傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夏夜苦熱登西樓

唐代 / 柳宗元
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

苦熱中夜起残腌,登樓獨(dú)褰衣。

山澤凝暑氣,星漢湛光輝抛猫。

火晶燥露滋蟆盹,野靜停風(fēng)威。

探湯汲陰井闺金,煬灶開(kāi)重扉逾滥。

憑闌久彷徨,流汗不可揮败匹。

莫辯亭毒意寨昙,仰訴璿與璣。

諒非姑射子掀亩,靜勝安能希舔哪。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

酷熱難熬半夜起床,披上衣服到西樓乘涼槽棍。

山澤凝聚著炎炎的暑氣捉蚤,銀河閃耀著湛盧似的亮光。

驕陽(yáng)早已曬干了滋潤(rùn)萬(wàn)物的露水炼七,曠野寧?kù)o卻沒(méi)有涼風(fēng)送爽缆巧。

熱浪滾滾汲取井水洗澡,火燒般的燥熱打開(kāi)門扉納涼豌拙。

靠著欄桿久久地徘徊傍徨陕悬,熱汗淋漓在全身四處流淌。

這么熱難道還談得上什么保養(yǎng)嗎按傅?抬頭見(jiàn)北斗捉超,將疑問(wèn)訴上蒼。

我知道自己不是姑射山上肌膚如冰雪的處子逞敷,想要以靜勝熱實(shí)在是毫無(wú)希望。

注釋解釋

苦熱:為熱所苦灌侣。

中夜:半夜推捐。

褰(qiān):撩起,披起侧啼。褰衣:提起衣服牛柒,揭起衣裳。

山澤:山林與川澤痊乾。

星漢:銀河皮壁。湛(zhàn),古代寶劍名哪审,世稱湛盧蛾魄。

火晶:日頭像火一樣。

探湯:摸著開(kāi)水般。湯滴须,開(kāi)水舌狗。

煬(yàng)灶:在灶前烤火。戴氏侗曰:“煬者扔水,火旁烘物痛侍,以火氣揚(yáng)之也∧校”郭璞注:“江東呼火熾猛為煬主届。”引申為焚燒待德。

憑闌:即“憑欄”君丁,身倚欄桿。

亭毒:化育磅网、養(yǎng)成谈截。

璿璣(xuànjī):亦作“璇璣”,古代稱北斗星的第一星至第四星涧偷。天空北部有七星聚成斗形簸喂,故名北斗星。七星之名燎潮,一天樞喻鳄,二天璇,三天璣确封,四天權(quán)除呵,五玉衡,六開(kāi)陽(yáng)爪喘,七搖光颜曾。一至四為斗魁,五至七為斗柄秉剑。斗魁稱為璇璣泛豪,斗柄稱為玉衡。

諒:料想侦鹏。姑射子诡曙,姑射山上的神女。姑射略水,山名价卤,亦名石孔山,在今山西臨汾市西渊涝。

靜勝:以靜取勝慎璧。希床嫌,希望。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于柳宗元貶謫永州時(shí)期炸卑。柳宗元是王叔文政治集團(tuán)中的一名骨干人物既鞠,所推行的永貞革新使廣大百姓深受其益。改革失敗后被貶徙永州盖文,其際遇十分悲慘嘱蛋。就在這種逆境中,他卻毅然將毀譽(yù)歡戚拋諸九霄五续,慨然為民呼號(hào)洒敏,寫下了很多詩(shī)文,這首《夏夜苦熱登西樓》為其中之一疙驾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全篇緊扣詩(shī)題凶伙,句句寫“夏夜苦熱”。起首二句開(kāi)門見(jiàn)山它碎,交代時(shí)間函荣、處所,直截點(diǎn)題扳肛,并提挈全篇傻挂。永州屬亞熱帶濕潤(rùn)季風(fēng)氣候,夏日溫度高挖息,且時(shí)間長(zhǎng)金拒。詩(shī)人半夜尚不能入睡,悄悄起身登西樓去乘涼套腹;夜半如此绪抛,驕陽(yáng)暴曬的白天,可想而知电禀。簡(jiǎn)略幾筆幢码,就高度概括了夏天之熱,生靈之苦尖飞。

“山澤凝暑氣”四句是登西樓時(shí)之所見(jiàn)所感症副,極寫赤日炎炎似火燒的環(huán)境。時(shí)值中夜葫松,山澤還如蒸籠瓦糕,凝聚著暑熱的炎氣底洗;長(zhǎng)天無(wú)云腋么,銀河里也閃耀著刺眼的光輝;太陽(yáng)烈焰的燒烤亥揖,滋潤(rùn)萬(wàn)物生長(zhǎng)的露水已無(wú)影無(wú)蹤珊擂;四野寧?kù)o圣勒,沒(méi)有一絲涼風(fēng)。

“探湯汲陰井”四句是登西樓后的活動(dòng)摧扇,極寫詩(shī)人如在火爐中熬煎的苦況圣贸。炎熱不可擋,詩(shī)人想方設(shè)法來(lái)解暑:汲井水沖涼扛稽,開(kāi)門扉納涼吁峻,靠著欄桿乘涼。但是在张,井水卻成了滾燙的開(kāi)水用含,打開(kāi)門灼焰撲面。

最末四句帮匾,基于以上厚實(shí)的鋪墊啄骇,詩(shī)人直接抒寫了自己的感觸。面對(duì)這種惡劣的環(huán)境瘟斜,如此致命的氣候缸夹,詩(shī)人簡(jiǎn)直難于呼吸,他抬頭看見(jiàn)北斗螺句,不禁向蒼天提出質(zhì)疑:長(zhǎng)此下去虽惭,萬(wàn)物怎能蕃長(zhǎng)?生靈怎能延續(xù)壹蔓?此時(shí)趟妥,讀者似乎看見(jiàn)詩(shī)人在仰天長(zhǎng)嘯:何當(dāng)一夕金風(fēng)起,為我掃除天下熱佣蓉!但是披摄,這美好的愿望是根本無(wú)法實(shí)現(xiàn)的。引用“姑射子”這一典故勇凭,自嘲自解疚膊,既然不能以靜勝熱,就只能悵恨無(wú)邊了虾标。結(jié)尾以反詰語(yǔ)收束寓盗,詩(shī)的意境也漸臻極頂。

詩(shī)人筆下的夏夜璧函,實(shí)在令人望而生畏傀蚌。表現(xiàn)入微,首先取決于作者的體物入神蘸吓。詩(shī)人長(zhǎng)期困居永州善炫,對(duì)當(dāng)?shù)貧夂蛴袠O深入細(xì)致的感受,再經(jīng)過(guò)縝密的構(gòu)思和精心提煉库继,才收到了如此精妙的藝術(shù)效果箩艺。由于詩(shī)人將自己的感受窜醉、情緒寫得很形象,很具體艺谆,就隱含著一種抽象的概念榨惰,因而帶有象征意味。柳宗元生活在唐代由盛而衰的轉(zhuǎn)變時(shí)期静汤,統(tǒng)治階級(jí)奢侈腐化琅催,賦稅徭役日增,老百姓困苦不堪虫给,形成了“貧者愈困餓死亡而莫之省恢暖,富者愈恣橫侈泰而無(wú)所忌”(《答元饒州論政理書》)的局面。詩(shī)人在永州期間廣泛地接觸百姓狰右,對(duì)民間疾苦有所了解杰捂,《捕蛇者說(shuō)》一文就以毒蛇與賦斂作比襯,深刻地揭露了唐王朝統(tǒng)治集團(tuán)“苛政猛于虎”的黑暗現(xiàn)實(shí)棋蚌。因此嫁佳,詩(shī)人寫夏夜酷熱使人難以忍受,這不僅僅是一種自然現(xiàn)象谷暮,而且又暗示著一種嚴(yán)重的社會(huì)問(wèn)題:唐王朝的暴政蒿往,使老百姓陷于水深火熱之中,在死亡線上掙扎湿弦,還有什么“亭毒”可言瓤漏!這正如杜甫在《無(wú)家別》所言“何以為蒸黎”一樣,把老百姓逼到?jīng)]法做老百姓的境地颊埃,又怎能做老百姓的主上呢蔬充?大唐王朝的統(tǒng)治又怎能鞏固呢?這種在比興中巧寓象征的手法班利,大大地拓展了詩(shī)的內(nèi)涵饥漫,又增強(qiáng)了藝術(shù)表達(dá)效果。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

柳宗元 : 柳宗元(773年-819年)罗标,字子厚庸队,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人闯割、哲學(xué)家彻消、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一宙拉。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章宾尚,經(jīng)后人輯為三十...[詳細(xì)]

柳宗元的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蓬戚,野棠開(kāi)盡飄香玉夸楣。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)子漩,對(duì)天豈無(wú)愧心豫喧。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌幢泼。 用貧求富紧显,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕缕棵,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鸟妙,不及汪倫送我情。

夏夜苦熱登西樓古詩(shī)原文翻譯賞析-柳宗元

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人