七雄雄雌猶未分，攻城殺將何紛紛欲间。
秦兵益圍邯鄲急楚里，魏王不救平原君。
公子為嬴停駟馬猎贴，執(zhí)轡愈恭意愈下班缎。
亥為屠肆鼓刀人，嬴乃夷門抱關(guān)者她渴。
非但慷慨獻(xiàn)良謀达址，意氣兼將身命酬。
向風(fēng)刎頸送公子趁耗，七十老翁何所求沉唠。
戰(zhàn)國(guó)七雄的勝負(fù)不可知，攻城殺將紛亂甚多苛败。
秦軍增兵圍困趙都邯鄲满葛，魏王畏秦不敢出兵相救。
信陵君為侯嬴駕車過(guò)市訪友罢屈，執(zhí)轡愈恭顏色愈和嘀韧。
朱亥是持刀宰殺牲口的屠夫，侯嬴是掌管魏國(guó)都城大梁東門鎖匙的守門人缠捌。
侯嬴不但為信陵君獻(xiàn)竊符奪兵之計(jì)锄贷，而且極重義氣，竟以身命相報(bào)鄙币。
侯嬴甘愿以身命報(bào)答信陵君知遇之恩肃叶，七十歲老人別無(wú)所求蹂随。
1.夷（yí）門：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期十嘿，魏國(guó)都城大梁的東門。這首詩(shī)中所歌頌的侯嬴是夷門的守門官岳锁，故名為《夷門歌》绩衷。
2.七雄：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期七個(gè)主要的諸侯國(guó)齊、楚激率、秦咳燕、燕、趙乒躺、魏招盲、韓合稱“戰(zhàn)國(guó)七雄”。雄雌：即勝負(fù)嘉冒。
3.紛紛：紛亂曹货。
4.“秦兵”二句：秦軍在長(zhǎng)平之戰(zhàn)大破趙軍后咆繁，乘勝包圍邯鄲。平原君夫婦多次寫(xiě)信向魏國(guó)及信陵君求救顶籽。魏王畏懼秦國(guó)玩般，雖命晉鄙領(lǐng)兵十萬(wàn)駐扎于鄴，但是僅僅觀望礼饱，不敢出兵相救坏为。信陵君屢次勸諫魏王，魏王均不聽(tīng)镊绪。邯鄲：戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)都城匀伏，即今河北邯鄲市。
5.魏王：指魏安釐王蝴韭。公元前260年帘撰，秦兵攻趙，在長(zhǎng)平坑趙卒四十萬(wàn)万皿，遂圍邯鄲摧找。趙向魏求救，魏安釐王不應(yīng)牢硅。
6.平原君：即趙勝蹬耘，戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙惠文王之弟，戰(zhàn)國(guó)四公子之一减余，也是信陵君的姐夫综苔。任趙相，禮賢下士位岔，門客從多如筛，與魏國(guó)信陵君、楚國(guó)春申君抒抬、齊國(guó)孟嘗君齊名杨刨，并稱為“四公子”。
7.公子：即信陵君擦剑，名魏無(wú)忌妖胀，戰(zhàn)國(guó)時(shí)魏安釐王異母弟，門下有食客三千惠勒。
8.嬴（yíng）：即侯嬴赚抡，魏國(guó)的隱士，當(dāng)時(shí)是魏國(guó)都城大梁監(jiān)門小吏纠屋。信陵君慕其名涂臣，親自執(zhí)轡御車，迎為上客售担，為信陵君獻(xiàn)計(jì)竊虎符赁遗，奪兵救趙闯估。為守秘，自刎以報(bào)信陵君吼和。
9.駟（sì）馬：四匹馬拉的車子涨薪。
10.執(zhí)轡（pèi）：駕車。轡：駕奴牲口的嚼子和韁繩炫乓。轡：駕奴牲口的嚼子和韁繩刚夺。《史記·魏公子列傳》載魏有隱士名侯嬴末捣，年七十侠姑，家貧，為大梁夷門監(jiān)者箩做。公子聞之莽红，往請(qǐng)，欲厚遺之邦邦，不肯受安吁。……公子于是乃置酒大會(huì)賓客燃辖，坐定鬼店。公子從車騎虛左，自迎夷門侯生黔龟。侯生攝敝衣冠直上載公子上坐妇智，不讓，欲以觀公子氏身。公子執(zhí)轡愈恭巍棱。……侯生又謂公子曰：“臣有客在市屠中蛋欣，愿枉車騎過(guò)之航徙。”公子引車入市豁状，侯生下見(jiàn)其客捉偏，朱亥俾倪倒得，故久立泻红，與其客語(yǔ)，微察公子霞掺，公子顏色愈和谊路。
11.亥：朱亥，戰(zhàn)國(guó)魏人菩彬，有勇力缠劝，與侯嬴相善潮梯，隱于市，為屠戶惨恭。后助信陵君救趙秉馏。
12.屠肆（sì）：屠宰鋪。肆：舊時(shí)指鋪?zhàn)油严郏痰辍?/p>
13.鼓刀：操刀萝究。鼓：揮舞。
14.抱關(guān)者：守門小吏锉罐。
15.“非但”二句：寫(xiě)二人幫助公子竊符救趙的豪俠仗義之舉帆竹。信陵君于魏王寵姬如姬有恩，侯嬴于是為信陵君獻(xiàn)計(jì)脓规，請(qǐng)如姬幫忙從魏王臥室中偷出兵符栽连，準(zhǔn)備奪晉鄙之軍救趙卻秦。如姬果然竊得兵符侨舆。公子行前秒紧，侯嬴又說(shuō)：“將在外，主令有所不受挨下。公子即使合了兵符噩茄，但是晉鄙不授公子兵，而向王請(qǐng)示复颈，事情就危險(xiǎn)了绩聘。”于是讓他的朋友大力士朱亥和公子一起去耗啦，準(zhǔn)備在晉鄙不聽(tīng)時(shí)擊殺他凿菩。侯嬴又對(duì)公子說(shuō)：“我年老了，不能跟隨公子帜讲。等公子到達(dá)晉鄙軍時(shí)衅谷，我將自剄以謝公子∷平”公子至鄴获黔，假稱魏王派自己來(lái)代替晉鄙。晉鄙果然懷疑在验，朱亥遂以大鐵椎擊殺晉鄙玷氏。公子統(tǒng)帥晉鄙軍，進(jìn)擊秦軍腋舌，秦軍解邯鄲之圍而去盏触。
16.“向風(fēng)”二句：寫(xiě)侯嬴果然自刎，贊美他的仗義輕生，慷慨任俠赞辩〈蒲浚《晉書(shū)·段灼傳》：“七十老翁，復(fù)何所求哉辨嗽∈缆洌”
此詩(shī)題材出自《史記·魏公子列傳》，即信陵君竊符救趙的故事糟需。王維在原故事的基礎(chǔ)上岛心，大膽改動(dòng)，巧妙剪裁篮灼，寫(xiě)成一首微型敘事詩(shī)忘古。此詩(shī)代表著王維早年積極進(jìn)取的一面。
題材的因襲诅诱，包括不同文學(xué)形式對(duì)同一題材的移植髓堪、改編，都有一個(gè)再創(chuàng)造的過(guò)程娘荡。王維《桃源行》固然是成功的一例干旁，而他的《夷門歌》同樣也是故事新編式的杰作。
此詩(shī)題材出自《史記·魏公子列傳》炮沐，即信陵君竊符救趙的歷史故事争群。但從《魏公子列傳》到《夷門歌》，有一重要更動(dòng)：故事主人公由公子無(wú)忌（信陵君）變?yōu)橐拈T俠士侯嬴大年，從而成為主要是對(duì)布衣之士的一曲贊歌换薄。從藝術(shù)手法上看，將史傳以二千余字篇幅記載的故事改寫(xiě)成不足九十字的小型敘事詩(shī)翔试，對(duì)題材的重新處理轻要，特別是剪裁提煉上“縮龍成寸”的特殊本領(lǐng)，令人嘆絕垦缅。
詩(shī)共十二句冲泥，四句一換韻，按韻自成段落壁涎。
一至四句交待故事的背景凡恍。先寫(xiě)七雄爭(zhēng)霸天下的大勢(shì)，后寫(xiě)“竊符救趙”事件的成因怔球。以“何紛紛”三字道出天下大亂的局面嚼酝，以“益圍邯鄲怠”退出情況的緊急，以“不救”二字表現(xiàn)出形勢(shì)的嚴(yán)峻庞溜。
“七雄雄雌猶未分革半，攻城殺將何紛紛碑定。秦兵益圍邯鄲急流码，魏王不救平原君又官。”四句交代故事背景漫试。細(xì)分六敬，則前兩句寫(xiě)七雄爭(zhēng)霸天下的局勢(shì)，后兩句寫(xiě)“竊符救趙”的緣起驾荣。粗線鉤勒外构，筆力雄健，“敘得峻潔”（姚鼐）播掷∩蟊啵“何紛紛”三字將攻城殺將、天下大亂的局面形象地表出歧匈。傳云：“魏安厘王二十年垒酬，秦昭王已破趙長(zhǎng)平軍，又進(jìn)兵圍邯鄲（趙都）”件炉，詩(shī)只言“圍邯鄲”勘究，然而“益急”二字傳達(dá)出一種緊迫氣氛，表現(xiàn)出趙國(guó)的燃眉之“急”來(lái)斟冕。于是口糕，與“魏王不救平原君”的輕描淡寫(xiě)，對(duì)照之下磕蛇，又表現(xiàn)出一種無(wú)援的絕望感景描。
五至八句，寫(xiě)信陵君禮遇侯生秀撇。連用兩個(gè)“愈”字伏伯，一是寫(xiě)出侯生的有意傲慢，二是寫(xiě)出魏公子的禮賢捌袜∷到粒“亥為屠肆鼓刀人，嬴乃夷門抱關(guān)者”兩句虏等，巧用原文弄唧，點(diǎn)化為對(duì)仗句。
趙魏唇齒相依霍衫，平原君（趙國(guó)賢公子）又是信陵君的姊夫候引。無(wú)論就公義私情而言，“不救”都說(shuō)不過(guò)去敦跌。無(wú)奈魏王懼虎狼之強(qiáng)秦澄干，不敢發(fā)兵逛揩。但詩(shī)筆到此忽然頓斷，另開(kāi)一線麸俘，寫(xiě)信陵君禮賢下士辩稽，并引入主角侯生。
“公子為嬴停駟馬从媚，執(zhí)轡愈恭意愈下逞泄。亥為屠肆鼓刀人，嬴乃夷門抱關(guān)者拜效∨缰冢”信陵君之禮遇侯嬴，事本在秦兵圍趙之前紧憾，故這里是倒插一筆到千。其作用是，暫時(shí)中止前面敘述赴穗，造成懸念憔四，同時(shí)運(yùn)用“切割”時(shí)間的辦法形成跳躍感，使短篇產(chǎn)生不短的效果望抽，即在后文接敘救趙事時(shí)加矛，給讀者以一種隔了相當(dāng)一段時(shí)間的感覺(jué)。信陵君結(jié)交侯生事煤篙，在《史記》有一段膾炙人口的斟览、繪聲繪色的描寫(xiě)。詩(shī)中卻把諸多情節(jié)辑奈，如公子置酒以待苛茂，親自駕車相迎，侯生不讓并非禮地要求枉道會(huì)客等等鸠窗，一概略去妓羊。單挑面對(duì)侯生的傲慢“公子執(zhí)轡愈恭”的細(xì)節(jié)作突出刻畫(huà)。又巧妙運(yùn)用“愈恭”“愈下”兩個(gè)“愈”字稍计，顯示一個(gè)時(shí)間進(jìn)程（事件發(fā)展過(guò)程）躁绸。略去的情節(jié)，借助于啟發(fā)讀者的聯(lián)想臣嚣，得到補(bǔ)充净刮，便有語(yǔ)短事長(zhǎng)的效果。兩句敘事極略硅则，但緊接二句交代侯嬴身份兼及朱亥淹父，不避繁復(fù)，又出人意外地詳怎虫∈钊希“嬴乃夷門抱關(guān)者也”困介，“臣乃市井鼓刀屠者”，都是史傳中人物原話蘸际∽ǎ“點(diǎn)化二豪之語(yǔ)，對(duì)仗天成捡鱼，已征墨妙”（趙殿成《王右丞詩(shī)集箋注》）八回，而唱名的方式酷愧，使人物情態(tài)躍然紙上驾诈，頗富戲劇性。兩句妙在強(qiáng)調(diào)二人卑微的地位溶浴，從而突出卑賤者的智勇乍迄；同時(shí)也突出了公子不以富貴驕?zhǔn)康木瘛扇嗽诟`符救趙中扮演著關(guān)鍵角色士败，故強(qiáng)調(diào)并不多余闯两。這段的一略一詳，正是白石道人所謂“難說(shuō)處一語(yǔ)而盡谅将，易說(shuō)處莫便放過(guò)”漾狼，貴在匠心獨(dú)運(yùn)。
九至十二句專寫(xiě)侯生饥臂，與首段呼應(yīng)逊躁。以“獻(xiàn)奇謀”，即策劃竊符救趙及奪晉鄙軍寫(xiě)出其智隅熙；以“向風(fēng)刎頸”寫(xiě)出其義稽煤。末兩句寫(xiě)得慷慨豪邁，感人頗深囚戚。
“非但慷慨獻(xiàn)奇謀酵熙，意氣兼將生命酬。向風(fēng)刎頸送公子驰坊，七十老翁何所求匾二！”最后一段專寫(xiě)侯生，既緊承前段又遙接篇首拳芙，回到救趙事上來(lái)察藐。“獻(xiàn)奇謀”态鳖，指侯嬴為公子策劃竊符及賺晉鄙軍一事转培，這是救趙的關(guān)鍵之舉〗撸“意氣”句則指侯嬴于公子至?xí)x鄙軍之日北向自剄事浸须。其自刎的動(dòng)機(jī)惨寿，是因既得信陵君知遇，又已申燕刀一割之用删窒，平生意愿已足裂垦，生命已屬多余，故作者著力表現(xiàn)這一點(diǎn)肌索。末二句議論更作波瀾蕉拢，說(shuō)明侯生義舉全為意氣所激，并非有求于信陵君诚亚≡位唬慷慨豪邁，有濃郁抒情風(fēng)味站宗，故歷來(lái)為人傳誦闸准。二句分用謝承《后漢書(shū)》楊喬語(yǔ)（“侯生為意氣刎頸”）和《晉書(shū)·段灼傳》語(yǔ)（“七十老公復(fù)何所求哉！”）而使人不覺(jué)梢灭，用事自然入妙夷家。詩(shī)前兩段鋪敘、穿插敏释，已蓄足力量库快，末段則以“非但”、“兼將”遞進(jìn)語(yǔ)式钥顽，把詩(shī)情推向高峰义屏。以樂(lè)曲為比方，有的曲子結(jié)尾要拖一個(gè)尾聲耳鸯，有的則在激越外戛然而止湿蛔。這首詩(shī)采取的正是后一種結(jié)尾，它如裂帛一聲县爬，忽然結(jié)束阳啥，卻有“慷慨不可止”之感，這手法與悲壯的情事正好相宜财喳。
此詩(shī)寫(xiě)戰(zhàn)國(guó)時(shí)隱者義士侯嬴獻(xiàn)策救趙察迟，慷慨捐驅(qū)的壯烈行為，熱烈歌頌侯嬴和朱亥這些出身下層的英雄人物見(jiàn)義勇為的豪俠精神耳高，也贊揚(yáng)了信陵君能任用賢才的開(kāi)明政治風(fēng)度扎瓶。
此詩(shī)把一個(gè)有頭有尾的史傳故事，擇取三個(gè)重要情節(jié)來(lái)表現(xiàn)泌枪，組接巧妙概荷、語(yǔ)言精煉、人物形象鮮明碌燕，代表著王維早年積極進(jìn)取的一面误证。唐代是中下層地主階級(jí)知識(shí)分子在政治上揚(yáng)眉吐氣的時(shí)代继薛，這時(shí)出現(xiàn)為數(shù)不少的歌詠游俠的詩(shī)篇，決不是偶然的愈捅《艨迹《夷門歌》故事新編，溶入了新的歷史內(nèi)容蓝谨。
王維 : 王維（701年－761年灌具，一說(shuō)699年—761年），字摩詰譬巫，漢族咖楣，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣缕题，唐朝詩(shī)人截歉，有“詩(shī)佛”之稱胖腾。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)烟零，詩(shī)中有畫(huà)；觀摩詰之畫(huà)咸作，畫(huà)中有...[詳細(xì)]
