從小丘西行百二十步囤锉，隔篁竹坦弟，聞水聲，如鳴珮環(huán)官地，心樂之酿傍。伐竹取道，下見小潭驱入，水尤清冽赤炒。全石以為底，近岸亏较，卷石底以出莺褒，為坻，為嶼雪情，為嵁遵岩，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴尘执，參差披拂舍哄。(珮 通：佩)
潭中魚可百許頭，皆若空游無所依誊锭。日光下澈表悬，影布石上，佁然不動丧靡；俶爾遠(yuǎn)逝蟆沫，往來翕忽。似與游者相樂窘行。(下澈 一作：下徹)
潭西南而望饥追，斗折蛇行，明滅可見罐盔。其岸勢犬牙差互但绕，不可知其源。
坐潭上惶看，四面竹樹環(huán)合捏顺，寂寥無人，凄神寒骨纬黎，悄愴幽邃幅骄。以其境過清，不可久居本今，乃記之而去拆座。
同游者：吳武陵，龔古冠息，余弟宗玄挪凑。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己逛艰，曰奉壹躏碳。
從小丘向西走一百二十多步，隔著竹林散怖，可以聽到水聲菇绵，就像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音，（我）心里感到高興镇眷∫ё睿砍倒竹子，開辟出一條道路（走過去）欠动，沿路走下去看見一個小潭丹诀，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊铆遭，石底有些部分翻卷過來露出水面硝桩。成為了水中高地、小島枚荣、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀碗脊。青翠的樹木，翠綠的藤蔓橄妆，遮掩纏繞衙伶，搖動下垂，參差不齊害碾，隨風(fēng)飄拂矢劲。
潭中的魚大約有一百來條，都好像在空中游動慌随，什么依靠都沒有芬沉。陽光直照（到水底），(魚的）影子映在石上阁猜，呆呆地（停在那里）一動不動丸逸，忽然間(又)向遠(yuǎn)處游去了，來來往往剃袍，輕快敏捷黄刚，好像和游玩的人互相取樂。
向小石潭的西南方望去民效，看到溪水像北斗星那樣曲折憔维，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時而看得見畏邢，時而看不見埋同。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭棵红。
我坐在潭邊，四面環(huán)繞合抱著竹林和樹林咧栗，寂靜寥落逆甜，空無一人。使人感到心情凄涼致板，寒氣入骨交煞，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息斟或。 因為這里的環(huán)境太凄清素征，不可長久停留，于是記下了這里的情景就離開了。
一起去游玩的人有吳武陵御毅、龔古根欧、我的弟弟宗玄。跟著同去的有姓崔的兩個年輕人端蛆。一個叫做恕己凤粗，一個叫做奉壹。
小丘：在小石潭東面今豆。
篁竹：竹林嫌拣。
如鳴佩 環(huán)：好像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴：發(fā)出的聲音呆躲。佩异逐、環(huán)：都是玉制的裝飾品。
水尤清冽：水格外清涼插掂。尤灰瞻，格外。清燥筷，清澈箩祥。冽，涼肆氓。
全石以為底：（潭）以整塊石頭為底袍祖。以為：把...當(dāng)做...
近岸，卷石底以出：靠近岸邊谢揪，石頭從水底向上彎曲露出水面蕉陋。以：連詞，相當(dāng)于“而”拨扶，不譯凳鬓。
為坻，為嶼患民，為嵁缩举，為巖：成為坻、嶼匹颤、嵁仅孩、巖各種不同的形狀。坻印蓖，水中高地辽慕。嶼，小島赦肃。嵁溅蛉，高低不平的巖石公浪。巖，巖石船侧。
翠蔓：碧綠的莖蔓欠气。
蒙絡(luò)搖綴，參差披拂：（樹枝藤蔓）遮掩纏繞勺爱，搖動下垂晃琳，參差不齊，隨風(fēng)飄拂琐鲁。
可百許頭：大約有一百來條卫旱。可围段，大約顾翼。許，用在數(shù)詞后表示約數(shù)奈泪，相當(dāng)于同樣用法的“來”适贸。
皆若空游無所依：（魚）都好像在空中游動，什么依靠都沒有涝桅。
日光下徹拜姿，影布石上：陽光照到水底，魚的影子好像映在水底的石頭上冯遂。
佁然不動：（魚）呆呆地一動不動蕊肥。佁然，呆呆的樣子蛤肌。
俶爾遠(yuǎn)逝：忽然間向遠(yuǎn)處游去了壁却。俶爾，忽然裸准。
往來翕忽：來來往往輕快敏捷展东。翕忽；輕快敏捷的樣子炒俱。
斗折蛇行盐肃，明滅可見：看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行权悟，時隱時現(xiàn)砸王。斗折，像北斗七星的排列那樣曲折僵芹。蛇行，像蛇爬行那樣蜿蜒小槐。明滅可見拇派，時而看得見荷辕，時而看不見。
犬牙差互：像狗的牙齒那樣參差不齊件豌。犬牙：像狗的牙齒一樣疮方。差互，交相錯雜茧彤。
凄神寒骨骡显，悄愴幽邃：使人感到心情凄涼，寒氣透骨曾掂，幽靜深遠(yuǎn)惫谤，彌漫著憂傷的氣息。凄珠洗、寒：使動用法溜歪，使……感到凄涼 ，使……感到寒冷许蓖。悄愴蝴猪，寂靜得使人感到憂傷。邃膊爪，深自阱。悄愴，憂傷的樣子米酬。
以其境過清：因為這里環(huán)境太冷清了沛豌。以，因為淮逻。清琼懊，凄清。
吳武陵：作者的朋友爬早，也被貶在永州哼丈。
龔古：作者的朋友。
宗玄：作者的堂弟筛严。
隸而從者醉旦，崔氏二小生：跟著我一同去的，有姓崔的兩個年輕人桨啃。隸而從：跟著同去的车胡。隸：隨從。而：表并列照瘾。崔氏匈棘，指柳宗元姐夫崔簡。二小生析命，兩個年輕人主卫，指崔簡的兩個兒子逃默。
卷石底以出；以簇搅，而完域。
柳宗元于唐順宗永貞元年（805年）因擁護(hù)王叔文的改革，被貶為永州司馬瘩将，王叔文被害吟税。柳宗元貶官之后，為排解內(nèi)心的憤懣之情姿现，常常不避幽遠(yuǎn)肠仪，伐竹取道，探山訪水建钥，并通過對景物的具體描寫藤韵，抒發(fā)自己的不幸遭遇，此間共寫了八篇山水游記熊经，后稱《永州八記》泽艘。
作者在寫景中傳達(dá)出他貶居生活中孤凄悲涼的心境，是一篇情景交融的佳作镐依。全文寂寞清幽匹涮，郁郁落落，形似寫景槐壳，實則寫心然低。文章對潭中游魚的刻畫雖只寥寥幾句，卻極其準(zhǔn)確地寫出潭水的空明澄澈和游魚的形神姿態(tài)务唐。此外雳攘，文中寫潭中游魚的筆法極妙，無一筆涉及水枫笛，只說魚則“空游無所依”吨灭，則水的澄澈透明，魚的生動傳神刑巧，都各盡其妙喧兄，意境之深，令人拍案叫絕啊楚》驮《小石潭記》賞析（成曾）柳宗元的山水游記，是他散文創(chuàng)作中具有高度藝術(shù)技巧和最富于藝術(shù)獨創(chuàng)性的一個部分恭理。而在他篇數(shù)不多的山水游記中拯辙，《小石潭記》可以說是一篇很有代表性的作品⊙占郏《小石潭記》是《永州八記》中的一篇涯保。這篇散文生動地描寫出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆饵较，抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。語言簡練遭赂、生動，景物刻畫細(xì)膩横辆、逼真撇他，全篇充滿了詩情畫意，表現(xiàn)了作者杰出的寫作技巧狈蚤。因之困肩，成為被歷代所傳誦的散文名篇。這篇游記一共可以分為五段脆侮。第一段锌畸，作者采用的是“移步換形”的手法，在移動變換中引導(dǎo)我們?nèi)ヮI(lǐng)略各種不同的景致靖避，具有極強(qiáng)的動態(tài)的畫面感潭枣。“從小丘西行百二十步，隔篁竹幻捏，聞水聲盆犁，如鳴佩環(huán)，心樂之篡九。”
《小石潭記》是一篇語言精美谐岁，含義豐富，形象逼真的優(yōu)秀山水游記榛臼。作者借寫小石潭的幽深寂靜和清麗之景色伊佃，借被遺棄于荒遠(yuǎn)地區(qū)的美好景物，寄寓自己不幸遭遇沛善，傾注怨憤抑郁心情航揉。文章中所使用的那些描繪景物細(xì)致入微的手法和巧妙、形象的比喻路呜，都值得我們很好地借鑒迷捧。《小石潭記》鑒賞（范培松）《至小丘西小石潭記》是“永州八記”中的第四則胀葱。這篇散文寫的是一個不見經(jīng)傳的小石潭漠秋。這個小石潭稱不上是美景，更不是什么勝景抵屿，只是一個無名小丘邊的小水潭庆锦。作者寫這小石潭的本身，就最好地證明了他沒有沾染上展覽美景的唯美主義的惡習(xí)轧葛。從這一選材的價值來看搂抒，對于我們當(dāng)今游記寫作也頗有借鑒意義艇搀。小石潭雖然名不見經(jīng)傳，但見到它還是費了一點小周折：先見竹叢求晶，耳聞水聲焰雕，卻不見小石潭的身影。小石潭的顯現(xiàn)芳杏，雖稱不上千呼萬喚矩屁，也可稱有“猶抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”爵赵，才見到小石潭吝秕。真乃是曲徑通幽確實景象不凡。這“不凡”是以“怪”的面目出現(xiàn)的空幻，怪就怪在潭是“全石以為底”烁峭，而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特，“為坻秕铛、為嶼约郁、為堪、為巖”但两，再加上古樹翠蔓的覆蓋棍现，使小石潭的全景富有清靜感，仿佛不是人間的一個小天地镜遣，而是傳說的佛國中的一塊凈土己肮。 接著，筆鋒隨轉(zhuǎn)悲关，由靜寫動谎僻，寫潭中小魚。這是本文的最精彩之筆寓辱。這潭中魚也極為怪誕：一是魚居然可數(shù)艘绍，約有“百許頭”；二是“影布石上”秫筏，神態(tài)自若地“怡然不動”诱鞠。這是繼續(xù)寫靜，既烘托出小石潭的幽寂这敬，也勾勒出小石潭水的清澈航夺。由此轉(zhuǎn)為寫動。其實在寫靜時已作伏筆崔涂，水中之魚不能不動阳掐。魚之靜止，正像電影中的定格只是某個剎那的顯示。這個定格過后缭保，便見潭中之魚“俶爾遠(yuǎn)逝汛闸，往來翕忽，似與游者相樂”艺骂。魚诸老，多么富有人情味，這倒觸動了作者情懷钳恕。在此孕锄，這一“樂”字值得注意。作者由于改革受挫苞尝，被貶遠(yuǎn)方，精神負(fù)擔(dān)很重宦芦，處在極度煩惱和壓抑之中宙址。為何能“樂”？乃是因為離開了紛陳煩惱的官場這一是非调卑、爭斗之地抡砂，在這里找到了這樣一塊清靜之地，看到游魚的怡然自得恬涧，靈魂得到了凈化和復(fù)歸注益。水之清，魚之樂溯捆，終于給這位破碎了心的散文家?guī)砹似痰臍g樂丑搔。清靜神樂是這篇散文前半部分的主旋律。現(xiàn)實是嚴(yán)峻的提揍。在這“四面竹樹環(huán)合啤月，寂寥無人，凄神寒骨劳跃，悄愴幽邃”的環(huán)境中谎仲，作者感到“其境過清不可久居”。
樂畢竟是暫時的刨仑，而凄愴是永恒的郑诺。面對這種原始的悄愴之景，或許更感到難受杉武，或許更激起作者凄涼的聯(lián)想辙诞，因此形成了感情從“樂”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現(xiàn)也是立竿見影轻抱，覺得此地不可久居而趕快離開倘要，倍感凄寒逼人，毛骨悚然。這篇散文歷來被人們譽(yù)為精品封拧。它所以能成為精品志鹃，歸納起來有這樣兩條：一是作者敢于選擇亂石堆中的無名小石潭作為游記的表現(xiàn)對象，可見作者有過人的藝術(shù)膽量泽西；二是作者在寫小石潭的景物時能駕馭自如地融進(jìn)自己的感情曹铃，景隨情遷，自然地形成一種凄情的藝術(shù)境界捧杉，這是作者高超的藝術(shù)智慧和藝術(shù)技能的表現(xiàn)陕见。誠然，歸根結(jié)底還是一條味抖，作者這樣一個人评甜，巧遇這么一塊凈土，一拍即合仔涩，融為一體忍坷，真是天助之也，景助之也熔脂。
《小石潭記》觀魚時寫魚“似與游者相樂”佩研，也折射了作者欣賞美景之初的愉悅的感情。而觀魚后坐潭上霞揉，感到風(fēng)景“凄神寒骨旬薯，悄愴幽邃”，也是作者抑郁憂傷心情的反映适秩。文章寫“樂”绊序。
聽到“如鳴佩環(huán)”的流水聲就“心樂之”，看到“往來翕忽”的游魚便以為“似與游者相樂”秽荞。但好景不長政模，很快便感到這些“凄神寒骨”了，心里覺得“其境過清”蚂会，就匆匆離開了淋样。這一樂一憂，耐人尋味胁住。這是由于柳宗元參與改革趁猴，失敗被貶，心中憤懣難平彪见，因此凄苦是他感情的基調(diào)儡司，寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情；但這種“樂”余指，畢竟是暫時的捕犬，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)跷坝，憂傷、悲涼的心境便會流露出來碉碉。
柳宗元 : 柳宗元（773年－819年）柴钻，字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運城）人垢粮，杰出詩人贴届、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家蜡吧，唐宋八大家之一毫蚓。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經(jīng)后人輯為三十...[詳細(xì)]
