傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

落木千山天遠(yuǎn)大,澄江一道月分明耕餐。

宋代 / 黃庭堅(jiān)
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代黃庭堅(jiān)的《登快閣》

癡兒了卻公家事肠缔,快閣東西倚晚晴夏跷。

落木千山天遠(yuǎn)大哼转,澄江一道月分明。

朱弦已為佳人絕拓春,青眼聊因美酒橫释簿。

萬(wàn)里歸船弄長(zhǎng)笛,此心吾與白鷗盟硼莽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我辦完了公事,登上快閣煮纵,在這晚晴的余輝里倚欄遠(yuǎn)眺懂鸵。

遠(yuǎn)望秋山無(wú)數(shù),落葉飄零行疏,天地更加遼遠(yuǎn)闊大匆光。朗朗明月下澄江淙淙流過(guò),月光下顯得更加空明澄澈酿联。

友人遠(yuǎn)離终息,早已沒(méi)有弄弦吹簫的興致了,只有見(jiàn)到美酒贞让,眼中才流露出喜色周崭。

我從萬(wàn)里之外的遠(yuǎn)地乘船歸來(lái),在船上吹起長(zhǎng)笛喳张;我的這顆心续镇,將愿與白鷗結(jié)為朋友。

注釋解釋

快閣:在吉州泰和縣(今屬江西)東澄江(贛江)之上销部,以江山廣遠(yuǎn)摸航、景物清華著稱。此詩(shī)作于元豐五年(1082)作者任泰和令時(shí)舅桩。

癡兒了卻公家事:意思是說(shuō)酱虎,自己并非大器,只會(huì)敷衍官事擂涛。癡兒读串,作者自指。了卻:完成歼指。

東西:東邊和西邊 爹土。指在閣中四處周覽。

倚:倚靠

落木:落葉

澄江:指贛江踩身。澄胀茵,澄澈,清澈挟阻。

朱弦:這里指琴琼娘。佳人:美人峭弟,引申為知己、知音脱拼。

青眼:黑色的眼珠在眼眶中間瞒瘸,青眼看人則是表示對(duì)人的喜愛(ài)或重視、尊重熄浓,指正眼看人 情臭。 白眼指露出眼白,表示輕蔑赌蔑。 聊:姑且俯在。

弄:演奏

與白鷗盟:這里是指無(wú)利祿之心,借指歸隱娃惯。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于公元1082年(宋神宗元豐五年)跷乐,時(shí)黃庭堅(jiān)在吉州泰和縣(今屬江西)任知縣,公事之余趾浅,詩(shī)人常到“澄江之上愕提,以江山廣遠(yuǎn),景物清華得名”(《清一統(tǒng)治·吉安府》)的快閣覽勝皿哨,有感而發(fā)浅侨。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是黃庭堅(jiān)在太和知縣任上登快閣時(shí)所作的抒情小詩(shī)。

一般說(shuō)來(lái)往史,文章或詩(shī)歌開(kāi)頭往往較難仗颈,以致有的文學(xué)家常將其開(kāi)頭處砍去,這是因?yàn)殚_(kāi)頭處椎例,作者還沒(méi)有和作品的情境融為一體挨决,因而容易作態(tài)。黃山谷此詩(shī)起首订歪,用通俗口語(yǔ)娓娓道來(lái)脖祈,但又能構(gòu)思奇妙,引人入境刷晋。詩(shī)人說(shuō)盖高,我這個(gè)呆子辦完公事,登上了快閣眼虱,在這晚晴余輝里喻奥,倚欄遠(yuǎn)眺。這二句捏悬,看似通俗淺近撞蚕,卻包涵著極為豐富的內(nèi)容:前句是用《晉書(shū)·傅咸傳》所載夏侯濟(jì)之語(yǔ),“生子癡过牙,了官事甥厦,官事未易了也纺铭。了事正坐癡,復(fù)為快耳刀疙!”后句用杜甫”注目寒江倚山閣“及李商隱”萬(wàn)古貞魂倚暮霞”之典舶赔,還多有翻新出奇之妙∏恚“癡兒”二字翻前人之意竟纳,直認(rèn)自己是“癡兒”,此為諧趣之一油够;“了卻”二字蚁袭,渲染出了詩(shī)人如釋重負(fù)的歡快心情,與“快閣”之“快”暗相呼應(yīng)石咬,從而增加了一氣呵成之感此為妙用二;“倚晚晴”三字卖哎,更是超脫了前人的窠臼鬼悠。杜詩(shī)之“倚”,倚于山閣亏娜,乃實(shí)境平敘焕窝;李詩(shī)之“倚”,主語(yǔ)為“萬(wàn)古貞魂”维贺,乃虛境幻生而成它掂;黃詩(shī)之“倚”,可謂虛實(shí)相兼溯泣;詩(shī)人之“倚”虐秋,乃是實(shí)景,但卻倚在無(wú)際無(wú)垠的暮色晴空垃沦。讀此三家客给,宛如一幅藝術(shù)攝影,在晚霞的逆光里肢簿,詩(shī)人與亭閣的背影靶剑。

不僅如此,“倚晚晴”三字池充,還為下句的描寫(xiě)桩引,作了鋪墊渲染,使詩(shī)人順勢(shì)迸出了“落木千山天遠(yuǎn)大收夸,澄江一道月分明“的絕唱坑匠。遠(yuǎn)望無(wú)數(shù)秋山,山上的落葉飄零了咱圆,浩渺的天空此時(shí)顯得更加遼遠(yuǎn)闊大笛辟,澄凈如玉的澄江在快閣亭下淙淙流過(guò)功氨,一彎新月,映照在江水中手幢,顯得更加空明澄澈捷凄。這是詩(shī)人初登快閣亭時(shí)所覽勝景的描繪,也是詩(shī)人胸襟懷抱的寫(xiě)照围来。讀這樣的詩(shī)句跺涤,不禁使人想起杜甫“無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)”和謝眺“余霞散成綺监透,澄江凈如練”的名句桶错。但黃山谷之句,既汲取了前輩的養(yǎng)料加以鍛煉熔造胀蛮,又是新的境界再現(xiàn)院刁。所以前人曾評(píng)此二句道:“其意境天開(kāi),則實(shí)能劈古今未泄之奧妙粪狼⊥诵龋”(張宗泰《魯齋所學(xué)集》)

五、六二句再榄,是詩(shī)人巧用典故的中句狡刘。前句用伯牙捧琴謝知音的故事±福《呂氏春秋·本味篇》載:“鐘子期死嗅蔬,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴疾就,以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者澜术。”后句用阮籍青白眼事虐译。史載阮籍善為青白眼瘪板,“見(jiàn)禮俗之士,以白眼對(duì)之”漆诽,見(jiàn)所悅之人侮攀,“乃見(jiàn)青眼”(《晉書(shū)·阮籍傳》)。詩(shī)人這二句大意是說(shuō)厢拭,因?yàn)橹舨辉诶加ⅲ遗獢嗔饲偕系闹煜遥辉購(gòu)椬喙谑侵缓们彘酌谰破杳常囊越鈶n了。此處“橫“字用得很生動(dòng),把詩(shī)人無(wú)可奈何薄坏、孤獨(dú)無(wú)聊的形象神情托了出來(lái)趋厉。

結(jié)句詩(shī)人說(shuō)自己希望能坐上歸船,吹弄著悠揚(yáng)的長(zhǎng)笛胶坠,回到那遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)——我的這顆心呵君账,早已和白鷗訂好盟約了。從全詩(shī)的結(jié)構(gòu)看沈善,這個(gè)結(jié)尾是相當(dāng)精彩的:起首處詩(shī)人從“癡兒了卻官家事”說(shuō)起乡数,透露了對(duì)官場(chǎng)生涯的厭倦和對(duì)登快閣亭欣賞自然景色的渴望;然后闻牡,漸入佳境净赴,詩(shī)人陶醉在落木千山,澄江月明的美景之中罩润,與起首處對(duì)“公家事”之“了卻”形成鮮明對(duì)照玖翅;五、六句詩(shī)人作一迭宕:在良辰美景中割以,詩(shī)人心內(nèi)的憂煩無(wú)端而來(lái)烧栋,詩(shī)人感受到自己的抱負(fù)無(wú)法實(shí)現(xiàn)、自己的胸懷無(wú)人理解的痛苦拳球。那么,解脫的出路何在呢珍特?這就很自然地引出了詩(shī)人的“歸船”祝峻、“白鷗”之想。這一結(jié)尾扎筒,不但呼應(yīng)了起首莱找,順勢(shì)作結(jié),給人以“一氣盤(pán)旋而下之感”(潘伯鷹評(píng)語(yǔ))嗜桌。而且意味雋永奥溺,讓人想象無(wú)窮。

全詩(shī)明白如話骨宠,因景抒情寄慨浮定,字字緊扣,層層關(guān)聯(lián)层亿,用典貼切桦卒,無(wú)一字無(wú)來(lái)處,體現(xiàn)了江西詩(shī)派用字新奇匿又、筆力雄健的特點(diǎn)方灾。

此詩(shī)極受后人稱賞。姚鼐稱此詩(shī)“豪而有韻,此移太白歌行于七律內(nèi)者”裕偿;方東樹(shù)評(píng)析說(shuō):“起四句且敘且寫(xiě)洞慎,一往浩然,五嘿棘、六句對(duì)意流行劲腿。收尤豪放。此所謂寓單行之氣于排偶之中者蔫巩∽焕猓”這些評(píng)析都是十分切中肯綮的。翁方綱評(píng)黃山谷詩(shī)云:“坡公之外又出此一種絕高之風(fēng)骨圆仔,絕大之境界垃瞧,造化元?dú)獍l(fā)泄透矣∑汗”細(xì)吟此詩(shī)个从,當(dāng)知無(wú)愧。

作者介紹

黃庭堅(jiān) : 黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24)奕污,字魯直,號(hào)山谷道人液走,晚號(hào)涪翁碳默,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家缘眶、書(shū)法家嘱根,為盛極一時(shí)的江西詩(shī)派開(kāi)山之祖,與杜甫巷懈、陳師道和陳與義素有

黃庭堅(jiān)的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠杨凑,野棠開(kāi)盡飄香玉滤奈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)撩满,對(duì)天豈無(wú)愧心僵刮。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌鹦牛。 用貧求富,農(nóng)不如工勇吊,工不如商 全一人者德之輕曼追,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情汉规。

落木千山天遠(yuǎn)大礼殊,澄江一道月分明驹吮。-原文翻譯賞析-黃庭堅(jiān)

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人