傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

微雨從東來(lái)仓犬,好風(fēng)與之俱嗅绰。

魏晉 / 陶淵明
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 魏晉 陶淵明 《讀山海經(jīng)·其一》

 

孟夏草木長(zhǎng)窘面,繞屋樹扶疏。

眾鳥欣有托叽躯,吾亦愛(ài)吾廬财边。

既耕亦已種,時(shí)還讀我書点骑。

窮巷隔深轍酣难,頗回故人車。

歡言酌春酒黑滴,摘我園中蔬憨募。

微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱袁辈。

泛覽《周王傳》菜谣,流觀《山海》圖晚缩。

俯仰終宇宙尾膊,不樂(lè)復(fù)何如?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

孟夏的時(shí)節(jié)草木茂盛荞彼,綠樹圍繞著我的房屋冈敛。眾鳥快樂(lè)地好像有所寄托,我也喜愛(ài)我的茅廬鸣皂。

耕種過(guò)之后抓谴,我時(shí)常返回來(lái)讀我喜愛(ài)的書暮蹂。居住在僻靜的村巷中遠(yuǎn)離喧囂,即使是老朋友駕車探望也掉頭回去齐邦。

(我)歡快地飲酌春酒椎侠,采摘園中的蔬菜。 細(xì)雨從東方而來(lái)措拇,夾雜著清爽的風(fēng)。

泛讀著《周王傳》慎宾,瀏覽著《山海經(jīng)圖》丐吓。(在)俯仰之間縱覽宇宙,還有什么比這個(gè)更快樂(lè)呢趟据?

注釋解釋

這組詩(shī)共十三首券犁,這是第一首。山海經(jīng):一部記載古代神話傳說(shuō)汹碱、史地文獻(xiàn)粘衬、原始風(fēng)俗的書。

孟夏:初夏咳促。農(nóng)歷四月稚新。

扶疏:枝葉茂盛的樣子。

欣有托:高興找到可以依托的地方跪腹。

深轍:軋有很深車轍的大路褂删。

頻回故人車:經(jīng)常讓熟人的車調(diào)頭回去。

歡然:高興的樣子冲茸。

與之俱:和它一起吹來(lái)屯阀。

泛覽:瀏覽。周王傳:即《穆天子傳》轴术,記載周穆王西游的書难衰。

流觀:瀏覽。山海圖:帶插圖的《山海經(jīng)》逗栽。

俯仰:在低頭抬頭之間盖袭。終宇宙:遍及世界。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

《讀山海經(jīng)》是陶淵明隱居時(shí)所寫13首組詩(shī)的第一首祭陷。詩(shī)的前6句向人們描述:初夏之際苍凛,草木茂盛,鳥托身叢林而自有其樂(lè)兵志,詩(shī)人寓居在綠樹環(huán)繞的草廬醇蝴,也自尋其趣,耕作之余悠閑地讀起書來(lái)想罕。情調(diào)顯得是那樣的安雅清閑悠栓,自然平和霉涨,體現(xiàn)出世間萬(wàn)物、包括詩(shī)人自身各得其所之妙惭适。

接下來(lái)描寫讀書處所的環(huán)境笙瑟。詩(shī)人居住在幽深僻遠(yuǎn)的村巷,與外界不相往來(lái)癞志,即使是前來(lái)探訪的老朋友往枷,也只好駕車掉轉(zhuǎn)而去。他獨(dú)自高興地酌酒而飲凄杯,采摘園中的蔬菜而食错洁。沒(méi)有了人世間的喧鬧和干擾,是多么的自在與自得敖渫弧屯碴!初夏的陣陣和風(fēng)伴著一場(chǎng)小雨從東而至,更使詩(shī)人享受到自然的清新與愜意膊存。

詩(shī)的最后4句概述讀書活動(dòng)导而,抒發(fā)讀書所感。詩(shī)人在如此清幽絕俗的草廬之中隔崎,一邊泛讀“周王傳”今艺,一邊流覽《山海經(jīng)圖》∪韵。“周王傳”即《穆天子傳》洼滚,記敘周穆王駕八駿游四海的神話故事;《山海經(jīng)圖》是依據(jù)《山海經(jīng)》中的傳說(shuō)繪制的圖技潘。從這里的“泛覽”遥巴、“流觀”的讀書方式可以看出,陶淵明并不是為了讀書而讀書享幽,而只是把讀書作為隱居的一種樂(lè)趣铲掐,一種精神寄托。所以詩(shī)人最后說(shuō)值桩,在低首抬頭讀書的頃刻之間摆霉,就能憑借著兩本書縱覽宇宙的種種奧妙,這難道還不快樂(lè)嗎奔坟?難道還有比這更快樂(lè)的嗎携栋?

本詩(shī)抒發(fā)了一個(gè)自然崇尚者回歸田園的綠色胸懷,詩(shī)人在物我交融的鄉(xiāng)居體驗(yàn)中咳秉,以純樸真誠(chéng)的筆觸婉支,謳歌了宇宙間博大的人生樂(lè)趣,體現(xiàn)了詩(shī)人高遠(yuǎn)曠達(dá)的生命境界澜建。

“孟夏草木長(zhǎng)向挖,繞屋樹扶疏蝌以。群鳥欣有托,吾亦愛(ài)吾廬何之「”詩(shī)人起筆以村居實(shí)景速寫了一幅恬靜和諧而充滿生機(jī)的面:屋前屋后的大樹上冉冉披散著層層茂密的枝葉,把茅屋掩映在一派綠色中溶推,滿地的凄凄綠草蓬勃競(jìng)長(zhǎng)徊件,樹綠與草綠相接,平和而充滿生機(jī)悼潭,盡情的展現(xiàn)著大自然的和諧與幽靜庇忌。綠色的上空鳥巢與綠色掩映的地上茅屋呼應(yīng),眾多的鳥兒們環(huán)繞著可愛(ài)的小窩歌唱著飛來(lái)飛去舰褪,重重樹簾籠罩的茅屋或隱或現(xiàn),詩(shī)人踏著綠草疏橄,徜徉在綠海中占拍,飄逸在大自然的懷抱中,在任性自得中感悟著生命的真諦捎迫。這是互感欣慰的自然生存形態(tài)晃酒,是萬(wàn)物通靈的生命境界,

“既耕亦已種窄绒,時(shí)還讀我書贝次。”四月天耕種基本結(jié)束彰导,乘農(nóng)閑之余蛔翅,詩(shī)人偷閑讀一些自己喜歡的書∥荒保“人生歸有道山析,衣食固其端”,衣食是生命必備的物質(zhì)需求掏父,詩(shī)人自耕自足笋轨,沒(méi)有后顧之憂,無(wú)須摧眉折腰事權(quán)貴赊淑,換取五斗糧爵政,在精神上得到自由的同時(shí),詩(shī)人也有暇余在書本中吮吸無(wú)盡的精神食糧陶缺,生活充實(shí)而自得钾挟,無(wú)慮而適意,這樣的生活不只是舒暢愉悅组哩,而且逍遙美妙等龙。

“窮巷隔深轍处渣,頗回故人車。歡然酌春酒蛛砰,摘我園中蔬罐栈。”身居偏僻陋巷泥畅,華貴的大車一般不會(huì)進(jìn)來(lái)荠诬,偶爾也有些老朋友來(lái)這里享受清幽∥蝗剩“窮巷隔深轍柑贞,頗回故人車”根據(jù)下文的語(yǔ)境應(yīng)分兩句解,上一句是說(shuō)身居偏僻陋巷隔斷了與仕宦貴人的往來(lái)聂抢。下一句中的“頗回”不是說(shuō)因深巷路窄而回車拐走钧嘶,而是說(shuō)設(shè)法拐進(jìn)來(lái)的意思,根據(jù)本文語(yǔ)境“頗回”在這里應(yīng)當(dāng)是“招致”的意思琳疏。老朋友不畏偏遠(yuǎn)而來(lái)有决,主人很是高興,拿出親自釀制的酒空盼,親自種的菜款待朋友书幕,這里除了表示對(duì)朋友的熱情外,同時(shí)含有詩(shī)人由曾經(jīng)的士大夫轉(zhuǎn)為躬耕農(nóng)夫自得的欣慰揽趾。這是詩(shī)人對(duì)勞動(dòng)者與眾不同的觀念突破台汇,詩(shī)人拋棄做官,順著自己“愛(ài)丘山”的天性做了農(nóng)夫篱瞎,在世俗意識(shí)中人們是持否定與非議的苟呐。詩(shī)人卻以“羈鳥戀舊林”世俗超越回歸了田園,是任性自得的選擇奔缠,且自耕自足衣食無(wú)憂掠抬,是值得贊美的事。這里凸顯詩(shī)人以自己辛勤的勞動(dòng)果實(shí)招待朋友校哎,不但欣慰自豪两波,而且在感情上更顯得厚重與真摯。

“微雨從東來(lái)闷哆,好風(fēng)與之俱腰奋。”這里一語(yǔ)雙關(guān)抱怔,既寫了環(huán)境的滋潤(rùn)和美劣坊,又有好風(fēng)吹來(lái)好友,好友如好雨一樣滋潤(rùn)著詩(shī)人心田的寓意屈留【直“泛覽周王書测蘑,流觀山海圖”,這里“泛覽”“流觀”寫的非常隨心所欲康二,好像是在輕松愉悅地看戲取樂(lè)一樣碳胳。詩(shī)人與朋友在細(xì)雨蒙蒙,微風(fēng)輕拂中飲酒作樂(lè)沫勿,談古論今挨约,引發(fā)了詩(shī)人對(duì)閑余瀏覽《山海經(jīng)》《穆天子傳》的一些感想,詩(shī)人欣慰地對(duì)朋友說(shuō):他不僅是在皈依自然中覓到了樂(lè)趣产雹,還在《六經(jīng)》以外的《山海經(jīng)》與《穆天子傳》的傳說(shuō)中領(lǐng)略了古往今來(lái)的奇異風(fēng)物诫惭,詩(shī)人的人生境界不但在現(xiàn)實(shí)中得到拔高,而且還在歷史的時(shí)空中得到了進(jìn)一步的補(bǔ)充與升華蔓挖,這俯仰間的人生收獲夕土,真使人歡欣無(wú)比!

與詩(shī)人生命交融一體的不僅是草木飛鳥瘟判,還有共享良辰美景的朋友隘弊,詩(shī)人體驗(yàn)到不僅是融入自然的怡然興致,還有書中帶來(lái)的時(shí)間長(zhǎng)河中積淀的風(fēng)物賞識(shí)荒适,這樣的人生快樂(lè),在昏昏然的官場(chǎng)上是無(wú)法得到的开镣。詩(shī)人在與天地與古今與人與物的交融中刀诬,合奏出宇宙運(yùn)行中至高至美的歡樂(lè)篇章。

此詩(shī)貌似信手拈來(lái)的生活實(shí)況邪财,其實(shí)質(zhì)寓意深遠(yuǎn)陕壹,詩(shī)人胸中流出的是一首囊括宇宙境界的生命贊歌。

作者介紹

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年)又碌,字元亮,(又一說(shuō)名潛绊袋,字淵明)號(hào)五柳先生毕匀,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人癌别、文學(xué)家皂岔、辭賦家、散文家展姐。漢族躁垛,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)剖毯。曾做過(guò)

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠币喧,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔袱耽,德缺不補(bǔ)杀餐,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞朱巨,山鳥助酣歌怜浅。 用貧求富,農(nóng)不如工蔬崩,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺搀暑,不及汪倫送我情沥阳。

微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱自点。-原文翻譯賞析-陶淵明

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人