出自 唐代 柳宗元 《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫藕筋。
驚風(fēng)亂飐芙蓉水纵散,密雨斜侵薜荔墻。
嶺樹重遮千里目隐圾,江流曲似九回腸伍掀。
共來百越文身地,猶自音書滯一鄉(xiāng)暇藏。
從城上高樓遠(yuǎn)眺空曠的荒野蜜笤,如茫茫海天般的愁思涌了出來。
急風(fēng)胡亂地掀動水中的荷花盐碱,密雨斜打在長滿薜荔的墻上把兔。
山上的樹重重遮住了遠(yuǎn)望的視線沪伙,江流曲折就像九轉(zhuǎn)的回腸。
我們一起來到百越這個少數(shù)民族地區(qū)县好,雖然處于一地音書卻阻滯難通围橡。
柳州:今屬廣西。
漳州聘惦、汀洲:今屬福建某饰。
封州儒恋、連州:今屬廣東善绎。
刺史:州的行政長官,相當(dāng)于后世的知府诫尽。
接:連接禀酱。一說,目接牧嫉,看到
大荒:曠遠(yuǎn)的廣野剂跟。
驚風(fēng):急風(fēng);狂風(fēng)酣藻。
亂飐(zhǎn):吹動曹洽。
芙蓉:指荷花。
薜荔:一種蔓生植物辽剧,也稱木蓮送淆。重遮:層層遮住。千里目:這里指遠(yuǎn)眺的視線怕轿。江:指柳江偷崩。九回腸:愁腸九轉(zhuǎn),形容愁緒纏結(jié)難解撞羽。
共來:指和韓泰阐斜、韓華、陳諫诀紊、劉禹錫四人同時被貶遠(yuǎn)方谒出。百越:即百粵,指當(dāng)時五嶺以南各少數(shù)民族地區(qū)邻奠。
文身:古代南方少數(shù)民族有在身上刺花紋的風(fēng)俗笤喳。文:通“紋”,用作動詞惕澎。猶自:仍然是莉测。音書:音信。滯:阻隔唧喉。
此詩當(dāng)是唐憲宗元和十年(815)秋天在柳州所作捣卤。柳宗元與韓泰忍抽、韓曄、陳諫董朝、劉禹錫都因參加王叔文領(lǐng)導(dǎo)的永貞革新運(yùn)動而遭貶鸠项。元和十年,柳宗元等人循例被召至京師子姜,再度貶為邊州刺史祟绊。詩人到達(dá)柳州以后,登樓之際哥捕,面對滿目異鄉(xiāng)風(fēng)物牧抽,不禁百感交集,寫成了這首詩遥赚。
這首抒情詩扬舒,賦中有比,象中含興凫佛,情景交融讲坎,凄楚動人。
全詩先從“登柳州城樓”寫起愧薛。首句“城上高樓”晨炕,于“樓”前著一“高”字,立身愈高毫炉,所見愈遠(yuǎn)瓮栗。作者長途跋涉,好容易才到柳州碘箍,卻急不可耐地登上高處遵馆,為的是要遙望戰(zhàn)友們的貶所,抒發(fā)難于明言的積愫丰榴』醯耍“接大荒”之“接”字,是說城上高樓與大荒相接四濒,乃樓上人眼中所見换况。于是感物起興,“海天愁思正茫玫馏。”一句戈二,即由此噴涌而出,展現(xiàn)在詩人眼前的是遼闊而荒涼的空間喳资,望到極處觉吭,海天相連。而自己的茫闷偷耍“愁思”鲜滩,也就充溢于遼闊無邊的空間了伴鳖。這么遼闊的境界和這么深廣的情意,作者卻似乎毫不費(fèi)力地寫入了這第一聯(lián)徙硅,攝詩題之魂榜聂,并為以下的逐層抒寫展開了宏大的畫卷。
第二聯(lián)“驚風(fēng)亂飐芙蓉水嗓蘑,密雨斜侵薜荔墻”须肆,寫的是近處所見。惟其是近景桩皿,見得真切豌汇,故寫得細(xì)致。就描繪風(fēng)急雨驟的景象而言业簿,這是“賦”筆瘤礁,而賦中又兼有比興。屈原《離騷》有云:“制芰荷以為衣兮梅尤,集芙蓉以為裳。不吾知其亦已兮岩调,茍余情其信芳巷燥。”又云:“擥木根以結(jié)茝兮号枕,貫薜荔之落蕊缰揪;矯菌桂以紉蕙兮,索胡繩之纚纚葱淳。謇吾法大前修兮钝腺,非世俗之所服≡薏蓿”在這里艳狐,芙蓉與薜荔,正象征著人格的美好與芳潔皿桑。登城樓而望近處毫目,從所見者中特意拈出芙蓉與薜荔,顯然是它們在暴風(fēng)雨中的情狀使詩人心靈顫悸诲侮。風(fēng)而曰驚镀虐,雨而曰密,飐而曰亂沟绪,侵而曰斜刮便,足見對客觀事物又投射了詩人的感受。芙蓉出水绽慈,何礙于風(fēng)恨旱,而驚風(fēng)仍要亂飐抄肖;薜荔覆墻,雨本難侵窖杀,而密雨偏要斜侵漓摩。這不禁使詩人產(chǎn)生聯(lián)想,愁思彌漫入客。在這里管毙,景中之情,境中之意桌硫,賦中之比興夭咬,有如水中著鹽,不見痕跡铆隘。
第三聯(lián)寫遠(yuǎn)景卓舵。由近景過渡到遠(yuǎn)景的契機(jī)乃是近景所觸發(fā)的聯(lián)想:自己目前是處于這樣的情境之中,好友們的處境又是如何呢膀钠?于是心馳遠(yuǎn)方掏湾,目光也隨之移向漳、汀肿嘲、封融击、連四州■撸“嶺樹”尊浪、“江流”兩句,同寫遙望封救,卻一仰一俯拇涤,視野各異。仰觀則重嶺密林誉结、遮斷千里之目鹅士;俯察則江流曲折,有似九回之腸搓彻。景中寓情如绸,愁思無限。從字面上看旭贬,以“江流曲似九回腸”對“嶺樹重遮千里目”怔接,銖兩悉稱,屬于“工對”的范圍稀轨。而從意義上看扼脐,上實下虛,前因后果,以駢偶之辭運(yùn)單行之氣瓦侮,又具有“流水對”的優(yōu)點(diǎn)艰赞。
尾聯(lián)從前聯(lián)生發(fā)而來,除表現(xiàn)關(guān)懷好友處境望而不見的惆悵之外肚吏,還有更深一層的意思:望而不見方妖,自然想到互訪或互通音問;而望陸路罚攀,則山嶺重疊党觅,望水路,則江流紆曲斋泄,不要說互訪不易杯瞻,即互通音訊,也十分困難炫掐。這就很自然地要?dú)w結(jié)到“音書滯一鄉(xiāng)”魁莉。然而就這樣結(jié)束,文情較淺募胃,文氣較直旗唁。作者的高明之處。在于他先用“共來百粵文身地”一墊摔认,再用“猶自”一轉(zhuǎn)逆皮,才歸結(jié)到“音書滯一鄉(xiāng)”,便收到了沉郁頓挫的藝術(shù)效果参袱。而“共來”一句,既與首句中的“大荒”照應(yīng)秽梅,又統(tǒng)攝題中的“柳州”與“漳抹蚀、汀、封企垦、連四州”环壤。一同被貶謫于大荒之地,已經(jīng)夠痛心了钞诡,還彼此隔離郑现,連音書都無法送到。余韻裊裊荧降,余味無窮接箫,而題中的“寄”字之神,也于此曲曲傳出朵诫⌒劣眩可見詩人用筆之妙。
柳宗元 : 柳宗元(773年-819年)邑滨,字子厚日缨,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩人掖看、哲學(xué)家匣距、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一乙各。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章墨礁,經(jīng)后人輯為三十