妻子洗杯子給他熱酒肴裙。這當(dāng)然使他很歡喜趾唱，他說他妻子比詩人劉伶的妻子賢德。因為劉伶的妻子不許丈夫喝酒蜻懦。蘇夫人也是用了好幾年的工夫才摸清楚丈夫性格甜癞，那是多方面的個性，既是樂天達觀隨遇而安宛乃，可是有時又激烈而固執(zhí)悠咱。蘇夫人聰明解事，辦事圓通征炼。 她是進士的女兒析既，能讀能寫，但是并非一個“士”谆奥。做妻子的也知道要管家事眼坏，要撫養(yǎng)孩子，要過日子酸些。正因為如此宰译，蘇東坡的生活中是不能沒有一個這樣的女人把握船舵的。只有在妻子的無微不至的照顧下擂仍，蘇東坡才有更多的閑情逸致去“浴乎沂囤屹，風(fēng)乎舞雩”。也正因為如此蘇夫人也成為蘇東坡最為信任依賴的人逢渔，很多事情埋藏在蘇東坡的心靈深處肋坚，別人大都不知道，蘇東坡的妻子一定知道。同過患難智厌，共過生死诲泌，日日的關(guān)心和愛護，充滿信任的等待和撫慰铣鹏。王弗給與蘇東坡的是所謂“相濡以沫”的質(zhì)樸而深厚的情感敷扫。
在這首小詞中，讀不到一句令人感覺“矯情”之語诚卸，詞語的運用簡練凝重葵第。每一個音節(jié)的連接都有冷澀凝絕之感，猶如聲聲咽泣合溺，壓抑沉重的氣氛就在這“幽咽泉流”中彌散開來卒密，讓人艱與呼吸，又難以逃避棠赛。
蘇東坡用了十年都舍棄不下的哮奇，是那種相濡以沫的親情。他受不了的不是沒有了轟轟烈烈的愛情睛约，而是失去了伴侶后孤單相吊的寂寞鼎俘。“縱使相逢應(yīng)不識辩涝，塵滿面贸伐，鬢如霜”在夢里能夠看見的，也全是逝去親人往日生活里的瑣碎片斷膀值。因為在那些瑣碎里棍丐，凝結(jié)著化不去的親情。 在紅塵中愛的最高境界是什么沧踏？執(zhí)子之手是一種境界歌逢，相濡以沫是一種境界，生死相許也是一種境界翘狱。在這世上有一種最為凝重秘案、最為渾厚的愛叫相依為命。那是天長日久的滲透潦匈，是一種融入了彼此之間生命中的溫暖阱高。
面對這樣的深情，解讀都似乎是一種傷害茬缩，那是需要在生命里反復(fù)吟唱赤惊，靜夜中不斷懷思的樂音。無數(shù)的人毫不吝惜地把“絕唱”這個詞贈與了這首詞凰锡，然而未舟，時光流轉(zhuǎn)了千年圈暗，我們又聽到了一聲相似的嘆息，那嘆息給予了我們有一篇值得反復(fù)玩味的美文裕膀，也讓我們更深切地領(lǐng)會了蘇子心中的創(chuàng)痛员串，兩個文人千年的唱和，訴說著人世間最值得感念的深情昼扛。這就是巴金先生所寫的《懷念肖珊》和《再憶肖珊》寸齐。不再過多的評說什么，我摘錄了其中兩個段落抄谐，作為本文的結(jié)尾渺鹦，這是《江城子》最深沉的詮釋，在這樣一個濫情的年代蛹含，我們慶幸還有這樣的情感值得我們永遠的祭奠：
她不僅分擔(dān)了我的痛苦海铆，還給了我不少的安慰和鼓勵≌醵瑁……我進了門看到她的面容，滿腦子的烏云都消散了殴边。我有什么委屈憎茂、牢騷都可以向她盡情傾吐〈赴叮……她不斷地給我安慰竖幔，對我表示信任，替我感到不平是偷∪猓……今天回想當(dāng)時的情景，她那張滿是淚痕的臉還歷歷在我眼前蛋铆。我多么愿意讓她的淚痕消失馋评，笑容在她那憔悴的臉上重現(xiàn)，即使減少我?guī)啄甑纳鼇頁Q取我們家庭生活中一個寧靜的夜晚刺啦，我也心甘情愿留特！
她離開我十二年了。十二年玛瘸，多么長的日日夜夜蜕青。每次我回到家門口，眼前就出現(xiàn)一張笑臉糊渊，一個親切的聲音向我迎來右核，可是走進院子，卻只見一些高高矮矮的渺绒、沒有花的綠樹贺喝。上了臺階菱鸥，我環(huán)顧四周，她最后一次離家的情景還歷歷在目……
我仿佛還站在臺階上等待著車子的駛近搜变，等待著一個人回來采缚。這樣長的等待。十二年了挠他。甚至在夢里我也聽不見她那清脆的笑聲扳抽。我記得的只是孩子們捧著她的骨灰盒回家的情景。這骨灰盒起初給放在樓下我的寢室內(nèi)殖侵、床前五斗櫥上贸呢。
悲傷沒有用。我必須結(jié)束那一切夢景拢军。我應(yīng)當(dāng)振作起來楞陷，哪怕是最后的一次。骨灰盒還放在我的家中茉唉，親愛的面容還印在我的心上固蛾，她不會離開我，也從未離開我度陆。做了十年的“牛鬼”艾凯，我并不感到孤單。我還有勇氣邁步走向我的最終目標(biāo)——死亡懂傀。我的遺物將獻給國家趾诗，我的骨灰將同她的骨灰攪拌在一起，撒在園中給花樹作肥料蹬蚁。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家叽粹、書畫家糕非、美食家。字子瞻球榆，號東坡居士朽肥。漢族，四川人持钉，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）衡招。一生仕途坎坷，學(xué)識淵博每强，天資極高始腾，詩文書畫皆精州刽。其文汪洋
