傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送別 / 山中送別

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

山中相送罷,日暮掩柴扉饭耳。

春草明年綠岩四,王孫歸不歸?(明年 一作:年年)

shān zhōng xiāng sòng bà哥攘,rì mù yǎn chái fēi剖煌。

山中相送罷,日暮掩柴扉逝淹。

chūn cǎo míng nián lǜ耕姊,wáng sūn guī bù guī?

春草明年綠,王孫歸不歸栅葡?

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在深山中送走了好友茉兰,夕陽(yáng)落下把柴門半掩。

春草到明年催生新綠欣簇,朋友啊你能不能回還规脸?

注釋解釋

⑴掩:關(guān)閉。柴扉:柴門熊咽。

⑵明年:一作“年年”莫鸭。

⑶王孫:貴族的子孫,這里指送別的友人横殴。

創(chuàng)作背景

《山中送別》是唐代大詩(shī)人王維的作品被因。此詩(shī)寫送別友人,表達(dá)了對(duì)友人的依依不舍之情,題材非常普遍梨与,構(gòu)思卻獨(dú)具匠心堕花,極有特色。其最顯著的特點(diǎn)在于并非就“送別”二字做文章粥鞋,而著墨于送別后的行動(dòng)與思緒缘挽,并表達(dá)了詩(shī)中人期盼來(lái)年春草再綠時(shí)能與友人團(tuán)聚的情懷。全詩(shī)語(yǔ)言樸素自然呻粹,感情深厚真摯壕曼,獨(dú)具匠心,耐人尋味尚猿。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首《山中送別》詩(shī),不寫離亭餞別的情景楣富,而是匠心別運(yùn)凿掂,選取了與一般送別詩(shī)全然不同的下筆著墨之點(diǎn)。

詩(shī)的首句“山中相送罷”纹蝴,在一開(kāi)頭就告訴讀者相送已罷庄萎,把送行時(shí)的話別場(chǎng)面、惜別情懷塘安,用一個(gè)看似毫無(wú)感情色彩的“罷”字一筆帶過(guò)糠涛。這里,從相送到送罷兼犯,跳越了一段時(shí)間忍捡。而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”,則又跳越了一段更長(zhǎng)的時(shí)間切黔。詩(shī)人在把生活接入詩(shī)篇時(shí)砸脊,剪去了在這段時(shí)間內(nèi)送行者的所感所想,都當(dāng)作暗場(chǎng)處理了纬霞。

對(duì)離別有體驗(yàn)的人都知道凌埂,行人將去的片刻固然令人黯然魂消,但一種寂寞之感诗芜、悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時(shí)會(huì)變得更濃重瞳抓、更稠密。在這離愁別恨最難排遣的時(shí)刻伏恐,要寫的東西也定必是千頭萬(wàn)緒的孩哑;可是,詩(shī)只寫了一個(gè)“掩柴扉”的舉動(dòng)翠桦。這是山居的人每天到日暮時(shí)都要做的極其平常的事情臭笆,看似與白晝送別并無(wú)關(guān)連。而詩(shī)人卻把這本來(lái)互不關(guān)連的兩件事連在了一起,使這本來(lái)天天重復(fù)的行動(dòng)顯示出與往日不同的意味愁铺,從而寓別情于行間鹰霍,見(jiàn)離愁于字里。讀者自會(huì)從其中看到詩(shī)中人的寂寞神態(tài)茵乱、悵惘心情茂洒;同時(shí)也會(huì)想:繼日暮而來(lái)的是黑夜,在柴門關(guān)閉后又將何以打發(fā)這漫漫長(zhǎng)夜呢瓶竭?這句外留下的空白督勺,更是使人低回想象于無(wú)窮的。

詩(shī)的三斤贰、四兩句“春草明年綠智哀,王孫歸不歸”,從《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸荧恍,春草生兮萋萋”句化來(lái)瓷叫。但賦是因游子久去而嘆其不歸,這兩句詩(shī)則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸送巡。唐汝詢?cè)凇?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/tangshisanbaishou/' target='_blank'>唐詩(shī)解》中概括這首詩(shī)的內(nèi)容為:“扉掩于暮摹菠,居人之離思方深;草綠有時(shí)骗爆,行人之歸期難必次氨。”而“歸期難必”,正是“離思方深”的一個(gè)原因摘投。“歸不歸”煮寡,作為一句問(wèn)話,照說(shuō)應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出犀呼,這里卻讓它在行人已去洲押、日暮掩扉之時(shí)才浮上居人的心頭,成了一個(gè)并沒(méi)有問(wèn)出口的懸念圆凰。這樣杈帐,所寫的就不是一句送別時(shí)照例要講的話,而是“相送罷”后內(nèi)心深情的流露专钉,說(shuō)明詩(shī)中人一直到日暮還為離思所籠罩挑童,雖然剛剛分手,已盼其早日歸來(lái)跃须,又怕其久不歸來(lái)了站叼。前面說(shuō),從相送到送罷菇民,從“相送罷”到“掩柴扉”尽楔,中間跳越了兩段時(shí)間投储;這里,在送別當(dāng)天的日暮時(shí)就想到來(lái)年的春草綠阔馋,而問(wèn)那時(shí)歸不歸玛荞,這又是從當(dāng)前跳到未來(lái),跳越的時(shí)間就更長(zhǎng)了呕寝。

這首送別詩(shī)勋眯,不寫離亭餞別的依依不舍,卻更進(jìn)一層寫冀望別后重聚下梢。這是超出一般送別詩(shī)的所在客蹋。開(kāi)頭隱去送別情景,以“送罷”落筆孽江,繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠讶坯,為望其再來(lái)的題意作了鋪墊,于是想到春草再綠自有定期岗屏,離人回歸卻難一定辆琅。惜別之情,自在話外担汤。意中有意涎跨,味外有味洼冻,真是匠心別運(yùn)崭歧,高人一籌。

王維善于從生活中拾取看似平凡的素材撞牢,運(yùn)用樸素率碾、自然的語(yǔ)言,來(lái)顯示深厚屋彪、真摯的感情所宰,令人神遠(yuǎn)。這首《山中送別》詩(shī)就是這樣的畜挥。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王維 : 王維(701年-761年仔粥,一說(shuō)699年—761年),字摩詰蟹但,漢族躯泰,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣华糖,唐朝詩(shī)人麦向,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)客叉,詩(shī)中有畫(huà)诵竭;觀摩詰之畫(huà)话告,畫(huà)中有...[詳細(xì)]

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠羡疗,野棠開(kāi)盡飄香玉染服。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)叨恨,對(duì)天豈無(wú)愧心柳刮。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌痒钝。 用貧求富秉颗,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕送矩,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蚕甥,不及汪倫送我情。

送別 / 山中送別古詩(shī)原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人