傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

與浩初上人同看山寄京華親故

唐代 / 柳宗元
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

海畔尖山似劍铓,秋來(lái)處處割愁腸碴倾。

若為化得身千億逗噩,散上峰頭望故鄉(xiāng)掉丽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

海邊的尖山好像利劍鋒芒,到秋天處處割斷人的愁腸异雁。

怎能讓此身化作千千萬(wàn)萬(wàn)捶障,撒落到每個(gè)峰頂眺望故鄉(xiāng)!

注釋解釋

與:同纲刀。浩初:作者的朋友项炼,潭州(今湖南長(zhǎng)沙)人,龍安海禪師的弟子示绊。時(shí)從臨賀到柳州會(huì)見(jiàn)柳宗元锭部。上人:對(duì)和尚的尊稱。山:指柳州附近山峰面褐。京華:京城長(zhǎng)安拌禾。親故:親戚、故人展哭。

海畔:畔蹋砚,邊。柳州在南方摄杂,距海較近坝咐,故稱海畔。劍铓(máng):劍鋒析恢,劍的頂部尖銳部分墨坚。

秋:秋季。割:斷映挂。愁腸:因思鄉(xiāng)而憂愁泽篮,有如肝腸寸斷。

若:假若柑船∶背牛化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龍安海禪師的弟子鞍时,作者自然聯(lián)想到佛經(jīng)中“化身”的說(shuō)法亏拉,以表明自己的思鄉(xiāng)情切。千億:極言其多逆巍。

散上:飄向及塘。一作“散作”。峰頭:山峰的頂端锐极。望:遙望笙僚。故鄉(xiāng):這里指長(zhǎng)安,而作者的家鄉(xiāng)在河?xùn)|灵再。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于柳州肋层。柳宗元從永州司馬改任柳州刺史后亿笤,一直懷友望鄉(xiāng),愁思郁結(jié)栋猖。為了排遺愁思净薛,在一個(gè)秋高氣爽的日子,他與朋友浩初和尚一同登山望景掂铐,見(jiàn)四野群峰皆如劍鋒罕拂,更觸動(dòng)愁懷揍异。于是寫下了這首七言絕句全陨,寄給京城長(zhǎng)安親友,以表達(dá)對(duì)他們強(qiáng)烈的懷念之情衷掷。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

柳宗元這首詩(shī)辱姨,通過(guò)奇異的想象,獨(dú)特的藝術(shù)構(gòu)思戚嗅,把埋藏在心底的郁抑之情雨涛,不可遏止地盡量?jī)A吐了出來(lái);它的抒情方式懦胞,是屬于嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》里所說(shuō)的“沈著痛快”一類替久。

詩(shī)題標(biāo)明“寄京華親故”□镂荆“望故鄉(xiāng)”而“寄京華親故”蚯根,意在訴說(shuō)自己慘苦的心情、迫切的歸思胀糜,希望在朝舊交能夠一為援手颅拦,使他得以孤死首丘,不至葬身瘴癘之地教藻。

詩(shī)的第一句是寫登覽所見(jiàn)的景色距帅,廣西獨(dú)特的風(fēng)光之一是奇特突兀的山峰。蘇軾說(shuō):“仆自東武適文登括堤,并行數(shù)日碌秸。道旁諸峰,真如劍铓悄窃。誦子厚詩(shī)哮肚,知海山多奇峰也」愠祝”(《東坡題跋·書柳子厚詩(shī)》)可見(jiàn)“海畔尖山似劍芒”允趟,首先是寫實(shí),是貼切的形容鸦致。不僅僅是形容潮剪,同時(shí)又是引起下句奇特的聯(lián)想的巧妙的設(shè)喻涣楷。劍芒似的尖山,這一驚心動(dòng)魄的形象抗碰,對(duì)荒遠(yuǎn)之地的逐客狮斗,真有刺人心腸的感覺(jué)。

自永貞革新失敗弧蝇,“二王八司馬事件”接踵而來(lái)碳褒,革新運(yùn)動(dòng)的骨干均被貶在邊遠(yuǎn)之地。十年后看疗,這批人有的已死貶所沙峻。除一人先行起用,余下四人與柳宗元被例召回京两芳,又被復(fù)出為邊遠(yuǎn)地區(qū)刺史摔寨。殘酷的政治迫害,邊地環(huán)境的荒遠(yuǎn)險(xiǎn)惡怖辆,使他有“一身去國(guó)六千里是复,萬(wàn)死投荒十二年”(《別舍弟宗一》)的感喟。雖然回不到京國(guó)竖螃,不由他不想念它和那里的親友淑廊。他曾寫過(guò)“嶺樹(shù)重遮千里目,江流曲似九回腸”(《登柳州城樓寄漳汀封連四州刺史》)的詩(shī)句特咆,這與此詩(shī)的“海畔尖山似劍芒季惩,秋來(lái)處處割愁腸”都是觸景生情,因景托喻坚弱,有異曲同工之妙蜀备。

“割愁腸”一語(yǔ),是根據(jù)“似劍芒”的比喻而來(lái)荒叶,由山形產(chǎn)生的聯(lián)想碾阁。三、四句則由“尖山”進(jìn)一步生出一個(gè)離奇的想象些楣。前面已談到脂凶,廣西的山水別具風(fēng)格,多山峰愁茁;山峰又多拔地而起蚕钦,不相聯(lián)屬。韓愈詩(shī)云“山如碧玉簪”即由山形設(shè)喻鹅很。登高遠(yuǎn)望時(shí)嘶居,無(wú)數(shù)山峰就像無(wú)數(shù)巨大的石人,佇立凝望遠(yuǎn)方。由于主觀感情的強(qiáng)烈作用邮屁,在詩(shī)人眼中整袁,這每一個(gè)山峰都是他自己的化身(“散向”一作“散作”亦通)。又使他感到自己只有一雙眼睛眺望京國(guó)與故鄉(xiāng)佑吝,是不能表達(dá)內(nèi)心渴望于萬(wàn)一坐昙,而這成千的山峰,山山都可遠(yuǎn)望故鄉(xiāng)芋忿,于是他突生奇想炸客,希望得到一個(gè)分身法,將一身化作萬(wàn)萬(wàn)千千身戈钢,每個(gè)峰頭站上一個(gè)痹仙,庶幾可以表達(dá)出強(qiáng)烈的心愿。這個(gè)想象非常奇妙逆趣,它不但準(zhǔn)確傳達(dá)了詩(shī)人的眷念故鄉(xiāng)親友的真摯感情蝶溶,而且不落窠臼嗜历。它雖然離奇宣渗,卻又是從實(shí)感中產(chǎn)生,有真實(shí)生活基礎(chǔ)梨州,不是憑空構(gòu)想痕囱,所以讀來(lái)感人。

此詩(shī)與《登柳州城樓寄漳汀封連四州》一樣暴匠,都是寄懷之作鞍恢,通過(guò)登臨所見(jiàn),觸景傷情每窖,抒發(fā)懷念友人和故鄉(xiāng)之情帮掉,只是在表現(xiàn)形式和手法上有所不同≈系洌《登柳州城樓寄漳汀封連四州》是七律蟆炊,詩(shī)中托景抒懷,曲折傳情瀑志,意在言外涩搓。這首詩(shī)是七絕,詩(shī)中熔情入景劈猪,用淺顯的語(yǔ)言來(lái)描寫內(nèi)心中隱情昧甘,表現(xiàn)得鮮明突出。二詩(shī)異曲同工战得,各臻其妙充边。

這首詩(shī)中詩(shī)人跳動(dòng)飛濺的情感波瀾無(wú)法抑制,恰如“山洪陡發(fā)常侦,瀑布奔流”浇冰,奔迸而出予弧,因而產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

柳宗元 : 柳宗元(773年-819年)湖饱,字子厚掖蛤,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人井厌、哲學(xué)家蚓庭、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一仅仆。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章器赞,經(jīng)后人輯為三十...[詳細(xì)]

柳宗元的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)金赦,長(zhǎng)逝入君懷音瓷。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹夹抗。 言不中法者,不聽(tīng)也纵竖;行不中法者漠烧,不高也;事 桃花流水窅然去靡砌,別有天地非人間已脓。 問(wèn)他有甚堪悲處?思量卻也有悲時(shí)通殃,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起度液,深閉朱門伴舞腰厕宗。

與浩初上人同看山寄京華親故古詩(shī)原文翻譯賞析-柳宗元

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人