傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

朱弦已為佳人絕鹿寻,青眼聊因美酒橫睦柴。

宋代 / 黃庭堅
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 黃庭堅 《登快閣》

 

癡兒了卻公家事坦敌,快閣東西倚晚晴。

落木千山天遠大痢法,澄江一道月分明狱窘。

朱弦已為佳人絕,青眼聊因美酒橫财搁。

萬里歸船弄長笛蘸炸,此心吾與白鷗盟。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

我并非大器尖奔,只會敷衍官事搭儒,忙碌了一天了,趁著傍晚雨后初晴提茁,登上快閣來放松一下心情淹禾。

舉目遠望,時至初冬茴扁,萬木蕭條铃岔,天地更顯得闊大。而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠處流去峭火。

友人遠離毁习,早已沒有弄弦吹簫的興致了,只有見到美酒卖丸,眼中才流露出喜色纺且。

想想人生羈絆、為官蹭蹬坯苹,還真不如找只船坐上去吹著笛子隆檀,漂流到家鄉(xiāng)去,在那里與白鷗做伴逍遙自在豈不是更好的歸宿。

注釋解釋

快閣:在吉州泰和縣(今屬江西)東澄江(贛江)之上恐仑,以江山廣遠泉坐、景物清華著稱。此詩作于元豐五年(1082)作者任泰和令時裳仆。

癡兒了卻公家事:意思是說腕让,自己并非大器,只會敷衍官事歧斟。癡兒纯丸,作者自指。了卻:完成静袖。

東西:東邊和西邊 觉鼻。指在閣中四處周覽。

倚:倚靠

落木:落葉

澄江:指贛江队橙。澄坠陈,澄澈,清澈捐康。

朱弦:這里指琴仇矾。佳人:美人,引申為知己解总、知音贮匕。

青眼:黑色的眼珠在眼眶中間,青眼看人則是表示對人的喜愛或重視、尊重花枫,指正眼看人 刻盐。 白眼指露出眼白,表示輕蔑乌昔。 聊:姑且隙疚。

弄:演奏

與白鷗盟:這里是指無利祿之心,借指歸隱磕道。

創(chuàng)作背景

此詩作于宋神宗元豐五年(1082)供屉,時黃庭堅在吉州泰和縣(今屬江西)任知縣,公事之余溺蕉,詩人常到“澄江之上伶丐,以江山廣遠,景物清華得名”(《清一統(tǒng)治·吉安府》)的快閣覽勝疯特。此時作者三十八歲哗魂,在太和令任上已有三個年頭。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是黃庭堅在太和知縣任上登快閣時所作的抒情小詩漓雅。

一般說來录别,文章或詩歌開頭往往較難朽色,以致有的文學家常將其開頭處砍去,這是因為開頭處组题,作者還沒有和作品的情境融為一體葫男,因而容易作態(tài)。黃山谷此詩起首崔列,用通俗口語娓娓道來梢褐,但又能構(gòu)思奇妙,引人入境赵讯。詩人說盈咳,我這個呆子辦完公事,登上了快閣边翼,在這晚晴余輝里鱼响,倚欄遠眺。這二句讯私,看似通俗淺近热押,卻包涵著極為豐富的內(nèi)容:前句是用《晉書·傅咸傳》所載夏侯濟之語西傀,"生子癡斤寇,了官事,官事未易了也拥褂。了事正坐癡娘锁,復為快耳!"后句用杜甫"注目寒江倚山閣"及李商隱"萬古貞魂倚暮霞"之典饺鹃,還多有翻新出奇之妙莫秆。"癡兒"二字翻前人之意,直認自己是"癡兒"悔详,此為諧趣之一镊屎;"了卻"二字,渲染出了詩人如釋重負的歡快心情茄螃,與"快閣"之"快"暗相呼應缝驳,從而增加了一氣呵成之感此為妙用二;"倚晚晴"三字归苍,更是超脫了前人的窠臼用狱。杜詩之"倚",倚于山閣拼弃,乃實境平敘夏伊;李詩之"倚",主語為"萬古貞魂"吻氧,乃虛境幻生而成溺忧;黃詩之"倚"咏连,可謂虛實相兼;詩人之"倚"鲁森,乃是實景捻勉,但卻倚在無際無垠的暮色晴空。讀此三家刀森,宛如一幅藝術(shù)攝影踱启,在晚霞的逆光里,詩人與亭閣的背影......

不僅如此研底,"倚晚晴"三字埠偿,還為下句的描寫,作了鋪墊渲染榜晦,使詩人順勢迸出了"落木千山天遠大冠蒋,澄江一道月分明"的絕唱。遠望無數(shù)秋山乾胶,山上的落葉飄零了抖剿,浩渺的天空此時顯得更加遼遠闊大,澄凈如玉的澄江在快閣亭下淙淙流過识窿,一彎新月斩郎,映照在江水中,顯得更加空明澄澈喻频。這是詩人初登快閣亭時所覽勝景的描繪缩宜,也是詩人胸襟懷抱的寫照。讀這樣的詩句甥温,不禁使人想起杜甫"無邊落木蕭蕭下锻煌,不盡長江滾滾來"和謝眺"余霞散成綺,澄江凈如練"的名句姻蚓。但黃山谷之句宋梧,既汲取了前輩的養(yǎng)料加以鍛煉熔造,又是新的境界再現(xiàn)狰挡。所以前人曾評此二句道:"其意境天開捂龄,則實能劈古今未泄之奧妙。"(張宗泰《魯齋所學集》)

五圆兵、六二句跺讯,是詩人巧用典故的中句。前句用伯牙捧琴謝知音的故事殉农〉对啵《呂氏春秋·本味篇》載:"鐘子期死,伯牙破琴絕弦超凳,終身不復鼓琴愈污,以為世無足復為鼓琴者耀态。"后句用阮籍青白眼事。史載阮籍善為青白眼暂雹,"見禮俗之士首装,以白眼對之",見所悅之人杭跪,"乃見青眼"(《晉書·阮籍傳》)仙逻。詩人這二句大意是說,因為知音不在涧尿,我弄斷了琴上的朱弦系奉,不再彈奏,于是只好清樽美酒姑廉,聊以解憂了缺亮。此處"橫"字用得很生動,把詩人無可奈何桥言、孤獨無聊的形象神情托了出來萌踱。

結(jié)句詩人說自己希望能坐上歸船,吹弄著悠揚的長笛号阿,回到那遙遠的故鄉(xiāng)——我的這顆心呵并鸵,早已和白鷗訂好盟約了。從全詩的結(jié)構(gòu)看倦西,這個結(jié)尾是相當精彩的:起首處詩人從"癡兒了卻官家事"說起能真,透露了對官場生涯的厭倦和對登快閣亭欣賞自然景色的渴望;然后扰柠,漸入佳境,詩人陶醉在落木千山疼约,澄江月明的美景之中卤档,與起首處對"公家事"之"了卻"形成鮮明對照;五程剥、六句詩人作一迭宕:在良辰美景中劝枣,詩人心內(nèi)的憂煩無端而來,詩人感受到自己的抱負無法實現(xiàn)织鲸、自己的胸懷無人理解的痛苦舔腾。那么,解脫的出路何在呢搂擦?這就很自然地引出了詩人的"歸船"稳诚、"白鷗"之想。這一結(jié)尾瀑踢,不但呼應了起首扳还,順勢作結(jié)才避,給人以"一氣盤旋而下之感"(潘伯鷹評語)。而且意味雋永氨距,讓人想象無窮桑逝。

全詩明白如話,因景抒情寄慨俏让,字字緊扣楞遏,層層關(guān)聯(lián),用典貼切首昔,無一字無來處橱健,體現(xiàn)了江西詩派用字新奇、筆力雄健的特點沙廉。

此詩極受后人稱賞拘荡。姚鼐稱此詩"豪而有韻,此移太白歌行于七律內(nèi)者"撬陵;方東樹評析說:"起四句且敘且寫珊皿,一往浩然,五巨税、六句對意流行蟋定。收尤豪放。此所謂寓單行之氣于排偶之中者草添。"這些評析都是十分切中肯綮的驶兜。翁方綱評黃山谷詩云:"坡公之外又出此一種絕高之風骨,絕大之境界远寸,造化元氣發(fā)泄透矣抄淑。"細吟此詩,當知無愧驰后。

黃庭堅作詩以學杜甫為宗旨肆资,專意學其“拗句”;又提倡“無一字無來處”而“點鐵成金”灶芝、“奪胎換骨”郑原,從而形成獨具風格的“山谷體”。體現(xiàn)其特征的作品如:

石吾甚愛之夜涕,勿遣牛礪角犯犁。牛礪角尚可,牛斗殘我竹女器。(《題竹石牧潘嵋郏》)

對“落木千山天遠大,澄江一道月分明”的賞析

“遠望群山,落木蕭蕭簇捍。天空開闊明朗只壳,眺望江水,澄凈江面上的月色皎潔明凈暑塑。

這種景表現(xiàn)了詩人對官場生活厭倦和投身自然的愉悅吼句。

作者介紹

黃庭堅 : 黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24)远搪,字魯直,號山谷道人逢捺,晚號涪翁谁鳍,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家劫瞳、書法家倘潜,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫志于、陳師道和陳與義素有

黃庭堅的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

朱弦已為佳人絕农渊,青眼聊因美酒橫。-原文翻譯賞析-黃庭堅

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人