傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遠(yuǎn)看山有色儿倒,近聽水無聲版保。

唐代 / 王維
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王維 《畫》

 

遠(yuǎn)看山有色彻犁,近聽水無聲。

春去花還在凰慈,人來鳥不驚汞幢。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

遠(yuǎn)看高山色彩明亮,走近一聽水卻沒有聲音微谓。

春天過去森篷,可是依舊有許多花草爭奇斗艷,人走近豺型,可是鳥卻依然沒有被驚動(dòng)仲智。

注釋解釋

色:顏色,也有景色之意 触创。

驚:吃驚坎藐,害怕。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

看遠(yuǎn)處的山往往是模糊的哼绑,但上的山色卻很清楚岩馍,在近處聽流水,應(yīng)當(dāng)聽到水聲抖韩,但畫上的流水卻無聲蛀恩。在春天盛開的花,隨著春天的逝去就凋謝了茂浮。而畫上的花双谆,不管在什么季節(jié),它都盛開著席揽。人走近停在枝頭上的鳥顽馋,它就會受驚飛走。但畫上的鳥幌羞,即使你走近了寸谜,它也不會驚飛。全詩讀起來似乎行行違反自然規(guī)律属桦,其實(shí)正是暗中設(shè)謎熊痴,寫出了畫的特點(diǎn)他爸。

遠(yuǎn)看山有色,

遠(yuǎn)山含笑果善,有色便是好山诊笤,何為有色?清秀俊朗紅濕綠垂是色巾陕,寒色蒼蒼亦是佳色讨跟,奇傀峭拔也是異色,只因其距離而產(chǎn)生美感惜论,讓人覺其有無限的風(fēng)光许赃。此乃是“靜境”,靜境之美出乎首句馆类,在于有靜心者能品之。這就好比是陽春白雪弹谁,一開始就將下里巴人給趕出了藝術(shù)空間乾巧。取消了浮躁者的欣賞美的資格。在這里预愤,任何的浮躁都不行沟于,有的只是心靜如水.但不是死水而是活水.你看畫中有水呢?一汪春水有著擋不住的盛情傾瀉而出.一種流動(dòng)之美跳躍于詩人的眼中。

近聽水無聲植康。

源頭活水本是“動(dòng)境”旷太,而無聲二字又進(jìn)入靜境,寧靜致遠(yuǎn).和首句并無矛盾之處.動(dòng)靜的取舍上詩人可以說是能夠做到游刃有余.是什么如此神奇销睁?靜的如此讓人難以放棄去一探究竟供璧,這樣,我們就會接近此詩此畫冻记,這樣心神和山水便靠近了睡毒。一切的妙處只是因?yàn)椤盁o聲”,無聲是一種美冗栗。王羲之的詩中有“在山陰道上行演顾,如在鏡中游”,便也是這種美隅居。有聲無聲都溶在一起钠至,完美的天籟之聲!莊子所提的“天籟”之聲就是如此胎源,當(dāng)“天籟”與“人籟”“地籟”一起時(shí)棉钧,便共同構(gòu)成一個(gè)常人無法言語的自然之聲。

春去花還在乒融,人來鳥不驚掰盘。

花兒在那個(gè)最美的季節(jié)里盡情的開放摄悯,并最終將自己的生命燃燒般的開到最美。美到極致后愧捕,飄然而去奢驯。但此中花兒不謝,只因在畫中次绘。不僅僅是如此瘪阁,寫的近近是畫中的花,是春盡之時(shí)邮偎,花兒盡逝管跺,無處得美而傷懷的感觸在里面 。

鳥兒不驚禾进,不知青春已盡豁跑,歲月已逝。徒留下多少悔恨泻云。

詩中的畫似乎代表著一種夢想艇拍,一種可見而不可得的夢想,但那種夢想只是在人的心靈處于一種安靜的狀態(tài)中我們才能夠想起宠纯。但不可得已是事實(shí)卸夕,詩人唯有帶著淡淡的幽思去尋覓世間最后的能夠寄托情懷的東西。人已去婆瓜,空留花快集,鳥未驚,人又來廉白,沒有永恒的美麗个初,而一切的美麗都將隱于虛幻。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年覆获,一說699年—761年),字摩詰瓢省,漢族弄息,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣勤婚,唐朝詩人摹量,有“詩佛”之稱。蘇軾評價(jià)其:“味摩詰之詩,詩中有畫缨称;觀摩詰之畫凝果,畫中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

遠(yuǎn)看山有色妖混,近聽水無聲。-原文翻譯賞析-王維

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人