平野春草綠，曉鶯啼遠(yuǎn)林贾惦。
日晴瀟湘渚胸梆，云斷岣嶁岑。
仙駕不可望须板，世途非所任碰镜。
凝情空景慕，萬里蒼梧陰习瑰。
平坦空曠的原野上绪颖，春天的芳草滿是綠意，
早晨的鶯鳥在遠(yuǎn)方的樹林間啼鳴甜奄。
陽光晴和柠横，灑落在瀟水與湘水的岸邊沙洲，
云朵斷續(xù)不接课兄，飄揚在岣嶁山的小峰上牍氛。
得道成仙是無從盼望的，世間也非我所能承受的居處第喳。
沉思凝神也只能空自仰慕糜俗，那萬里之外，卒于蒼梧之野的舜帝英靈曲饱。
零陵：據(jù)《史記·五帝本紀(jì)》載，舜南巡珠月，“崩于蒼梧之野扩淀，葬于江南九疑，是為零陵”啤挎。漢建零陵郡驻谆。隋文帝滅陳卵凑，統(tǒng)一南北，廢零陵郡胜臊，置永州總管府勺卢。零陵即永州。
瀟湘：湖南瀟水和湘江的合稱象对。瀟水出自湖南永州市藍(lán)山縣紫良鄉(xiāng)野狗山南麓黑忱，湘水出自廣西興安越城嶺海洋山，二水自永州芝山蘋島匯合勒魔，自湘江發(fā)源地至衡陽甫煞，謂之瀟湘，而大部分在永州境內(nèi)冠绢，因而永州也有瀟湘之稱抚吠。
渚（zhǔ主）:水中間的小塊陸地。
岣嶁：衡山的主峰弟胀。
岑（cēn）：岑崟（yín）,山高峻貌楷力。司馬相如《子虛賦》：“岑崟參差，日月蔽兮孵户∶直ⅲ”此為岣嶁山之高峻。
仙駕：駕延届，特指大禹的車剪勿。《辭源》：“古代神話傳說方庭，禹在此（岣嶁峰）得到金簡玉書厕吉。”
凝情：凝械念，凝聚头朱，集中，這里指懷著深情龄减。
景慕：崇敬景仰项钮。
蒼梧：山名，即九嶷山希停，在今湖南永州烁巫。
陰:通蔭。
唐代后期由于人煙稀少宠能，蔡家機場一帶的湘江東岸尚未開墾耕種亚隙，為一片平野∥コ纾“曉鶯啼遠(yuǎn)林”阿弃，進一步說明此片平野面積廣闊诊霹，一片蔥綠的草地。地勢低平的濕地土壤中含氧低渣淳，不適林木生長脾还，林木多分布平野邊緣丘陵上，故曰“遠(yuǎn)林”入愧。
“瀟湘渚”即巴洲灘鄙漏，詩人清晨泛舟而下，首先到達(dá)巴洲灘砂客。此時已早晨七八點鐘泥张，一個大好晴天，適宜詩人深入民間訪問鞠值，考察風(fēng)土民情媚创。“云斷岣嶁岑”彤恶，岣嶁岑钞钙，乃指“衡山”，它的最高峰為祝融峰声离。此句意含詩人北望長安芒炼，視線被“衡山”所擋。這是詩人曲折表達(dá)受迫害的貶謫心情术徊。古史相傳本刽，大禹曾驅(qū)車到洞庭以南考察水情，禹是傳說中的上古圣人之一赠涮。此句暗指唐憲宗效法先圣堯舜治理天下子寓。“世途非所任” 笋除，應(yīng)從積極方面去理解斜友，反映詩人一心報國無門，被貶南荒之地垃它，時刻思念重返朝廷鲜屏，效忠君皇，為國為民盡自己一份歷史責(zé)任而不可能国拇，詩人多么盼望皇帝召其北歸洛史。詩的最后兩句切題，舜帝南巡野死九嶷贝奇。詩人一向以邀堯舜為師虹菲，表明自己的歷史責(zé)任感。中國歷史上不少志士仁人都具備此種歷史責(zé)任感掉瞳，所以他們成為中華民族歷史的脊梁毕源。這兩句詩實寫蒼梧，即九嶷山陕习，暗指舜帝的英明霎褐，借喻唐憲宗以興堯舜之風(fēng)為己任，能召回永貞革新志士重返朝廷该镣，效忠皇帝冻璃，實現(xiàn)政治革新。這僅僅是詩人的主觀愿望损合，此句蘊含詩人多少相思淚!
柳宗元26歲中博學(xué)鴻詞科省艳，步入仕途，“超取顯美”嫁审，任禮部員外郎跋炕，雖是六品京官，卻有資格參加早朝議事÷墒剩現(xiàn)在身處逆境辐烂，成了被禁錮的囚徒，他在零陵深入民間訪貧問苦捂贿，這是一般被貶斥的朝官不可能自覺做到的纠修。所以只有把握柳宗元政治革新的進步思想本質(zhì)，才能理解詩人在元和四年春深入民間之舉的緣由厂僧】鄄荩“凝情空景慕，萬里蒼梧陰”颜屠，詩的落腳點在一個“陰”字上辰妙，其實還是空望一場，但又表現(xiàn)詩人強烈的愛國愛民的激情汽纤，這是歷史上進步文人的共同心態(tài)上岗。
這是首次發(fā)現(xiàn)柳宗元貶永十年，第一次寫于今冷水灘區(qū)管轄地域的詩蕴坪，為研究柳宗元政治革新思想的人民性提供了重要的依據(jù)肴掷。初步認(rèn)定《零陵春望》寫于元和四年春。此時柳的姨父崔敏已任永州刺史背传，有了保護傘呆瞻，所以他的行動較前自由一些，因此盼望回長安的心情更急切径玖。這一時期柳宗元寫了一些信向長安親友求助痴脾，設(shè)法返回朝廷，這是詩人寫《零陵春望》的內(nèi)心企圖梳星。由于唐憲宗及保守派對柳的歧視赞赖，致使柳宗元貶永十年不得被召回供職滚朵，反而貶到嶺南柳州而客死任所。柳宗元一生仕途多舛前域，報國無門辕近，這是中國歷史上許多進步人士的共同命運!
柳宗元 : 柳宗元（773年－819年），字子厚匿垄，唐代河?xùn)|（今山西運城）人移宅，杰出詩人、哲學(xué)家椿疗、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家漏峰，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章届榄，經(jīng)后人輯為三十...[詳細(xì)]
