傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

明月松間照拟糕,清泉石上流。

唐代 / 王維
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王維 《山居秋暝》

 

空山新雨后,天氣晚來秋辱挥。

明月松間照犁嗅,清泉石上流。

竹喧歸浣女晤碘,蓮動(dòng)下漁舟褂微。

隨意春芳歇,王孫自可留园爷。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

空曠的群山沐浴了一場新雨宠蚂,夜晚降臨,空氣涼爽童社,仿佛已經(jīng)到了秋天求厕。

皎皎明月從松隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流叠洗。

竹林喧響知是洗衣姑娘歸來甘改,蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。

春日的芳菲不妨任隨它消歇灭抑,秋天的山中王孫自可以久留十艾。

注釋解釋

暝(míng):日落,天色將晚腾节。

空山:空曠忘嫉,空寂的山野。新:剛剛案腺。

清泉石上流:寫的正是雨后的景色庆冕。

竹喧:竹林中笑語喧嘩。喧:喧嘩劈榨,這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響访递。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗滌衣物同辣。

隨意:任憑拷姿。春芳:春天的花草惭载。歇:消散,消失响巢。

王孫:原指貴族子弟描滔,后來也泛指隱居的人。留:居踪古。

創(chuàng)作背景

這首詩寫初秋時(shí)節(jié)山居所見雨后黃昏的景色含长,當(dāng)是王維隱居終南山下輞川別業(yè)(別墅)時(shí)所作。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩為山水名篇伏穆,于詩情意之中寄托著詩人高潔的情懷和對理想境界的追求拘泞。

“空山新雨后,天氣晚來秋蜈出√锩郑”詩中明確寫有浣女漁舟,詩人怎下筆說是“空山”呢铡原?原來山中樹木繁茂,掩蓋了人們活動(dòng)的痕跡商叹,正所謂“空山不見人燕刻,但聞人語響”(《鹿柴》)。由于這里人跡罕至剖笙,“峽里誰知有人來卵洗,世中遙望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人來了弥咪」澹“空山”兩字點(diǎn)出此外有如世外桃源,山雨初霽聚至,萬物為之一新酷勺,又是初秋的傍晚,空氣之清新扳躬,景色之美妙脆诉,可以想見。

“明月松間照贷币,清泉石上流击胜。”天色已暝役纹,卻有皓月當(dāng)空偶摔;群芳已謝,卻有青松如蓋促脉。山泉清冽辰斋,淙淙流瀉于山石之上策州,有如一條潔白無瑕的素練,在月光下閃閃發(fā)光亡呵,多么幽清明凈的自然美俺榛睢!王維的《濟(jì)上四賢詠》曾經(jīng)贊嘆兩位賢士的高尚情操锰什,謂其"息陰無惡木下硕,飲水必清源”。詩人自己也是這種心志高潔的人汁胆,他曾說:”寧息野樹林梭姓,寧飲澗水流,不用坐梁肉嫩码,崎嶇見王侯誉尖。”(《獻(xiàn)始興公》)這月下青松和石上清泉铸题,不正是他所追求的理想境界嗎铡恕?這兩句寫景如畫,隨意灑脫丢间,毫不著力探熔。像這樣又動(dòng)人又自然的寫景,達(dá)到了藝術(shù)上爐火純青的地步烘挫,非一般人所能學(xué)到诀艰。 “竹喧歸浣女饮六,蓮動(dòng)下漁舟其垄。”竹林里傳來了一陣陣的歌聲笑語卤橄,那是一些天真無邪的姑娘們洗罷衣服笑逐著歸來了绿满;亭亭玉立的荷葉紛紛向兩旁披分,掀翻了無數(shù)珍珠般晶瑩的水珠虽风,那是順流而下的漁舟劃破了荷塘月色的寧靜棒口。在這青松明月之下,在這翠竹青蓮之中辜膝,生活著這樣一群無憂無慮无牵、勤勞善良的人們。這純潔美好的生活圖景厂抖,反映了詩人過安靜純樸生活的理想茎毁,同時(shí)也從反面襯托出他對污濁官場的厭惡。這兩句寫的很有技巧,而用筆不露痕跡七蜘,使人不覺其巧谭溉。詩人先寫"竹喧""蓮動(dòng)",因?yàn)殇脚[在竹林之中橡卤,漁舟被蓮葉遮蔽扮念,起初未見,等到聽到竹林喧聲碧库,看到蓮葉紛披柜与,才發(fā)現(xiàn)浣女、蓮舟嵌灰。這樣寫更富有真情實(shí)感弄匕,更富有詩意。

詩的中間兩聯(lián)同是寫景沽瞭,而各有側(cè)重迁匠。頷聯(lián)側(cè)重寫物,以物芳而明志潔驹溃;頸聯(lián)側(cè)重寫人城丧,以人和而望政通。同時(shí)豌鹤,二者又互為補(bǔ)充芙贫,泉水、青松傍药、翠竹、青蓮魂仍,可以說都是詩人高尚情操的寫照拐辽,都是詩人理想境界的環(huán)境烘托。

既然詩人是那樣地高潔擦酌,而他在那貌似“空山”之中又找到了一個(gè)稱心的世外桃源俱诸,所以就情不自禁地說:“隨意春芳歇,王孫自可留赊舶!”本來睁搭,《楚辭·招隱士》說:“王孫兮歸來,山中兮不可久留笼平!”詩人的體會(huì)恰好相反园骆,他覺得“山中”比“朝中”好,潔凈純樸寓调,可以遠(yuǎn)離官場而潔身自好锌唾,所以就決然歸隱了。

這首詩一個(gè)重要的藝術(shù)手法,是以自然美來表現(xiàn)詩人的人格美和一種理想中的社會(huì)之美晌涕。表面看來滋捶,這首詩只是用“賦”的方法模山范水,對景物作細(xì)致感人的刻畫余黎,實(shí)際上通篇都是比興重窟。詩人通過對山水的描繪寄慨言志,含蘊(yùn)豐富惧财,耐人尋味巡扇。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年知给,一說699年—761年),字摩詰描姚,漢族涩赢,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣轩勘,唐朝詩人筒扒,有“詩佛”之稱。蘇軾評價(jià)其:“味摩詰之詩绊寻,詩中有畫花墩;觀摩詰之畫,畫中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

明月松間照,清泉石上流宏邮。-原文翻譯賞析-王維

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人