傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

減字木蘭花·鶯初解語

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

鶯初解語婆翔,最是一年春好處。微雨如酥掏婶,草色遙看近卻無啃奴。

休辭醉倒,花不看開人易老雄妥。莫待春回最蕾,顛倒紅英間綠苔。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

黃鶯開始啼叫老厌,這初春是一年中最好的季節(jié)揖膜;細(xì)雨蒙蒙,珍貴如油梅桩,滋潤著草木,那剛剛長出的春草拜隧,遠(yuǎn)看一片嫩綠宿百,近看卻仿佛消失了。

不要推辭會醉倒在這個季節(jié)洪添,有花而不去看它開放垦页,就意味著人生很快消逝。不要等待著春離開大自然干奢,紛紛落花夾雜著綠色的苔蘚痊焊。

注釋解釋

初:剛剛。

解:能忿峻、知道薄啥。

語:這里指鶯鳴,嬌啼婉轉(zhuǎn)逛尚,猶如說話垄惧。

酥:酥油。

近卻無:近看什么色彩見不到绰寞。

休辭:不要推托到逊。

顛倒:紛亂。

紅英:落花滤钱。

創(chuàng)作背景

《減字木蘭花》約作于宋仁宗嘉祐八年(1063年)二月觉壶。東坡時年28歲。此時件缸,東坡以覃恩遷大理寺寺丞铜靶。赴任途中,過寶雞停团,重游終南山旷坦。其弟子由聞之,寄《聞子瞻重游終南山》詩秒梅,東坡次韻,并作此詞以寄捆蜀。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

上片,寫初春美好時光辆它。第一、二句點明初春的時令:“鶯初解語”锰茉;點明初春地位:“最是一年春好處”。接著三飒筑、四句就寫初春美景:“微雨如酥片吊,草色遙看近卻無协屡∏渭梗”通過初春細(xì)雨滋潤草根而轉(zhuǎn)青色而轉(zhuǎn)明麗這一細(xì)微變化肤晓,把如的春光美景生動地描繪出來。尤其是“草色遙看近卻無”补憾,觀察得極為細(xì)致漫萄,描寫得極為逼真。因為遠(yuǎn)看剛剛返青的草芽卷胯,呈現(xiàn)青色;而近看草芽窑睁,則仍是黃色的了。這自然不是東坡的發(fā)現(xiàn)担钮,早在唐代,韓愈就注意到了箫津,并寫進(jìn)他的《早春呈水部張十八員外》詩中去了。詩寫道:“天街小雨潤如酥苏遥,草色遙看近卻無。最是一年春好處田炭,絕勝煙柳滿皇都〗塘颍”東坡點化運用韓詩的傳神之詞句,用進(jìn)上片瞬矩,正好道出了初春的可貴,而又不露痕跡景用。

下片,勸人盡賞春光伞插。“休辭醉倒蜂怎,花不看開人易老”置尔,是說不要借“醉倒”沉醉之故,而拒絕去看春花榜轿。不看春花,就意味著失去了花會給人的青春活力谬盐,意味著時光易逝,人走向衰老飞傀。這是最大的人生誤區(qū)皇型≡曳常“人生易老天難老”。東坡的言辭中同樣也充滿了人生哲理幢痘。東坡曾說“人生何以易此樂,天下誰肯從我歸」焊冢”何不改為“人生何以易此樂,及時看花春常歸烹困。”“莫待春回韭邓,顛倒紅英間綠苔”,帶有醒世之意的恒言溶弟。不要等到春離開人間吧女淑。否則,將是“紅英”紛亂地夾雜著“綠苔”而失去春的魅力辜御。子由《聞子瞻重游終南山》詩一開頭就說得好:“終南重到已春回鸭你,山木緣崖綠似苔擒权。”

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)愉老,北宋文學(xué)家剖效、書畫家、美食家璧尸。字子瞻咒林,號東坡居士。漢族爷光,四川人垫竞,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷蛀序,學(xué)識淵博欢瞪,天資極高,詩文書畫皆精徐裸。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

減字木蘭花·鶯初解語古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人