永之氓咸善游。一日吹害,水暴甚锹淌,有五、六氓乘小船絕湘水赠制。中濟(jì)赂摆,船破,皆游钟些。其一氓盡力而不能尋常烟号。其侶曰:“汝善游最也,今何后為政恍?”曰:“吾腰千錢汪拥,重,是以后篙耗∑戎”曰:“何不去之?”不應(yīng)宗弯,搖其首脯燃。有頃,益怠蒙保。已濟(jì)者立岸上呼且號曰:“汝愚之甚辕棚,蔽之甚,身且死,何以貨為逝嚎?”又搖其首扁瓢。遂溺死。吾哀之补君。且若是引几,得不有大貨之溺大氓者乎?于是作《哀溺》挽铁。
永州的百姓都善于游泳她紫。一天,河水上漲的厲害屿储,有五六個(gè)人乘著小船橫渡湘江。渡到江中時(shí)渐逃,船破了够掠,船上的人紛紛游水逃生。其中一個(gè)人盡力游泳但仍然游不了多遠(yuǎn)茄菊,他的同伴們說:“你最會(huì)游泳疯潭,現(xiàn)在為什么落在后面?”他說:“我腰上纏著很多錢面殖,很重竖哩,所以落后了〖沽牛”同伴們說:“為什么不丟掉它呢相叁?”他不回答,搖搖他的頭辽幌。一會(huì)兒增淹,他更加疲乏了。已經(jīng)游過河的人站在岸上乌企,又呼又叫:“你愚蠢到了極點(diǎn)虑润,蒙昧到了極點(diǎn),自己快淹死了加酵,還要錢財(cái)干什么呢拳喻?”他又搖搖他的頭。于是就淹死了猪腕。我對此感到十分悲哀冗澈。如果像這樣,難道不會(huì)有大利淹死大人物的事情嗎陋葡?于是寫下了《哀溺》渗柿。
永:即永州。
氓(méng):古代指百姓。
咸:都朵栖。
湘水:即湖南境內(nèi)的湘江颊亮。
善:通“擅”,擅長陨溅。
暴:漲
絕:渡過终惑。
濟(jì):渡河。組詞:救濟(jì)门扇。
中濟(jì):渡到河中央雹有。
尋常:古代八尺為尋,再加倍為常臼寄,意為幾尺遠(yuǎn)霸奕。
不能尋常:達(dá)不到平時(shí)游泳的水平。
有頃:一會(huì)
益:更
后:落后吉拳。
抵仕А:疲乏。
有頃益盗粼堋:一會(huì)兒就疲乏了
蔽:昏聵煤惩,不明是非。蒙昧
侶:同伴炼邀。
去:丟棄魄揉,放棄。
且:將拭宁,將要洛退。
腰:腰纏。
吾哀之:為動(dòng)用法杰标,我為他感到悲哀不狮。
湘水:即湖南境內(nèi)的湘江
貨:這里指錢。
從“永之氓”等內(nèi)容結(jié)合寓言諷刺主題來看在旱,《哀溺文并序》應(yīng)與《蝜版?zhèn)鳌返仍⒀酝瑸榱谠毁H永州時(shí)期創(chuàng)作的摇零。
短文用白描手法,用詞簡省淺近桶蝎,人物特點(diǎn)卻入木三分驻仅,體現(xiàn)了柳氏寓言一貫的特點(diǎn)。
《哀溺文序》的特色是用正面描寫和側(cè)面烘托相結(jié)合的手法登渣,主要刻劃了溺死者要錢不要命的心態(tài)噪服,使全文敘述相當(dāng)精煉,人物形象十分生動(dòng)傳神胜茧。
正面描寫主要從三個(gè)方面著手:一是行動(dòng)描寫粘优,“盡力而不能尋吵鹞叮”,暗示錢的累贅雹顺;二是語言描寫丹墨,“吾腰千錢,重嬉愧,是以后”贩挣,說明他明知關(guān)鍵在錢,卻仍不愿割舍没酣;三是表情描寫王财,兩次“不應(yīng),搖其首”裕便,說明他要錢不要命绒净,至死不悟。
側(cè)面烘托也是從三個(gè)方面著手:一是反襯偿衰,“善游最也”挂疆,借他人之口指出他平素善于游泳,從而反襯他今日“盡力而不能尋嘲タ眩”的反常行為;二是對比恃疯,把最善游泳的他反倒淹死漏设,與本來游水本領(lǐng)不如他的人都能安全到達(dá)彼岸進(jìn)行對比。三是用“己濟(jì)者”的呼號今妄,從側(cè)面揭示他的蒙昧自蔽郑口。
作者通過三個(gè)正面描寫和三次側(cè)面烘托,在簡省的白描中通過強(qiáng)烈而深刻的對比盾鳞,戲劇化地突出了人物性格物征犬性,深刻而令人警醒地彰明了“哀溺”的主題。
從細(xì)節(jié)運(yùn)用與結(jié)構(gòu)分析方面來看腾仅,此文也可圈可點(diǎn)乒裆。
在永州民眾“咸善游”,而水“暴甚”推励,幾人渡河鹤耍,船破于中流的背景下,眾人皆游验辞「寤疲“咸”點(diǎn)明人人都水性好,即使水“暴甚”跌造,本來眾人也可以游至岸邊杆怕。
“其一氓盡力而不能尋常”,一筆轉(zhuǎn)折陵珍,使讀者注意力自然聚于此“一氓”寝杖,而后又特借“其侶”來點(diǎn)明,這個(gè)“盡力卻不能尋吵沤蹋”的人正是“善游最也“之人朝墩,那所有人都不禁要問“今何后為”了。
曰:“吾腰千錢伟姐,重收苏,是以后》弑”腰纏千錢鹿霸,財(cái)難舍,可謂“氓”之常情秆乳。到底是錢重要還是命重要懦鼠?
讀者都要問“何不去之?”了屹堰,生死危機(jī)下肛冶,應(yīng)該“去之”了吧?結(jié)果“氓”“不應(yīng)扯键,搖其首睦袖。有頃,益怠荣刑∠隗希”
對這樣要錢不顧命的人,人們都忍不住喊出“汝愚之甚厉亏,蔽之甚董习,身且死,何以貨為爱只?”的勸誡皿淋。
出人意料的是,“氓”“又搖其首恬试。遂溺死沥匈。”這一轉(zhuǎn)筆忘渔,直讓人慨嘆竟然真有這樣要錢不要命的人高帖,何其可悲。再回想前文畦粮,這人是“咸善游”的民眾中“善游最也”之人啊——這樣的人散址,竟是溺死河中乖阵。為何?已不言自明预麸。
小小篇幅瞪浸,重重鋪墊,層層對比吏祸。設(shè)懸念对蒲、作伏筆,起承轉(zhuǎn)合贡翘,多在細(xì)節(jié)處見匠心蹈矮。
吾哀之。且若是鸣驱,得不有大貨之溺大氓者乎泛鸟?于是作《哀溺》。最后“合”筆之處踊东,點(diǎn)明主旨北滥,“善游最也”的“氓”為千錢便溺死河中而不顧,那“大貨”又會(huì)溺死多少“大氓”呢闸翅?
“得不有”一句是理解整篇辭賦的關(guān)鍵再芋,也是作者由“序文”過渡到賦文的橋梁。林紓在《柳文研究法》中說:“《哀溺文》與《蝂傳》同一命意坚冀。然柳州每于一篇言之中济赎,必有一句最有力量、最透辟者鎮(zhèn)之遗菠×……‘序’之結(jié)尾即曰:‘得不有大貨之溺大氓者乎华蜒!’語極沉重辙纬,有關(guān)系“认玻”
從故事到人物贺拣,從記述到描寫,都鮮明具體捂蕴,活靈活現(xiàn)譬涡,如一篇“小小說”。這個(gè)被淹死的“氓”啥辨,錢迷心竅涡匀,愛錢超過愛命,死到臨頭還執(zhí)迷不悟溉知,最后終因金錢的拖累而被淹死陨瘩,實(shí)在可悲而又可憐腕够。可是從另一方面說舌劳,他在緊急的關(guān)頭帚湘,分不清主要、次要甚淡,依然戀錢不舍大诸,又有些死得活該。柳宗元在“哀之”的同時(shí)贯卦,馬上想到“得不有大貨之溺大氓者乎资柔?”從被淹死的“氓”想到正在被淹沒的“大氓”,從永州一件具體的生活事件想到整個(gè)社會(huì)現(xiàn)實(shí)脸侥。
柳宗元 : 柳宗元(773年-819年)建邓,字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人睁枕,杰出詩人官边、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家外遇,唐宋八大家之一注簿。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十...[詳細(xì)]