傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

多少長安名利客夷恍,機關用盡不如君。

宋代 / 黃庭堅
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代黃庭堅的《牧童詩》

騎牛遠遠過前村遏暴,短笛橫吹隔隴聞。

多少長安名利客指黎,機關用盡不如君朋凉。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

牧童騎著牛遠遠地經(jīng)過山村,他把短笛橫吹著袋励,我隔著田隴就能聽到侥啤。

長安城內(nèi)那些追逐名利的人啊,用盡心機也不如你這樣清閑自在茬故。

注釋解釋

隴(lǒng):通“壟”盖灸,田壟。

長安:唐代京城磺芭。

機關用盡:用盡心機赁炎。

創(chuàng)作背景

在《桐江詩話》中記載,這首詩應該是黃庭堅七歲時創(chuàng)作钾腺,即公元1051年(皇祐三年辛卯)徙垫。黃庭堅父親黃庶邀請幾位詩友一起在家飲酒吟詩時,其中一位說:“久聞令郎少年聰慧放棒,何不讓他也來吟一首 姻报!”這時,黃庭堅想起了吹笛子的小牧童间螟,便以牧童為題吴旋,作一首詩。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是一首饒有理趣厢破,借題發(fā)揮的警世詩荣瑟。

“騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞摩泪。”描寫牧童自在自得的神情笆焰,悠然牛背上,短笛信口吹见坑,宛然如嚷掠。牧童騎著牛兒,從前村慢慢走過荞驴;吹著笛兒叠国,笛聲在田間隨風飄悠。“騎牛”與“吹笛”戴尸,生動地描摹出牧童灑脫的形象粟焊、悠閑的心情:同時,詩人把牧童放在“村”與“岸”的背景上,使畫面境界外闊项棠,顯得“野”味濃郁悲雳。

“多少長安名利客,機關用盡不如君香追。”即事論理合瓢,拉出逐利爭名、機關算盡的“長安名利客”與悠然自得的牧童相比透典。有多少在官場上爭名逐利的庸人晴楔,費盡心機,其實不如牧童自在快樂扒椭洹税弃!在一貶一褒之中,表露出作者清高自賞凑队、不與俗流合污的心態(tài)则果,同時也在贊美牧童。

該《牧童詩》與《紅樓夢》之“機關算盡太聰明漩氨,反誤了卿卿性命西壮。”有異曲同工之妙,詩中悠閑自得叫惊,吹笛牛背款青,早出晚歸,不愁食衣的“田園牧歌式”的生活霍狰,自然既飄逸而又理想可都,可惜在黑暗的制度下,只不過是文人學士們的“空想”之一蚓耽。

作者介紹

黃庭堅 : 黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直瘫镇,號山谷道人鼎兽,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人铣除,北宋著名文學家谚咬、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖尚粘,與杜甫择卦、陳師道和陳與義素有

黃庭堅的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

多少長安名利客诅福,機關用盡不如君匾委。-原文翻譯賞析-黃庭堅

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人