傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月帅容。

宋代 / 黃庭堅(jiān)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代黃庭堅(jiān)的《王充道送水仙花五十支》

凌波仙子生塵襪并徘,水上輕盈步微月遣钳。

是誰(shuí)招此斷腸魂,種作寒花寄愁絕麦乞。

含香體素欲傾城蕴茴,山礬是弟梅是兄。

坐對(duì)真成被花惱姐直,出門(mén)一笑大江橫倦淀。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

凌波仙子塵土沾上羅襪,在水上輕盈地踏著微月声畏。

是誰(shuí)招引來(lái)著斷腸的驚魂撞叽,種成了寒花寄愁絕姻成。

形體素潔、蘊(yùn)含芳香欲傾城愿棋,山礬是她的弟弟梅是兄科展。

我獨(dú)坐相對(duì)真是個(gè)被花惱,出門(mén)一笑但見(jiàn)大江橫糠雨。

注釋解釋

王充道:作者的友人才睹,當(dāng)時(shí)在荊州做官。水仙花:放在盆中與水石同供甘邀,白花黃心琅攘,有“金盞銀臺(tái)”之稱,綠葉亭亭松邪,幽香微吐坞琴,是冬天花中清品。

“凌波”句:借用曹植《洛神賦》中“凌波微步逗抑,羅襪生塵”的描寫(xiě)置济,把水仙比作在月下水上行走的洛神。

微月锋八,任淵注:“蓋言襪如新月之狀”,這說(shuō)得通护盈。

斷腸魂:悲傷的靈魂挟纱。這句是說(shuō),是誰(shuí)把洛神的斷腸魂招來(lái)腐宋,變成冬天開(kāi)放的水仙花紊服,來(lái)寄托她深深的愁恨。

體素:指質(zhì)地素潔胸竞,形容水仙花很素雅欺嗤。傾城:美麗得可使一城人都為之傾倒。語(yǔ)出《漢書(shū)·孝武李夫人傳》:“北方有佳人卫枝,絕世而獨(dú)立煎饼。一顧傾人城,再顧傾人國(guó)校赤∵壕粒”

“山礬”句:說(shuō)梅花開(kāi)在水仙花之前,故稱兄马篮。山礬:本名鄭花沾乘,春天開(kāi)小白花,極香浑测,葉可以染黃翅阵,黃庭堅(jiān)因其名太俗,改為山礬。

真成:真?zhèn)€是掷匠。惱:撩撥滥崩。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是建中靖國(guó)元年(1101年)黃庭堅(jiān)奉召東歸,路過(guò)沙市過(guò)冬時(shí)所作槐雾。黃庭堅(jiān)被卷入新舊黨的斗爭(zhēng)后夭委,曾貶謫四川的黔州(治所在今彭水)、戎州(治所在今宜賓)數(shù)年募强,五十一歲時(shí)株灸,奉召自四川回到湖北,乞知太平州(治所在今安徽當(dāng)涂)擎值,在荊州(治所在今江陵)沙市候命慌烧。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在其他題材中,作者用梅花鸠儿、蘭花等來(lái)和水仙比較屹蚊,這首詩(shī)卻用人物作比。所謂人物进每,是傳說(shuō)中的洛神汹粤。曹植洛神賦》:“凌波微步,羅襪生塵田晚≈黾妫”寫(xiě)洛神飄然行水的姿態(tài)。詩(shī)篇開(kāi)頭兩句:“凌波仙子生塵襪贤徒,水上輕盈步微月芹壕。”用洛神的形象來(lái)寫(xiě)水仙接奈,把植立盆中不動(dòng)的花朵踢涌,寫(xiě)成“輕盈”慢步的仙子,化靜為動(dòng)序宦,化物為人睁壁,凌空取神,把水仙的姿態(tài)寫(xiě)得非常動(dòng)人挨厚。假如把“微月”看成步的補(bǔ)語(yǔ)堡僻,即謂緩步于“微月”之下,也是有依據(jù)的疫剃,《洛神賦》的“步蘅薄而流芳”句钉疫,“蘅薄”亦作“步”的補(bǔ)語(yǔ)。這兩句直呼“凌波仙子”巢价,未寫(xiě)到花牲阁,下面兩句:“是誰(shuí)招此斷腸魂固阁?種作寒花寄愁絕〕蔷眨”就由洛神轉(zhuǎn)到花备燃,點(diǎn)出洛神是用以比花。上兩句寫(xiě)姿態(tài)凌唬,這兩句寫(xiě)心靈并齐,進(jìn)一步把花人格化,表現(xiàn)作者對(duì)花有深情客税,表現(xiàn)出它有一種“楚楚可憐”之態(tài)况褪,像美人心中帶有“斷腸魂”一樣,使人為之“愁絕”更耻〔舛猓“斷腸魂”移來(lái)狀花,但說(shuō)的還是洛神秧均。洛神的斷腸是由于對(duì)愛(ài)情的傷感食侮,《洛神賦》寫(xiě)她:“抗羅袂以掩涕兮,淚流襟之浪浪目胡【馄撸”這三個(gè)字無(wú)論說(shuō)水仙或說(shuō)洛神,都是很動(dòng)人的誉己,因?yàn)榘哑湔w概括成為這樣的一種“靈魂”是有極大的引起聯(lián)想和同情的力量的起胰。

前面四句,是扣住水仙本身的描寫(xiě)巫延;下面四句,從水仙引來(lái)山礬地消、梅花炉峰,并牽涉到詩(shī)人本身,作旁伸橫出的議論和抒情脉执,意境和筆調(diào)都來(lái)個(gè)大的變換疼阔。“含香體素欲傾城半夷,山礬是弟梅是兄婆廊。”上句仍從水仙說(shuō)巫橄,用“傾城”美人比喻花的清香潔白的芳韻淘邻;下句則拿山礬、梅花來(lái)比較湘换,說(shuō)水仙在梅花之下而居山礬之上宾舅。山礬统阿,這個(gè)名字是黃庭堅(jiān)起的。他在《戲詠高節(jié)亭邊山礬花二首》的《序》中說(shuō)到為鄭花改名山礬之事筹我。用山礬來(lái)比水仙扶平,也始于黃庭堅(jiān)。表面上蔬蕊,前五句都用美女形容水仙结澄,寫(xiě)得那樣幽細(xì)秀美,第六句忽作粗獷之筆岸夯,把三種花都男性化了麻献,大談“兄弟”問(wèn)題;前后不統(tǒng)一囱修,不調(diào)和赎瑰,幾乎有點(diǎn)滑稽。實(shí)際上破镰,作者正是有意在這種出人意外的地方餐曼,表現(xiàn)他寫(xiě)詩(shī)的隨意所適,抒寫(xiě)自由鲜漩。這一句源譬,作者有意使讀者驚訝于詩(shī)句的粗獷,驚訝于與前面描寫(xiě)格調(diào)的不統(tǒng)一孕似,不調(diào)和踩娘,還是第一步;作者還有意要把這種情況引向前進(jìn)喉祭。最后兩句:“坐對(duì)真成被花惱养渴,出門(mén)一笑大江橫》豪樱”被花惱理卑,杜甫《江畔獨(dú)步尋花七絕句》,杜甫與黃庭堅(jiān)蔽氨,都不是真正“惱花”藐唠,惱花是來(lái)自愛(ài)花。杜甫是惱賞花無(wú)人作伴鹉究;黃庭堅(jiān)是惱獨(dú)坐對(duì)花宇立,欣賞太久,感到寂寞難受自赔。詩(shī)說(shuō)賞花之后妈嘹,想散散心,換換眼界绍妨,故走出門(mén)外蟋滴。但作者所寫(xiě)出門(mén)后對(duì)之欣賞而“一笑”的染厅,卻是“橫”在面前的“大江”。這個(gè)形象津函,和前面所寫(xiě)的水仙形象相比肖粮,“大”得驚人,“壯闊”得驚人尔苦;詩(shī)筆和前面相比涩馆,也是“橫”得驚人,“粗獷”得驚人允坚。這兩句詩(shī)魂那,不但形象、筆調(diào)和前面的顯得不統(tǒng)一稠项,不調(diào)和涯雅,而且轉(zhuǎn)接也很奇突。宋代陳長(zhǎng)方《步里客談》說(shuō)杜甫詩(shī)《縛雞行》結(jié)尾從“雞蟲(chóng)得失無(wú)了時(shí)”展运,忽轉(zhuǎn)入“注目寒江倚山閣”活逆,“斷句旁入他意,最為警策”拗胜,黃庭堅(jiān)此詩(shī)蔗候,當(dāng)是仿效。清代方東樹(shù)《昭昧詹言》說(shuō):“山谷之妙埂软,起無(wú)端锈遥,接無(wú)端,大筆如椽勘畔,轉(zhuǎn)如龍虎所灸。掃棄一切、獨(dú)提精要之語(yǔ)炫七,往往承接處中亙?nèi)f里庆寺,不相連屬,非尋常意計(jì)所及诉字。此小家何由知之?”這些話知纷,點(diǎn)出了此詩(shī)出奇的結(jié)語(yǔ)的用意和功力所在壤圃。

紀(jì)昀《書(shū)山谷集后》說(shuō)黃庭堅(jiān)的七言古詩(shī):“離奇孤矯,骨瘦而韻遠(yuǎn)琅轧,格高而力壯伍绳。”這一首詩(shī)乍桂,從整體看冲杀,是“離奇孤矯”效床;從前半看,是“骨瘦而韻遠(yuǎn)”权谁;從后半看剩檀,是“格高而力壯”。文學(xué)作品旺芽,千變?nèi)f化沪猴,有以統(tǒng)一、調(diào)和為美的采章,也有以不統(tǒng)一运嗜、不調(diào)和為美的。從不統(tǒng)一悯舟、不調(diào)和中看出它的統(tǒng)一和調(diào)和担租,是欣賞文學(xué)作品的關(guān)鍵之一。能夠掌握這個(gè)關(guān)鍵抵怎,就可以從該詩(shī)的不統(tǒng)一奋救、不調(diào)和中看出它的參差變幻之美。陸游《贈(zèng)應(yīng)秀才》詩(shī)說(shuō)“文章切忌參死句”便贵,把問(wèn)題看得太簡(jiǎn)單菠镇,看得太死,往往就會(huì)走上“參死句”的道路承璃,對(duì)佳作失之交臂利耍。

作者介紹

黃庭堅(jiān) : 黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24)舷嗡,字魯直轴猎,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁进萄,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人捻脖,北宋著名文學(xué)家、書(shū)法家中鼠,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖可婶,與杜甫、陳師道和陳與義素有

黃庭堅(jiān)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉挣输。 行垢不湔纬凤,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心撩嚼。 野童扶醉舞停士,山鳥(niǎo)助酣歌挖帘。 用貧求富,農(nóng)不如工恋技,工不如商 全一人者德之輕肠套,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情猖任。

凌波仙子生塵襪,水上輕盈步微月瓷耙。-原文翻譯賞析-黃庭堅(jiān)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人