半世交親隨逝水啡浊,幾人圖畫入凌煙觅够?
春風(fēng)春雨花經(jīng)眼,江北江南水拍天巷嚣。
欲解銅章行問道喘先,定知石友許忘年。
脊令各有思?xì)w恨廷粒,日月相催雪滿顛窘拯。
半世交往,親密的情誼像流水般地過去坝茎,有幾人能建立功名涤姊,繪像在凌煙?
又是春風(fēng)嗤放,又是春雨思喊,又是番春花過眼;我悵望著江南斤吐,悵望著江北搔涝,只見到波浪拍天。
我想解下銅印辭去官職前去尋求人生的真諦和措,知道你這位金石之友一定不會(huì)嫌棄庄呈,彼此忘掉年齡輩分的界限。
我們都深深地思念著自己的兄長(zhǎng)派阱,但欲歸不得诬留,日月相催,都已是白發(fā)蒼顏贫母。
元明:黃庭堅(jiān)的哥哥黃大臨的字文兑。
子由:蘇軾的弟弟蘇轍的字。元明有詩寄與在筠州(今江西高安懸)監(jiān)鹽酒稅的子由腺劣,庭堅(jiān)依其用韻次第同作绿贞。
交親:指相互親近,友好交往橘原。
逝水:暗用《論語》“子在川上曰:‘逝者如斯夫籍铁,不舍晝夜≈憾希’”
凌煙:閣名拒名,在唐代長(zhǎng)安太極宮內(nèi)。唐太宗曾令著名人物畫家閻立本將功臣長(zhǎng)孫無忌等二十四人的像畫在閣內(nèi)芋酌,以表彰他們的勛勞增显。這兩句是說他們兄弟交好,已有多年脐帝,但都在政爭(zhēng)中遭到失敗同云,時(shí)光像流水般過去了糖权,卻沒有為國(guó)家效力的機(jī)會(huì)。
經(jīng)眼:過目炸站。
銅章:指縣令的印温兼,史容注引《漢官儀》:“縣令秩五百石,銅章墨綬武契∧寂校”
行:將。
問道:就是要向子由學(xué)道咒唆。出于《莊子·在宥》:“黃帝聞廣成子在空同之上届垫,故往見之,曰:‘敢問至道之精全释∽按Γ’”
石友:指志同道合的金石之交。指子由浸船。潘岳《金谷詩》:“投分寄石友妄迁,白首同所歸±蠲”(《晉書·潘岳傳》)
忘年:指朋友投契登淘,不計(jì)年歲的大小差別。梁何遜弱冠有才封字,范云對(duì)他很稱賞黔州,“因結(jié)忘年交好”(《梁書·文學(xué)·何遜傳》)。蘇轍比黃庭堅(jiān)大七歲阔籽。許忘年流妻,是說料想子由定會(huì)同意自己的要求。
脊令:借指兄弟笆制∩鹫猓“脊令”是一種水鳥,朱熹《集傳》:“脊令飛則鳴在辆,行則搖证薇,有急難之意,故以起興开缎∽亟校”后人常用“脊令”借指兄弟林螃∞壬荆《詩經(jīng)·雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急難疗认⊥瓴校”
雪滿顛:比喻白發(fā)滿頭伏钠。
這首詩是元豐四年(1081年)黃庭堅(jiān)知吉州太和縣(今江西泰和)時(shí)所作,年三十七歲谨设。這時(shí)蘇轍(子由)貶官在筠州(治所在今江西高安)監(jiān)鹽酒稅熟掂。黃庭堅(jiān)兄黃元明(名大臨)寄給子由的詩,起二句說:“鐘鼎功名淹管庫扎拣,朝廷翰墨寫風(fēng)煙赴肚。”黃庭堅(jiān)次韻作此詩寄子由二蓝。
詩首聯(lián)就對(duì)誉券,突破律詩常格,是學(xué)杜甫《登高》一類詩的痕跡刊愚。首句平平而起踊跟,感慨年華猶如逝水,筆勢(shì)很坦蕩鸥诽。次句提出問題商玫,指出朋友中這么多人,有誰能夠建功立業(yè)圖形凌煙閣呢牡借?問得很自然拳昌,稍見有一絲不平之氣透出,但不是劍拔弩張式的直露刻薄語钠龙。詩雖然用對(duì)偶地回,因?yàn)橛玫氖橇魉畬?duì),語氣直貫俊鱼,既均齊又不呆板刻像,這樣作對(duì)是黃庭堅(jiān)的拿手好戲。
“春風(fēng)春雨”二句是名聯(lián)并闲,在對(duì)偶上又改用當(dāng)句對(duì)细睡,語句跳蕩輕快。在詩意上帝火,由上聯(lián)半世交親溜徙,幾人得遂功名的感慨而聯(lián)想到朋友間聚散無端,相會(huì)無期犀填。在表現(xiàn)上只是具體說春天到來蠢壹,滿眼春雨春花,悵望江北江南九巡,春水生波图贸,浪花拍天。詩全用景語,無一字涉情疏日,但自然令人感到興象高妙偿洁,情深無邊。黃庭堅(jiān)詩很喜歡故作奇語沟优,像這樣清通秀麗涕滋、融情入景的語句不很多,看似自然挠阁,實(shí)際上費(fèi)盡爐錘而復(fù)歸于自然宾肺,代表了江西詩派熔詞鑄句的最高成就。
五侵俗、六句轉(zhuǎn)入議論爱榕,以虛詞領(lǐng)句,以作轉(zhuǎn)折坡慌。詩說自己要解下官印黔酥,尋求人生的真諦,想來對(duì)方這樣的金石交洪橘,一定會(huì)忘掉年齡的差異跪者,共同研道。這兩句得贈(zèng)答詩正體熄求,一方面表示自己對(duì)蘇轍的人品仰慕渣玲,并恰到好處地進(jìn)行頌揚(yáng),一方面又表明自己的心意志向弟晚。因?yàn)樵娭屑尤肓俗约和埽悴伙@得空洞,不單是應(yīng)酬卿城,這樣寫就使被贈(zèng)者覺得自然枚钓,也容易引起讀者的共鳴。
末二句又轉(zhuǎn)筆瑟押,說自己與蘇轍都在懷念自己的兄長(zhǎng)搀捷,但欲歸不得,空自惆悵多望,時(shí)光飛度嫩舟,日月催人,二人都是滿頭白發(fā)了怀偷。黃庭堅(jiān)與哥哥元明家厌、蘇轍與哥哥蘇軾,兄弟間感情都很好椎工,詩所以作雙收饭于,把共同的感情鑄合在一起蜀踏。詩又通過《詩經(jīng)》典,寫兄弟之情镰绎,與題目所說自己是和哥哥原韻相結(jié)合。這樣收木西,含蓄不露畴栖,又具有獨(dú)特性,所以方東樹稱贊說:“收別有情事八千,親切吗讶。”
黃庭堅(jiān)喜歡步韻以顯露才氣恋捆,同一韻照皆,他往往賡和四五次之多。他曾經(jīng)自夸說:“見子瞻粲字韻詩和答沸停,三入四返膜毁,不困而愈崛奇,輒次韻愤钾∥帘酰”在黃庭堅(jiān)詩集中,次韻詩占了很大比例能颁,如《戲呈孔毅夫》詩杂瘸,用的是書、珠等窄韻伙菊,疊和了多首败玉,都自然而富有變化,很見工力镜硕。但也有不少詩片面追求新巧运翼,賣弄才氣,成為后世口實(shí)兴枯。這首《次元明韻寄子由》是他疊韻詩中的佳篇南蹂,全詩四句,都用同一韻念恍,雖是和作六剥,但絲毫不見局促,為人稱道峰伙。
其次疗疟,黃庭堅(jiān)這首詩中間兩聯(lián),一寫景瞳氓,一議論策彤,寫景時(shí)流麗綿密,議論時(shí)疏朗有致,輕重虛實(shí)店诗,對(duì)比分明裹刮,一直被人當(dāng)作律詩的樣板。
黃庭堅(jiān) : 黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24)庞瘸,字魯直捧弃,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁擦囊,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人违霞,北宋著名文學(xué)家、書法家瞬场,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖买鸽,與杜甫、陳師道和陳與義素有...[詳細(xì)]