出自唐代王維的《送元二使安西》
渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新祝高。
勸君更盡一杯酒栗弟,西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人。
渭城早晨一場(chǎng)春雨沾濕了輕塵褂策,客舍周?chē)鴺?shù)的枝葉翠嫩一新横腿。
老朋友請(qǐng)你再干一杯美酒颓屑,向西出了陽(yáng)關(guān)就難以遇到故舊親人斤寂。
渭城:在今陜西省西安市西北,即秦代咸陽(yáng)古城揪惦。
浥(yì):潤(rùn)濕遍搞。
客舍:旅館。
柳色:柳樹(shù)象征離別器腋。
陽(yáng)關(guān):在今甘肅省敦煌西南溪猿,為自古赴西北邊疆的要道。
此詩(shī)是王維送朋友去西北邊疆時(shí)作的詩(shī)纫塌,后有樂(lè)人譜曲诊县,名為“陽(yáng)關(guān)三疊”。元二奉命出使安西都護(hù)府措左,王維到渭城為之餞行依痊,寫(xiě)下這首詩(shī)。
這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種非常普遍的離別怎披。它沒(méi)有特殊的背景胸嘁,有的是至深的惜別之情瓶摆,所以,它適合大多數(shù)別筵離席頌唱性宏,后來(lái)納入樂(lè)府群井,成為流行,久唱不衰的歌曲毫胜。
詩(shī)人剪裁下這臨行送別時(shí)的一瞬书斜,使其成為了永恒。老友即將遠(yuǎn)行指蚁,將赴滿地黃沙的邊疆絕域菩佑。此時(shí)一別,不知何日才能再見(jiàn)凝化,千言萬(wàn)語(yǔ)無(wú)從說(shuō)起稍坯,能說(shuō)出口的只有一句:喝下這杯離別的酒吧!依依惜別之情搓劫、所有的關(guān)懷與祝福早已融進(jìn)了這一杯酒中瞧哟。
“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新枪向∏诳”生動(dòng)形象地寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)將要去荒涼之地的友人元二的深深依戀和牽掛。詩(shī)的前兩句明寫(xiě)春景秘蛔,暗寓離別陨亡。其中不僅“柳”與“留”諧音,是離別的象征深员,“輕塵”“客舍”也都暗示了旅行的目的负蠕,巧妙地點(diǎn)出了送別的時(shí)間、地點(diǎn)和環(huán)境倦畅。后兩句點(diǎn)明了主題是以酒餞別遮糖,詩(shī)人借分手時(shí)的勸酒,表達(dá)對(duì)友人深厚的情意叠赐。友人此行要去的安西欲账,在今天的新疆庫(kù)車(chē)縣境,同時(shí)代的王之渙有“春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”的形容芭概,何況安西更在玉門(mén)之外赛不,其荒涼遙遠(yuǎn)可想而知。
絕句在篇幅上受到嚴(yán)格限制罢洲。這首詩(shī)踢故,對(duì)如何設(shè)宴餞別,宴席上如何頻頻舉杯,殷勤話別畴椰,以及啟程時(shí)如何依依不舍臊诊,登程后如何矚目遙望等等,一概舍去斜脂,只剪取餞行宴席即將結(jié)束時(shí)主人的勸酒辭:再干了這一杯吧抓艳,出了陽(yáng)關(guān),可就再也見(jiàn)不到老朋友了帚戳。詩(shī)人像高明的攝影師玷或,攝下了最富表現(xiàn)力的鏡頭。宴席已經(jīng)進(jìn)行了很長(zhǎng)一段時(shí)間片任,釀滿別情的酒已經(jīng)喝過(guò)多巡偏友,殷勤告別的話已經(jīng)重復(fù)過(guò)多次,朋友上路的時(shí)刻終于不能不到來(lái)对供,主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達(dá)了頂點(diǎn)位他。主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強(qiáng)烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn)产场。
三四兩句是一個(gè)整體鹅髓。要深切理解這臨行勸酒中蘊(yùn)含的深情,就不能不涉及“西出陽(yáng)關(guān)”京景。處于河西走廊盡西頭的陽(yáng)關(guān)窿冯,和它北面的玉門(mén)關(guān)相對(duì),從漢代以來(lái)确徙,一直是內(nèi)地出向西域的通道醒串。唐代國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛,內(nèi)地與西域往來(lái)頻繁鄙皇,從軍或出使陽(yáng)關(guān)之外芜赌,在盛唐人心目中是令人向往的壯舉。但當(dāng)時(shí)陽(yáng)關(guān)以西還是窮荒絕域育苟,風(fēng)物與內(nèi)地大不相同较鼓。朋友“西出陽(yáng)關(guān)”椎木,雖是壯舉违柏,卻又不免經(jīng)歷萬(wàn)里長(zhǎng)途的跋涉,備嘗獨(dú)行窮荒的艱辛寂寞香椎。因此漱竖,這臨行之際“勸君更盡一杯酒”,就像是浸透了詩(shī)人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿畜伐。這里面馍惹,不僅有依依惜別的情誼,而且包含著對(duì)遠(yuǎn)行者處境、心情的深情體貼万矾,包含著前路珍重的殷勤祝愿悼吱。對(duì)于送行者來(lái)說(shuō),勸對(duì)方“更盡一杯酒”良狈,不只是讓朋友多帶走自己的一分情誼后添,而且有意無(wú)意地延宕分手的時(shí)間,好讓對(duì)方再多留一刻薪丁∮鑫鳎“西出陽(yáng)關(guān)無(wú)故人”之感,不只屬于行者严嗜。臨別依依粱檀,要說(shuō)的話很多,但千頭萬(wàn)緒漫玄,一時(shí)竟不知從何說(shuō)起茄蚯。這種場(chǎng)合,往往會(huì)出現(xiàn)無(wú)言相對(duì)的沉默睦优,“勸君更盡一杯酒”第队,就是不自覺(jué)地打破這種沉默的方式,也是表達(dá)此刻豐富復(fù)雜感情的方式刨秆。詩(shī)人沒(méi)有說(shuō)出的比已經(jīng)說(shuō)出的要豐富得多凳谦。總之衡未,三四兩句所剪取的雖然只是一剎那的情景尸执,卻是蘊(yùn)含極其豐富的一剎那。
這首詩(shī)所描寫(xiě)的是一種最有普遍性的離別缓醋。它沒(méi)有特殊的背景如失,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合于絕大多數(shù)離筵別席演唱送粱,后來(lái)編入樂(lè)府褪贵,成為最流行、傳唱最久的歌曲抗俄。
王維 : 王維(701年-761年胰蝠,一說(shuō)699年—761年)歼培,字摩詰震蒋,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人躲庄,祖籍山西祁縣查剖,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱噪窘。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)梗搅,詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà)效览,畫(huà)中有