人閑桂花落蘸拔，夜靜春山空师郑。
月出驚山鳥调窍，時(shí)鳴春澗中。
rén xián guì huā luò 地梨， yè jìng chūn shān kōng 缔恳。
人閑桂花落，夜靜春山空万细。
yuè chū jīng shān niǎo 纸泄， shí míng chūn jiàn zhōng 腰素。
月出驚山鳥弓千，時(shí)鳴春澗中献起。
很少有人活動(dòng)只有桂花無聲地飄落计呈，夜里一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動(dòng)了山中棲鳥征唬，不時(shí)地高飛鳴叫在這春天的溪澗中捌显。
鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。
人閑：指沒有人事活動(dòng)相擾总寒。閑：安靜扶歪、悠閑，含有人聲寂靜的意思摄闸。桂花：此指木樨善镰，有春花年枕、秋花等不同品種熏兄，這里寫的是春天開花的一種。
春山：春日的山摩桶。亦指春日山中桥状。空：空寂硝清、空空蕩蕩辅斟。空虛芦拿。這時(shí)形容山中寂靜士飒，無聲，好像空無所有蔗崎。
月出：月亮升起酵幕。驚：驚動(dòng)，擾亂蚁趁。山鳥：山中的鳥裙盾。
時(shí)鳴：偶爾（時(shí)而）啼叫。時(shí)：時(shí)而他嫡，偶爾番官。
王維的《鳥鳴澗》當(dāng)作于開元（唐玄宗年號，713—741）年間游歷江南之時(shí)钢属，其背景是安定統(tǒng)一的盛唐社會(huì)徘熔。此詩是王維題友人皇甫岳所居的云溪?jiǎng)e墅所寫的組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品淆党。
據(jù)《新唐書·王維傳》記載酷师，王維于開元初進(jìn)士及第后授太樂丞，因坐伶人舞黃獅事被貶為濟(jì)州同倉參軍染乌，直到開元二十三年（735）張九齡執(zhí)政才返京任右拾遺山孔。對于王維的這段履歷，紹籍越文化研究者竺岳兵在其《王維在越中事跡考》中認(rèn)為：“唐開元八年至開元二十一年將近十五年間的王維原來在吳越漫游荷憋。……有充分的理由說他的《鳥鳴澗》台颠、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中勒庄。”王維漫游若耶串前，觸景生情，聯(lián)想到前人描寫若耶溪的名句实蔽，欲與古人爭勝厘毫荡碾，“出藍(lán)”而“勝藍(lán)”，于是有了“月出驚山鳥局装，時(shí)鳴春澗中”這一聯(lián)以動(dòng)寫靜的精彩詩句坛吁。從《鳥鳴澗》詩體現(xiàn)的風(fēng)格和意境分析，此詩應(yīng)作于唐玄宗“開元盛世”時(shí)期铐尚，為王維青年時(shí)代的作品阶冈。
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色塑径，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧靜幽美女坑。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風(fēng)景寫生畫统舀。詩人用花落匆骗、月出、鳥鳴等活動(dòng)著的景物誉简，突出地顯示了月夜春山的幽靜碉就，取得了以動(dòng)襯靜的藝術(shù)效果，生動(dòng)地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖闷串。全詩旨在寫靜瓮钥，卻以動(dòng)景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
關(guān)于《鳥鳴澗》中的桂花碉熄，頗有些分歧意見桨武。一種解釋是桂花有春花、秋花锈津、四季花等不同種類呀酸，此處所寫的當(dāng)是春日開花的一種。另一種意見認(rèn)為文藝創(chuàng)作不一定要照搬生活琼梆，傳說王維畫的《袁安臥雪圖》性誉，在雪中還有碧綠的芭蕉，現(xiàn)實(shí)生活中不可能同時(shí)出現(xiàn)的事物茎杂，在文藝創(chuàng)作中是允許的错览。不過，這首詩是王維題友人所居的《皇甫岳云溪雜題五首》之一煌往。五首詩每一首寫一處風(fēng)景倾哺，接近于風(fēng)景寫生，而不同于一般的寫意畫携冤，因此悼粮，以解釋為山中此時(shí)實(shí)有的春桂為妥。
桂樹枝葉繁茂曾棕，而花瓣細(xì)小扣猫。花落翘地，尤其是在夜間申尤，并不容易覺察。因此衙耕，開頭“人閑”二字不能輕易看過昧穿。“人閑”說明周圍沒有人事的煩擾，說明詩人內(nèi)心的閑靜橙喘。有此作為前提时鸵，細(xì)微的桂花從枝上落下，才被覺察到了厅瞎。詩人能發(fā)現(xiàn)這種“落”饰潜，或僅憑花落在衣襟上所引起的觸覺，或憑聲響和簸，或憑花瓣飄墜時(shí)所發(fā)出的一絲絲芬芳彭雾。總之锁保，“落”所能影響于人的因素是很細(xì)微的薯酝。而當(dāng)這種細(xì)微的因素半沽，竟能被從周圍世界中明顯地感覺出來的時(shí)候，詩人則又不禁要為這夜晚的靜謐和由靜謐格外顯示出來的空寂而驚嘆了吴菠。這里者填，詩人的心境和春山的環(huán)境氣氛，是互相契合而又互相作用的橄务。
在這春山中幔托，萬籟都陶醉在那種夜的色調(diào)穴亏、夜的寧靜里了蜂挪。因此，當(dāng)月亮升起嗓化，給這夜幕籠罩的空谷棠涮，帶來皎潔銀輝的時(shí)候，竟使山鳥驚覺起來刺覆。鳥驚严肪，當(dāng)然是由于它們已習(xí)慣于山谷的靜默，似乎連月出也帶有新的刺激谦屑。但月光之明亮驳糯，使幽谷前后景象頓時(shí)發(fā)生變化，亦可想見氢橙。所謂“月明星稀酝枢，烏鵲南飛”（曹操《短歌行》）是可以供讀者聯(lián)想的。但王維所處的是盛唐時(shí)期悍手，不同于建安時(shí)代的兵荒馬亂帘睦，連鳥獸也不免惶惶之感。王維的“月出驚山鳥”坦康，大背景是安定統(tǒng)一的盛唐社會(huì)竣付，鳥雖驚，但決不是“繞樹三匝滞欠，無枝可依”古胆。它們并不飛離春澗，甚至根本沒有起飛筛璧，只是在林木間偶而發(fā)出叫聲逸绎。“時(shí)鳴春澗中”，它們與其說是“驚”隧哮，不如說是對月出感到新鮮桶良。因而，如果對照曹操的《短歌行》沮翔，在王維這首詩中陨帆，倒不僅可以看到春山由明月曲秉、落花、鳥鳴所點(diǎn)綴的那樣一種迷人的環(huán)境疲牵，而且還能感受到盛唐時(shí)代和平安定的社會(huì)氣氛承二。
王維在他的山水詩里，喜歡創(chuàng)造靜謐的意境纲爸，這首詩也是這樣亥鸠。但詩中所寫的卻是花落、月出识啦、鳥鳴负蚊，這些動(dòng)的景物，既使詩顯得富有生機(jī)而不枯寂颓哮，同時(shí)又通過動(dòng)家妆，更加突出地顯示了春澗的幽靜。動(dòng)的景物反而能取得靜的效果冕茅，這是因?yàn)槭挛锩苤碾p方伤极，總是互相依存的。在一定條件下姨伤，動(dòng)之所以能夠發(fā)生哨坪，或者能夠?yàn)槿藗兯⒁猓且造o為前提的乍楚。“鳥鳴山更幽”当编，這里面是包含著藝術(shù)辯證法的。
王維 : 王維（701年－761年炊豪，一說699年—761年）凌箕，字摩詰，漢族词渤，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人牵舱，祖籍山西祁縣，唐朝詩人缺虐，有“詩佛”之稱芜壁。蘇軾評價(jià)其：“味摩詰之詩，詩中有畫高氮；觀摩詰之畫慧妄，畫中有...[詳細(xì)]
