傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

去國十年老盡基显、少年心蘸吓。

宋代 / 黃庭堅
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 黃庭堅 《虞美人·宜州見梅作》

 

天涯也有江南信库继。梅破知春近。夜闌風細得香遲窜醉。不道曉來開遍宪萄、向南枝。

玉臺弄粉花應妒榨惰。飄到眉心住拜英。平生個里愿杯深。去國十年老盡琅催、少年心居凶。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

在宜州看到梅花開放,知道春天即將來臨藤抡。夜盡時侠碧,遲遲聞不到梅花的香味,以為梅花還沒有開放缠黍;早晨起來弄兜,才發(fā)現(xiàn)在面南的枝條上已開滿了梅花,真是沒有想到瓷式。女子在鏡臺前化妝挨队,引起了梅花的羨妒,就飄落在她的眉心上蒿往。要在平常見到這種景象,便希望暢懷酣飲湿弦;現(xiàn)在就不同了瓤漏,自從被貶離開汴京,十年來颊埃,那種青年人的情懷蔬充、興致已經不存在了。

注釋解釋

宜州:今廣西宜山縣一帶班利。

梅破知春近:梅花綻破花蕾開放饥漫,預示著春天的來臨。

開遍向陽枝:南枝由于向著太陽罗标,故先開放庸队。

“玉臺”二句:玉臺积蜻,傳說中天神的居處,也指朝廷的宮室彻消。

粉:把梅花的開放比作天宮“弄粉”竿拆。

⑥飄到眉心住:宋武帝女壽陽公主人日臥于含章殿下宾尚。梅花落于公主額上丙笋,成五出花,拂之不去煌贴。詞中意謂由于群花的妒忌御板,梅花無地可立,只好移到美人的眉心停住牛郑,古代婦女化妝時常在眉心點梅花砂痣怠肋。

“平生個里愿杯深”兩句:年輕時遇到良辰美景,總是盡興喝酒井濒,可是經十年貶謫之后灶似,再也沒有這種興致了。個里瑞你,個中酪惭、此中。去國者甲,離開朝廷春感。

創(chuàng)作背景

黃庭堅因作《承天院塔記》,朝廷指為“幸災謗國”虏缸,被除名鲫懒,押送宜州編管。詞作于宋徽宗崇寧三年(1104)到達宜州的當年冬天刽辙。他初次被貶是宋哲宗紹圣元年(1094)窥岩,至此恰好十年。

作者介紹

黃庭堅 : 黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24)朦乏,字魯直,號山谷道人氧骤,晚號涪翁呻疹,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家筹陵、書法家刽锤,為盛極一時的江西詩派開山之祖镊尺,與杜甫、陳師道和陳與義素有

黃庭堅的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

去國十年老盡困乒、少年心寂屏。-原文翻譯-黃庭堅

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人