傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

過(guò)香積寺

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

不知香積寺褐墅,數(shù)里入云峰。

古木無(wú)人徑洪己,深山何處鐘妥凳。

泉聲咽危石,日色冷青松答捕。

薄暮空潭曲逝钥,安禪制毒龍。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

不知道香積寺在什么地方拱镐,攀登好幾里誤入云擁群峰艘款。

古木參天卻沒有人行路徑,深山里何處傳來(lái)古寺鳴鐘沃琅。

山中泉水撞危石響聲幽咽哗咆,松林里日光照射也顯寒冷。

黃昏時(shí)來(lái)到空潭隱蔽之地益眉,安然地修禪抑制心中毒龍晌柬。

注釋解釋

過(guò):過(guò)訪,探望郭脂。香積寺:唐代著名寺院年碘,有爭(zhēng)議,一說(shuō)香積寺在長(zhǎng)安縣(今陜西省西安市)南神禾原上展鸡。”故址已廢屿衅。一說(shuō)在河南汝州,今風(fēng)穴寺莹弊,唐時(shí)稱香積寺涤久。

入云峰:登上入云的高峰。

鐘:寺廟的鐘鳴聲忍弛。

咽:?jiǎn)柩仕┲瘛N#焊叩模傅摹?ldquo;危石”意為高聳的崖石剧罩。

冷青松:為青松所冷栓拜。

薄暮:黃昏。曲:水邊。“安禪”即安靜地打坐幕与,在這里指佛家思想挑势。

安禪:為佛家術(shù)語(yǔ),指身心安然進(jìn)入清寂寧?kù)o的境界啦鸣,在這里指佛家思想潮饱。毒龍:佛家比喻俗人的邪念妄想。見《涅槃經(jīng)》:“但我住處有一毒龍诫给,想性暴急香拉,恐相危害。”

創(chuàng)作背景

《過(guò)香積寺》是唐代詩(shī)人王維的代表作之一中狂。這是一首寫游覽的詩(shī)凫碌,主要在于描寫山中古寺之幽深靜寂。此詩(shī)意在寫山寺胃榕,但并不正面描摹盛险,而側(cè)寫周圍景物,來(lái)烘托映襯山寺之幽勝勋又。最后看到深潭已空苦掘,想到佛經(jīng)中所說(shuō)的其性暴烈的毒龍已經(jīng)制服,喻指只有克服邪念妄想楔壤,才能悟到禪理的高深鹤啡,領(lǐng)略寧?kù)o之幽趣。全詩(shī)不寫寺院蹲嚣,而寺院已在其中揉忘。詩(shī)歌構(gòu)思奇妙、煉字精巧端铛,其中“泉聲咽危石,日色冷青松”疲眷,歷來(lái)被譽(yù)為煉字典范禾蚕。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)題“過(guò)香積寺”的“過(guò)”,意謂“訪問(wèn)”狂丝、“探望”换淆。既是去訪香積寺,卻又從“不知”說(shuō)起几颜;“不知”而又要去訪倍试,表現(xiàn)出詩(shī)人的灑脫不羈。因?yàn)?ldquo;不知”蛋哭,詩(shī)人便步入茫茫山林中去尋找县习,行不數(shù)里就進(jìn)入白云繚繞的山峰之下。此句正面寫人入云峰,實(shí)際映襯香積寺之深藏幽邃躁愿。還未到寺叛本,已是如此云封霧罩,香積寺之幽遠(yuǎn)可想而知矣彤钟。

接著四句来候,是寫詩(shī)人在深山密林中的目見和耳聞。先看三四兩句逸雹。古樹參天的叢林中营搅,杳無(wú)人跡;忽然又飄來(lái)一陣隱隱的鐘聲梆砸,在深山空谷中回響转质,使得本來(lái)就很寂靜的山林又蒙上了一層迷惘、神秘的情調(diào)辫樱,顯得越發(fā)安謐峭拘。“何處”二字,看似尋常狮暑,實(shí)則絕妙:由于山深林密鸡挠,使人不覺鐘聲從何而來(lái),只有“嗡嗡”的聲音在四周繚繞搬男;這與上句的“無(wú)人”相應(yīng)拣展,又暗承首句的“不知”。有小徑而無(wú)人行缔逛,聽鐘鳴而不知何處备埃,再襯以周遭參天的古樹和層巒疊嶂的群山。這是十分荒僻而又幽靜的境界褐奴。

五六兩句按脚,仍然意在表現(xiàn)環(huán)境的幽冷,而手法和上二句不同敦冬,寫聲寫色辅搬,逼真如,堪稱名句脖旱。詩(shī)人以倒裝句堪遂,突出了入耳的泉聲和觸目的日色。“咽”字在這里下得極為準(zhǔn)確萌庆、生動(dòng):山中危石聳立溶褪,流泉自然不能輕快地流淌,只能在嶙峋的巖石間艱難地穿行践险,仿佛痛苦地發(fā)出幽咽之聲猿妈。詩(shī)人用“冷”來(lái)形容“日色”吹菱,粗看極謬,然而仔細(xì)玩味于游,這個(gè)“冷”字實(shí)在太妙了毁葱。夕陽(yáng)西下,昏黃的余暉涂抹在一片幽深的松林上贰剥,這情狀倾剿,不能不“冷”。詩(shī)人涉荒穿幽蚌成,直到天快黑時(shí)才到香積寺前痘,看到了寺前的水潭。“空潭”之“空”不能簡(jiǎn)單地理解為“什么也沒有”担忧。王維詩(shī)中常用“空”字芹缔,如“空山不見人”、“空山新雨后”瓶盛、“夜靜春山空”之類最欠,都含有寧?kù)o的意思。暮色降臨惩猫,面對(duì)空闊幽靜的水潭芝硬,看著澄清透徹的潭水,再聯(lián)系到寺內(nèi)修行學(xué)佛的僧人轧房,詩(shī)人不禁想起佛教的故事:在西方的一個(gè)水潭中拌阴,曾有一毒龍藏身,累累害人奶镶。佛門高僧以無(wú)邊的佛法制服了毒龍迟赃,使其離潭他去,永不傷人厂镇。佛法可以制毒龍纤壁,亦可以克制世人心中的欲念啊。“安禪”為佛家術(shù)語(yǔ)捺信,即安靜地打坐酌媒,在這里指佛家思想。“毒龍”用以比喻世俗人的欲望残黑。

王維晚年詩(shī)筆常帶有一種恬淡寧?kù)o的氣氛。這首詩(shī)斋否,就是以他沉湎于佛學(xué)的恬靜心境梨水,描繪出山林古寺的幽邃環(huán)境,從而造成一種清高幽僻的意境茵臭。王國(guó)維謂“不知一切景語(yǔ)疫诽,皆情語(yǔ)也”。這首詩(shī)的前六句純乎寫景,然無(wú)一處不透露詩(shī)人的心情奇徒,可以說(shuō)雏亚,王維是把“晚年惟好靜”的情趣融化到所描寫的景物中去的了。因此最后“安禪制毒龍”摩钙,便是詩(shī)人心跡的自然流露罢低。

詩(shī)采用由遠(yuǎn)到近、由景入情的寫法胖笛,從“入云峰”到“空潭曲”逐步接近香積寺网持,最后則吐露“安禪制毒龍”的情思。這中間過(guò)渡毫無(wú)痕跡长踊,渾然天成功舀。詩(shī)人描繪幽靜的山林景色,并不一味地從寂靜無(wú)聲上用力身弊,反而著意寫了隱隱的鐘聲和嗚咽的泉聲辟汰,這鐘聲和泉聲非但沒有沖淡整個(gè)環(huán)境的平靜,反而增添了深山叢林的僻靜之感阱佛。這就是通常所講的“鳥鳴山更幽”的境界帖汞。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王維 : 王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年)瘫絮,字摩詰涨冀,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人麦萤,祖籍山西祁縣鹿鳖,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱壮莹。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)翅帜,詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫命满,畫中有...[詳細(xì)]

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠娄蔼,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔底哗,德缺不補(bǔ)岁诉,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞跋选,山鳥助酣歌涕癣。 用貧求富,農(nóng)不如工前标,工不如商 全一人者德之輕属划,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情候生。

過(guò)香積寺古詩(shī)原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人