傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

送沈子歸江東 / 送沈子福之江東

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

楊柳渡頭行客稀昧谊,罟師蕩槳向臨圻。

唯有相思似春色酗捌,江南江北送君歸呢诬。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

楊柳飄拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公搖蕩著船槳一直駛向臨圻胖缤。

只有相思的別恨像無(wú)邊的春色尚镰,不論江南江北時(shí)刻送你把家歸。

注釋解釋

沈子:一作“沈子改睦”狗唉,作者的友人。歸:又作“之”涡真。江東:指長(zhǎng)江下游以東地區(qū)分俯。長(zhǎng)江自九江以下向東北方向流去肾筐,故稱長(zhǎng)江中下游地區(qū)為江東。

渡頭:猶渡口缸剪。過(guò)河的地方吗铐。行客:過(guò)客;旅客杏节』I《淮南子·精神訓(xùn)》:“是故視珍寶珠玉猶礫石也,視至尊窮寵猶行客也奋渔∧魇牛”

罟(gǔ)師:漁人,這里借指船夫嫉鲸。臨圻(qí):臨近曲岸的地方蹋半。當(dāng)指友人所去之地〕淇樱“圻”减江,曲岸。明嘉靖本洪邁《萬(wàn)首唐人絕句》作“臨沂”捻爷,為東晉僑置的縣名辈灼,在今江蘇省南京市東北,與題中“歸江東”吻合也榄。

相思:此處指友人間的彼此想念巡莹。

江:大江,今指長(zhǎng)江甜紫。

創(chuàng)作背景

王維大約在開(kāi)元二十八降宅、二十九年(740、741年)知南選囚霸,至襄陽(yáng)(今屬湖北)腰根。他集子里現(xiàn)存《漢江臨眺》、《曉行巴峽》等詩(shī)拓型,可見(jiàn)他在江漢的行蹤不止襄陽(yáng)一處额嘿。看詩(shī)題和頭兩句的意思劣挫,這詩(shī)當(dāng)是作者在長(zhǎng)江上游送沈子福順流而下歸江東之作册养。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

王維這首送別之作意韻悠長(zhǎng),風(fēng)神搖曳压固,綿邈蘊(yùn)藉球拦。飽含勸勉,一敘理想抱負(fù)之情。詩(shī)的開(kāi)篇直接入題坎炼,描寫送別情形愧膀。渡頭是送客之地,楊柳是渡頭現(xiàn)成之景点弯,景中卻蘊(yùn)含深情:“柳”與“留”同音扇调,唐人有折柳送行的習(xí)俗矿咕,表示不忍離別抢肛,希望遠(yuǎn)行的人留下來(lái)。但分別終究是不可避免的碳柱,此時(shí)友人乘坐的船只已經(jīng)起航捡絮。這里寫楊柳,不僅寫現(xiàn)成之景莲镣,更是烘托送別氣氛福稳。行客已稀,見(jiàn)境地的凄清瑞侮,反襯出送別友人的依依不舍之情的圆。第一句點(diǎn)明送別之地。第二句醒出“歸江東”題意半火。剛才還很熱鬧的渡頭越妈,一下變得行客稀少,冷冷清清钮糖。惟有詩(shī)人自己梅掠,仍然立在那里,目送著友人漸漸遠(yuǎn)去店归。他的腦海里阎抒,或許在重溫剛才與友人依依話別的情景,或許想起了之前和友人交往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴消痛。但這一切且叁,都只能是追憶了。眼前只見(jiàn)友人所乘的船順?biāo)轮壬。x自己越來(lái)越遠(yuǎn)谴古。

李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩(shī)中也有目送友人乘舟而去的情形:“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流稠歉£#”李白站在高高的黃鶴樓上,遠(yuǎn)眺孤舟怒炸,寫的是遠(yuǎn)景带饱。而王維捕捉的是船夫蕩槳的細(xì)節(jié),寫的是近景。同樣寫送行勺疼,李白之瀟灑與王維之細(xì)膩教寂,可見(jiàn)一斑。

船兒漸行漸遠(yuǎn)执庐,友人的身影也越來(lái)越模糊酪耕。友人乘船而去,只要再過(guò)一會(huì)兒轨淌,他們就將消失在詩(shī)人的視線之外迂烁。而這一別,又不知何時(shí)才能重新相逢递鹉。想到這些盟步,詩(shī)人的心中難免有些悵惘。這時(shí)躏结,詩(shī)人依依不舍却盘,望著大江南北兩岸,春滿人間媳拴,春光蕩漾黄橘,桃紅柳綠,芳草萋萋屈溉。詩(shī)人感覺(jué)到自己心中的無(wú)限依戀惜別之情塞关,就像眼前春色的無(wú)邊無(wú)際。詩(shī)人忽發(fā)奇想:讓我心中的相思之情也像這無(wú)處不在的春色语婴,從江南江北描孟,一齊撲向你,跟隨著你歸去吧砰左?“惟有相思似春色匿醒,江南江北送君歸”,是十分美麗的想象缠导,有著無(wú)比蘊(yùn)藉而深厚的感情廉羔。詩(shī)人似乎在對(duì)友人說(shuō):你在江上走,江南江北的春色包圍著你僻造;我的牽掛憋他、友誼也和這春色一樣,時(shí)時(shí)刻刻包圍著你髓削,陪你一路前行竹挡。春滿江南江北,情亦滿江南江北立膛。不必特意寫離愁別苦揪罕,別情已經(jīng)充盈了滿篇梯码。更巧的是,自然之景與深摯之情妙合無(wú)間好啰,耐人尋味轩娶。將自然界的春色比心靈中的感情,即景寓情框往,情與景妙合無(wú)間鳄抒,極其自然。這里藉難寫之景以抒無(wú)形之情椰弊,功夫當(dāng)然又深了一層许溅。寫離情別緒哀而不傷,形象豐滿男应,基調(diào)明快闹司,這是盛唐詩(shī)歌的特色娱仔。

此詩(shī)描寫的是最具普遍性的離別沐飘。與許多別詩(shī)一樣,先用景色來(lái)制造—定的氣氛牲迫,“行客稀”可見(jiàn)境地的凄清耐朴,反襯與友人的依依不舍之情。此詩(shī)末兩句“惟有相思似春色盹憎,江南江北送君歸”與牛希濟(jì)《生查子》詩(shī)中:“記得綠羅裙筛峭,處處憐芳草∨忝浚”兩句有著異曲同工之妙影晓;與王維“惟有相思似春色,江南江北送君歸”詩(shī)句比較檩禾,手法相同挂签,思路相近,同樣具有動(dòng)人的藝術(shù)魅力盼产,但感情一奔放一低徊饵婆,風(fēng)格一渾成一婉約,各具姿態(tài)戏售∏群耍“惟有相思似春色,江南江北送君歸”兩句是作者突發(fā)的奇想灌灾,將春色比作心中對(duì)朋友的情誼搓译,情景妙合無(wú)間,表露得非常自然锋喜。原本充滿愁緒的離別被詩(shī)人寫得哀而不傷些己,反而覺(jué)得形象豐滿、基調(diào)明快,其動(dòng)人的藝術(shù)魅力不可否認(rèn)轴总。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王維 : 王維(701年-761年直颅,一說(shuō)699年—761年),字摩詰怀樟,漢族功偿,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣往堡,唐朝詩(shī)人械荷,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)虑灰,詩(shī)中有畫吨瞎;觀摩詰之畫,畫中有...[詳細(xì)]

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠音诈,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔绎狭,德缺不補(bǔ)细溅,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞坟岔,山鳥(niǎo)助酣歌谒兄。 用貧求富,農(nóng)不如工社付,工不如商 全一人者德之輕承疲,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺邻耕,不及汪倫送我情。

送沈子歸江東 / 送沈子福之江東古詩(shī)原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人