傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

行香子·丹陽(yáng)寄述古

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

攜手江村癣缅。梅雪飄裙厨剪。情何限、處處消魂友存。故人不見(jiàn)祷膳,舊曲重聞。向望湖樓屡立,孤山寺直晨,涌金門。

尋常行處膨俐,題詩(shī)千首勇皇,繡羅衫、與拂紅塵焚刺。別來(lái)相憶敛摘,知是何人。有湖中月乳愉,江邊柳兄淫,隴頭云。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

正值梅花似雪蔓姚,飄沾衣襟的時(shí)候捕虽,和老朋友攜手到城外游春∑缕辏回憶舊地泄私,處處黯然傷神,無(wú)限愁苦备闲。去年的同游之人已不在眼前挖滤,每當(dāng)吟誦舊曲之時(shí),就想起望湖樓浅役、孤山寺、涌金門那些詩(shī)酒游樂(lè)的地方伶唯。

那時(shí)游樂(lè)所至觉既,都有題詩(shī),不下千首乳幸;到如今這些詩(shī)上都已落滿了灰塵瞪讼,得用繡羅衫去拂凈才能看清。自離開杭州后有誰(shuí)在思念我呢粹断?當(dāng)然是往日的友人了符欠。還有西湖的明月,錢塘江邊的柳樹瓶埋,城西南諸山的名勝景物呢希柿!

注釋解釋

行香子:詞牌名诊沪。雙調(diào)小令,六十六字曾撤。有前段八句四平韻端姚,后段八句三平韻;前段八句五平韻挤悉,后段八句三平韻渐裸;前段八句五平韻,后段八句四平韻三種装悲。

丹陽(yáng):地名昏鹃,今江蘇丹陽(yáng)縣。述古:杭州知州陳襄诀诊,字述古洞渤。

梅雪飄裙:梅花飄雪,灑落在同行歌妓的衣裙上畏梆。

何限:猶“無(wú)限”您宪。

消魂:魂魄離散,形容極度愁苦的狀態(tài)奠涌。

故人:指陳述古宪巨。

望湖樓:又名看經(jīng)樓,在杭州溜畅。

孤山寺:寺院名捏卓,又叫廣化寺、永福寺慈格,在杭州孤山南怠晴。

涌金門:杭州城之正西門,又名豐豫門浴捆。

尋常行處:平時(shí)常去處蒜田。

繡羅衫:絲織品做的上衣。

拂紅塵:用衣袖拂去上面的塵土选泻。宋代吳處厚《青箱雜記》上說(shuō)冲粤,魏野曾和寇準(zhǔn)同游寺廟,各有題詩(shī)页眯。數(shù)年后兩人又去故地重游梯捕,只見(jiàn)寇準(zhǔn)的題詩(shī)被人用碧紗籠護(hù),而魏野的題詩(shī)沒(méi)有窝撵,詩(shī)上落滿了灰塵傀顾。有個(gè)同行的官妓很聰明,上前用衣袖拂去塵土碌奉。魏野說(shuō):“若得常將紅袖拂短曾,也應(yīng)勝似碧紗籠寒砖。”此處以狂放的處士魏野自比错英,以陳襄比寇準(zhǔn)入撒,表示尊崇。

湖:指杭州西湖椭岩。

隴:小山丘茅逮,田埂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞表現(xiàn)了蘇軾對(duì)杭州詩(shī)友的懷念之情判哥。

作者以追念與友人“攜手江村”的難忘情景開始献雅,引起對(duì)友人的懷念。風(fēng)景依稀塌计,又是一年之春了挺身。去年初春,蘇軾與陳襄曾到杭州郊外尋春锌仅。蘇軾作有《正月二十一日病后述古邀往城外尋春》詩(shī)章钾,陳襄的和詩(shī)有“暗驚梅萼萬(wàn)枝新”之句。詞中的“梅雪飄裙”即指兩人尋春時(shí)正值梅花似雪热芹,飄沾衣裙贱傀。友情與詩(shī)情,使他們游賞時(shí)無(wú)比歡樂(lè)伊脓,消魂陶醉府寒。“故人不見(jiàn)”一句报腔,使詞意轉(zhuǎn)折株搔,表明江村尋春已成往事,去年同游的故人不在眼前纯蛾。每當(dāng)吟誦尋春舊曲之時(shí)纤房,就更加懷念了。作者筆端帶著情感翻诉,形象地表達(dá)了與陳襄的深情厚誼帆卓。順著思念的情緒,詞人更想念他們?cè)诤贾菸骱?shī)酒游樂(lè)的地方——望湖樓米丘、孤山寺、涌金門糊啡。這三處都是風(fēng)景勝地拄查。詞的下片緊接著回味游賞時(shí)兩人吟詠酬唱的情形:平常經(jīng)過(guò)的地方,動(dòng)輒題詩(shī)千首棚蓄《榉觯“尋常行處”用杜甫《曲江二首》“酒債尋常行處有”字面碍脏,“千首”言其多。他們游覽所至稍算,每有題詩(shī)典尾,于是生發(fā)出下文“繡羅衫、與拂紅塵”的句子糊探〖毓。“與”字下省去賓語(yǔ),承上句謂所題的詩(shī)科平。這里用了個(gè)本朝故事褥紫。宋吳處厚《青箱雜記》卷六載:“世傳魏野嘗從萊公游陜府僧舍,各有留題瞪慧。后復(fù)同游髓考,見(jiàn)萊公之詩(shī)已用碧紗籠護(hù),而野詩(shī)獨(dú)否弃酌,塵昏滿壁氨菇。時(shí)有從行官妓頗慧黠,即以袂就拂之妓湘。野徐曰:‘若得常將紅袖拂查蓉,也應(yīng)勝似碧紗籠《喔蹋’萊公大笑奶是。”宋時(shí)州郡長(zhǎng)官游樂(lè)竣灌,常有官妓相從聂沙。“繡羅衫”初嘹,如溫庭筠《菩薩蠻》“新貼繡羅襦”及汉,為女子所服。這一句呼應(yīng)陳襄前詩(shī)屯烦,也就是喚起對(duì)前游的回憶坷随。詞意發(fā)展到此,本應(yīng)直接抒寫目前對(duì)友人的思念之情了驻龟,但作者卻從另一角度來(lái)寫温眉。他猜想,自離開杭州之后是誰(shuí)在思念他翁狐。當(dāng)然不言而喻應(yīng)是他作此詞以寄的友人陳襄了类溢。然而作者又再巧妙地繞了個(gè)彎子,將人對(duì)他的思念轉(zhuǎn)化為自然物對(duì)他的思念露懒〈忱洌“湖中月砂心,江邊柳,隴頭云”不是泛指蛇耀,而是說(shuō)的西湖辩诞、錢塘江和城西南諸名山的景物,本是他們?cè)诤贾輹r(shí)常游賞的纺涤,它們對(duì)他的相憶译暂,意為召喚他回去了。同時(shí)洒琢,陳襄作為杭州一郡的長(zhǎng)官秧秉,可以說(shuō)就是湖山的主人,湖山的召喚就是主人的召喚衰抑,“何人”二字在這里得到了落實(shí)象迎。一點(diǎn)意思表達(dá)得如此曲折有致,遣詞造句又是這樣的清新蘊(yùn)藉呛踊,借用辛稼軒的話來(lái)說(shuō):“看使君砾淌,于此事,定不凡谭网⊥舫”(《水調(diào)歌頭·送鄭厚卿赴衡州》)

蘇軾在杭州時(shí)期,政治處境十分矛盾愉择,因反對(duì)新法而外任劫乱,而又得推行新法。他寫過(guò)許多反對(duì)新法的詩(shī)歌锥涕,“托事以諷衷戈,庶幾有補(bǔ)于國(guó)”;又勤于職守层坠,捕蝗賑饑殖妇,關(guān)心民瘼,在力所能及的范圍內(nèi)破花,“因法以便民”谦趣。政事之余,他也同許多宋代文人一樣座每,能很好安排個(gè)人生活前鹅。這首《行香子》正是從一個(gè)側(cè)面反映了宋代士大夫的生活,不僅表現(xiàn)了與友人的深厚情誼峭梳,也流露出對(duì)西湖自然景物的熱愛(ài)舰绘。《行香子》是他早期的作品之一,它已突破了傳統(tǒng)艷科的范圍除盏,無(wú)論在題材和句法等方面都有顯見(jiàn)的以詩(shī)為詞的特點(diǎn)。這首詞雖屬酬贈(zèng)之作挫以,卻是情真意真者蠕,寫法上能從側(cè)面入手,詞情反復(fù)開闔掐松,抓住了詞調(diào)結(jié)構(gòu)的特點(diǎn)踱侣,將上下兩結(jié)處理得含蓄而有詩(shī)意,在蘇軾早期詞中是一首較好的作品大磺。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)抡句,北宋文學(xué)家、書畫家杠愧、美食家待榔。字子瞻,號(hào)東坡居士流济。漢族锐锣,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)绳瘟。一生仕途坎坷雕憔,學(xué)識(shí)淵博,天資極高糖声,詩(shī)文書畫皆精斤彼。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷誉简。 惟有春風(fēng)最相惜碉就,殷勤更向手中吹。 言不中法者闷串,不聽也瓮钥;行不中法者,不高也烹吵;事 桃花流水窅然去碉熄,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處肋拔?思量卻也有悲時(shí)锈津,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰凉蜂。

行香子·丹陽(yáng)寄述古古詩(shī)原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人