出自 宋代 黃庭堅 《送王郎》
酌君以蒲城桑落之酒耸彪，泛君以湘累秋菊之英伞芹。
贈君以黟川點漆之墨，送君以陽關(guān)墮淚之聲。
酒澆胸次之磊塊唱较，菊制短世之頹齡扎唾。
墨以傳萬古文章之印，歌以寫一家兄弟之情南缓。
江山千里俱頭白胸遇，骨肉十年終眼青。
連床夜語雞戒曉汉形，書囊無底談未了纸镊。
有功翰墨乃如此，何恨遠別音書少概疆。
炒沙作縻終不飽逗威，縷冰文章費工巧。
要須心地收汗馬岔冀，孔孟行世目杲杲凯旭。
有弟有弟力持家，婦能養(yǎng)姑供珍鮭使套。
兒大詩書女絲麻罐呼，公但讀書煮春茶。
請你喝蒲城產(chǎn)的桑落美酒侦高，再在酒杯里浮上幾片屈原曾經(jīng)吃過的菊花弄贿。
送給你黟川出產(chǎn)的亮黑如漆的名墨，又送上曲凄涼動情的陽關(guān)曲催人淚下矫膨。
美酒使你胸中郁塞的磊塊盡化，秋菊使你停止衰老壽數(shù)無涯期奔。
名墨讓你寫下流傳萬古的佳作侧馅，歌曲使你感受到兄弟間情義無價。
我們都已頭發(fā)斑白流落天涯呐萌，十年來骨肉情誼馁痴，青眼相加。
今天我們睡在一起徹夜長談肺孤，不覺雞已報曉罗晕；你滿腹詩書，口若懸河赠堵，說個不了小渊。
學(xué)問精進到了這個地步，怎能為遠別后音書難通抱恨怨惱茫叭？
把沙石炒熱終究不能當飯謀求一飽酬屉，在冰塊上雕花只是白白地追求工巧。
請你收斂心神沉潛道義，定能體會出孔孟學(xué)術(shù)的精要呐萨。
你有弟弟能夠勤儉持家杀饵，妻子又賢惠孝敬婆婆從不怠懈。
兒子長大了能讀詩書谬擦，女兒能干勤紡絲麻切距。你呢，只要安心地享樂惨远，讀書之余谜悟，品味新茶。
王郎：黃庭堅的妹夫王純亮锨络，字世弼赌躺。
蒲城：即蒲坂，今山西永濟縣羡儿。
桑落酒：蒲城所產(chǎn)的名酒礼患。《水經(jīng)注》說蒲城民劉白墮掠归，擅釀酒缅叠，在桑落時酒開始釀。后世因以其時釀的酒名桑落虏冻。
湘累：屈原自沉于湘地之水肤粱，非罪而死稱累，后世因稱屈原為湘累厨相。
秋菊之英：菊花领曼。《離騷》有“夕餐秋菊之落英”句蛮穿。
黟川：漢縣名庶骄，即今安徽歙縣，以產(chǎn)墨出名践磅。
點漆：指上等好墨单刁。蕭子良《答王僧虔書》：“仲將之墨，一點如漆府适「岱桑”
陽關(guān)：指王維所作《陽關(guān)曲》，一名《送元二使安西》檐春，后人譜以樂逻淌，用作送別曲。
磊塊：胸中郁結(jié)與不平疟暖』蟹纾《世說新語·任誕》有“阮籍胸中磊塊，故須酒澆之”語。
制：制止朋贬，延緩凯楔。
短世：短暫的人生。
頹齡：衰老之年锦募。陶淵明《九日閑居》：“酒能祛百慮摆屯，菊為制頹齡】纺叮”
优捌铩：痕跡。
眼青：即青眼赎线，有好感廷没，相契合〈沽龋《晉書·阮籍傳》云颠黎，阮籍不拘禮法，凡俗士來訪滞项，以白眼對之狭归，嵇康來，大悅文判，乃對以青眼过椎。
連床夜語：狀親密相處情景。
炒沙作糜：炒沙成粥戏仓，比喻不可能的事疚宇。《楞嚴經(jīng)》：“若不斷淫修禪定者赏殃，如蒸砂石敷待，欲成其飯，經(jīng)百千劫嗓奢，只名熱砂。何以故浑厚？此非飯股耽，本砂石故∏”
鏤冰文章：在冰上雕鏤物蝙，喻勞而無功。語出《鹽鐵論·殊路》：“內(nèi)無其質(zhì)而外學(xué)其文敢艰，雖有賢師良友诬乞，若畫脂鏤冰，費日損功≌鸺担”
心地收汗馬：指內(nèi)心有實在的收獲森瘪。黃庭堅在《與王子予書》中曾說：“想以道義敵紛華之兵，戰(zhàn)勝久矣票堵。古人云：并敵一向扼睬，千里殺將。要須心地收汗馬之功悴势，讀書乃有味窗宇。”
日杲杲（gǎo）：如紅日一般光亮特纤。
珍鮭：對魚菜美稱军俊。
這首詩作于1084年（元豐七年），當時黃庭堅四十歲捧存，從知太和縣（今屬江西）調(diào)監(jiān)德州德平鎮(zhèn)（今山東德平）粪躬。王郎，即王純亮矗蕊，字世粥短蜕，是作者的妹夫，亦能詩傻咖，作者集中和他唱和的詩頗多朋魔。這時黃庭堅初到德州，王純亮去看他卿操，臨別之前警检，作此送王純亮。
這首詩自起句至“骨肉十年終眼青”為第一段害淤，寫送別扇雕。它不轉(zhuǎn)韻，穿插四句七言之外窥摄，連用六句九言長句镶奉，用排比法一口氣傾瀉而出；九言長句崭放，音調(diào)鏗鏘哨苛，詞藻富麗：這在黃庭堅詩中是很少見的“別調(diào)”。這種機調(diào)和詞藻币砂，頗為讀者所喜愛建峭，所以此詩傳誦較廣，用陳衍評黃庭堅《寄黃幾復(fù)》詩的話來說决摧，是“此老最合時宜語”亿蒸。但此段前面八句凑兰，內(nèi)容比較一般：說要用蒲城的美酒請王純亮喝，在酒中浮上幾片屈原喜歡吞嚼的“秋菊之落英”边锁，酒可用來澆消王郎胸中的不平“磊塊”姑食，菊可以像陶淵明所說的，用來控制人世因年齡增而早衰砚蓬；要用歙州黟縣所產(chǎn)的好墨送王矢门，用王維《渭城曲》那樣“陽關(guān)墮淚”的歌聲來餞別，墨好才能讓王郎傳寫“萬古文章”的“心印”（古今作家心心相印的妙諦）灰蛙，歌聲以表“兄弟”般的“一家”親戚之情祟剔。此外，這個調(diào)子摩梧，也非作者首創(chuàng)物延，從遠處說來自鮑照《擬行路難》第一首“奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴仅父，七彩芙蓉之羽帳叛薯，九華蒲萄之錦衾”等句；從近處說笙纤，來自歐陽修的《奉送原甫侍讀出守永嘉》起四句：“酌君以荊州魚枕之蕉耗溜，贈君以宣城鼠鬂之管。酒如長虹飲滄海省容，筆若駿馬馳平抖拴。”雖有發(fā)展腥椒，仍屬鋪張阿宅，不能代表黃庭堅寫詩的功力。到了這一段最后兩句“江山千里俱頭白笼蛛，骨肉十年終眼青”才見黃詩功力洒放，用陳衍評《寄黃幾復(fù)》詩的話來說，就是露出“狂奴故態(tài)”滨砍。這兩句詩往湿，從杜甫詩“別來頭并白，相對眼終青”化出惋戏，作者還有類似句子领追，但以用在這里的兩句為最好。它突以峭硬矗立之筆日川，煞住前面詩句的傾瀉之勢蔓腐、和諧之調(diào)矩乐，有如黃河中流的“砥柱”一樣有力龄句。從前面寫一時的送別回论，忽轉(zhuǎn)入寫彼此長期的關(guān)系，急轉(zhuǎn)硬煞分歇，此其一傀蓉；兩句中寫了十年之間，彼此奔波千里职抡，到了頭發(fā)發(fā)白葬燎，逼近衰老，變化很大缚甩，不變的只是親如“骨肉”和“青眼”相看的感情谱净，內(nèi)容很廣，高度壓縮于句內(nèi)擅威，此其二壕探；詞藻仍然俏麗，筆力變?yōu)殄賱徘陀步即裕似淙钋搿＿@種地方，最見黃詩本領(lǐng)厉熟。
第二段八句导盅，轉(zhuǎn)押仄韻，承上段結(jié)聯(lián)揍瑟，贊美王郎白翻，并作臨別贈言≡屡啵“連床夜語”四句嘁字，說王郎來探，彼此連床夜話杉畜，常談到雞聲報曉的時候纪蜒，王郎學(xué)問淵博，像“無底”的“書囊”此叠，談話的資料沒完沒了纯续；欣喜王郎讀書有得，功深如此灭袁，別后必然繼續(xù)猛進猬错，就不用怨恨書信不能常通了。由來會寫到深談茸歧，由深談寫到欽佩王郎的學(xué)問和對別后的設(shè)想倦炒，筆調(diào)轉(zhuǎn)為順遂暢適，又一變软瞎》昊剑“炒沙作縻”四句拉讯，承上讀書、治學(xué)而來鳖藕，發(fā)為議論魔慷，以作贈言，突兀遒勁著恩，筆調(diào)又再變而與“江山”兩句相接應(yīng)院尔。這四句的意思是：追求寫“工巧”的文章，像“炒沙作縻”喉誊，無法填飽肚子邀摆，像鏤刻冰塊，不能持久伍茄；應(yīng)該收斂心神隧熙，潛心道義，戰(zhàn)勝虛華幻林，才能體會出孔子贞盯、孟子之道如日月經(jīng)天。黃庭堅致力于詞章沪饺，力求“工巧”躏敢，但又有文章要為“道”服務(wù)的觀念，所以認為讀書治學(xué)整葡，要以身體力行孔件余、孟之道為主。實際上黃庭堅本身是詩人遭居，不可能真正輕棄詞章啼器，這里只是表現(xiàn)他把儒家的修身、濟世之道放在第一位而已俱萍。
最后四句為第三段端壳。說王郎的弟弟能替他管理家事，妻子能烹制美餐孝敬婆婆枪蘑，兒子能讀詩書损谦，女兒能織絲麻，家中無內(nèi)顧之憂岳颇，可以好好烹茶讀書照捡，安居自適。王郎曾經(jīng)考進士不第话侧，這時又沒有做官栗精，閑居家中，所以結(jié)尾用這四句話勸慰他瞻鹏。情調(diào)趨于閑適悲立，組句仍求精煉赢赊，表現(xiàn)了黃詩所追求的“理趣”。
這首詩多數(shù)人喜歡它的前半级历，其實功力見于“江山千里”以下的后半。方東樹《昭昧詹言》說：“入思深叭披，造句奇崛寥殖，筆勢健，足以藥熟滑涩蜘，山谷之長也嚼贡。”要體會這種長處同诫，主要在后半粤策。
黃庭堅 : 黃庭堅（1045.8.9-1105.5.24），字魯直丙唧，號山谷道人愈魏，晚號涪翁，洪州分寧（今江西省九江市修水縣）人想际，北宋著名文學(xué)家培漏、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖胡本，與杜甫牌柄、陳師道和陳與義素有
