傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

對一張琴砚亭,一壺酒,一溪云殴玛。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代蘇軾的《行香子·述懷》

清夜無塵寻仗,月色如銀。酒斟時凡壤、須滿十分署尤。浮名浮利耙替,虛苦勞神。嘆隙中駒曹体,石中火俗扇,夢中身。

雖抱文章箕别,開口誰親铜幽。且陶陶、樂盡天真串稀。幾時歸去啥酱,作個閑人。對一張琴厨诸,一壺酒,一溪云禾酱。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

夜氣清新微酬,塵滓皆無,月光皎潔如銀颤陶。值此良辰美景颗管,把酒對月,須盡情享受滓走。名利都如浮云變幻無常垦江,徒然勞神費力。人的一生只不過像快馬馳過縫隙搅方,像擊石迸出一閃即滅的火花比吭,像在夢境中短暫的經(jīng)歷一樣短暫。

雖有滿腹才學(xué)姨涡,卻不被重用衩藤,無所施展。姑且借現(xiàn)實中的歡樂涛漂,忘掉人生的種種煩惱赏表。何時能歸隱田園,不為國事操勞匈仗,有琴可彈瓢剿,有酒可飲,賞玩山水悠轩,就足夠了间狂。

注釋解釋

行香子:詞牌名,又名“爇心香”火架∏氨辏“行香”即佛教徒行道燒香坠韩,調(diào)名本此。平韻雙調(diào)小令炼列≈桓椋《詞譜》以晁補之詞為正格,六十六字俭尖,前段八句四平韻氢惋,后段八句三平韻。另有六十四字稽犁、六十八字焰望、六十九字諸體。

塵:塵滓已亥,細小的塵灰渣滓熊赖。

十分:古代盛酒器。形如船虑椎,內(nèi)藏風(fēng)帆十幅震鹉。酒滿一分則一帆舉,十分為全滿捆姜。

虛苦:徒勞传趾,無意義的勞苦。

嘆隙中駒:感嘆人生短促泥技, 如快馬馳過隙縫浆兰。

石中火,夢中身:比喻生命短促珊豹,像擊石迸出一閃即滅的火花簸呈,像在夢境中短暫的經(jīng)歷。

開口誰親:有話對誰說店茶,誰是知音呢蝶棋?

陶陶:無憂無慮,單純快樂的樣子忽妒⊥嫒梗“且陶陶、樂盡天真”是其現(xiàn)實享樂的方式段直。

創(chuàng)作背景

此詞的寫作時間不可確考吃溅,從其所表現(xiàn)的強烈退隱愿望來看,應(yīng)是蘇軾在宋哲宗元祐時期(1086—1093)的作品鸯檬。元祐元年(1086)蘇軾被召還朝决侈,任翰林學(xué)士、知制誥的重位喧务。但政敵多次陷害雖未得逞赖歌,卻使他對官場生活無比厭倦枉圃,感到“心形俱悴”,產(chǎn)生退隱思想庐冯。他

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

作者首先描述了抒情環(huán)境:夜氣清新孽亲,塵滓皆無,月光皎潔如銀展父。此種夜的恬美返劲,只有月明人靜之后才能感到,與日間塵世的喧囂判若兩個世界栖茉。把酒對月常是詩人的一種雅興:美酒盈樽篮绿,獨自一人,仰望長空吕漂,遐想無窮亲配。唐代詩人李白月下獨斟時浮想翩翩,抒寫了狂放的浪漫主義激情惶凝。蘇軾為政治紛爭所困擾吼虎,心情苦悶,因而他這時沒有“把酒問青天”也沒有“起舞弄清影”梨睁,而是嚴肅地思索人生的意義。月夜的空闊神秘娜饵,闃寂無人坡贺,正好冷靜地來思索人生,以求解脫箱舞。蘇軾以博學(xué)雄辯著稱遍坟,在詩詞里經(jīng)常發(fā)表議論。此詞在描述了抒情環(huán)境之后便進入玄學(xué)思辯了晴股。作者曾在作品中多次表達過“人生如夢”的主題思想愿伴,但在這首詞里卻表達得更明白、更集中电湘。他想說明:人們追求名利是徒然勞神費力的隔节,萬物在宇宙中都是短暫的,人的一生只不過是“隙中駒寂呛、石中火怎诫、夢中身”一樣地須臾即逝。作者為說明人生的虛無贷痪,從古代典籍里找出了三個習(xí)用的比喻幻妓。《莊子·知北游》云:“人生天地之間劫拢,若白駒之過隙肉津,忽然而已强胰。”古人將日影喻為白駒妹沙,意為人生短暫得像日影移過墻壁縫隙一樣偶洋。《文選》潘岳《河陽縣作》李善《注》引古樂府詩“鑿石見火能幾時”和白居易《對酒》的“石火光中寄此身”初烘,亦謂人生如燧石之火涡真。《莊子·齊物論》言人“方其夢也肾筐,不知其夢也哆料,夢之中又占其夢焉,覺而后知其夢也吗铐;且有大覺而后知此其大夢也东亦,而愚者自以為覺”。唐人李群玉《自遣》之“浮生暫寄夢中身”即表述莊子之意唬渗。蘇軾才華橫溢典阵,在這首詞上片結(jié)句里令人驚佩地集中使用三個表示人生虛無的詞語,構(gòu)成博喻镊逝,而且都有出處壮啊。將古人關(guān)于人生虛無之語密集一處,說明作者對這一問題是經(jīng)過長期認真思索過的撑蒜。上片的議論雖然不可能具體展開歹啼,卻概括集中,已達到很深的程度座菠。下片開頭狸眼,以感嘆的語氣補足關(guān)于人生虛無的認識。

下片開頭浴滴,以感嘆的語氣補足關(guān)于人生虛無的認識拓萌。“雖抱文章升略,開口誰親”是古代士人“宏才乏近用”微王,不被知遇的感慨。蘇軾在元祐時雖受朝廷恩遇品嚣,而實際上卻無所作為骂远,“團團如磨牛,步步踏陳跡”腰根,加以群小攻擊激才,故有是感。他在心情苦悶之時,尋求著自我解脫的方法瘸恼。善于從困擾劣挫、紛爭、痛苦中自我解脫东帅,豪放達觀压固,這正是蘇軾人生態(tài)度的特點。他解脫的辦法是追求現(xiàn)實享樂靠闭,待有機會則乞身退隱帐我。“且陶陶愧膀、樂盡天真”是其現(xiàn)實享樂的方式拦键。只有經(jīng)常在“陶陶”之中才似乎恢復(fù)與獲得了人的本性,忘掉了人生的種種煩惱檩淋。但最好的解脫方法膜過于遠離官場芬为,歸隱田園◇霸茫看來蘇軾還不打算立即退隱媚朦,“幾時歸去”很難逆料,而田園生活卻令人十分向往日戈。彈琴询张,飲酒、賞玩山水浙炼,吟風(fēng)弄月份氧,閑情逸致,這是我國文人理想的一種消極的生活方式鼓拧。他們恬淡寡欲半火,并無奢望越妈,只需要大自然賞賜一點便能滿足季俩,“一張琴、一壺酒梅掠、一溪云”就足夠了酌住。這非常清高而富有詩意。

蘇軾是一位思想復(fù)雜和個性鮮明的作家阎抒。他在作品中既表現(xiàn)建功立業(yè)的積極思想酪我,也經(jīng)常流露人生虛無的消極思想。如果僅從某一作品來評價這位作家且叁,都可能會是片面的都哭。這首《行香子》的確表現(xiàn)了蘇軾思想消極的方面,但也深刻地反映了他在政治生活中的苦悶情緒,因其建功立業(yè)的宏偉抱負在封建社會是難以實現(xiàn)的欺矫。蘇軾從青年時代進入仕途之日起就有退隱的愿望纱新。其實他并不厭棄人生,他的退隱是有條件的穆趴,須得像古代范蠡脸爱、張良、謝安等杰出人物那樣未妹,實現(xiàn)了政治抱負之后功成身退簿废。因而“幾時歸去,作個閑人”络它,這就要根據(jù)政治條件而定了族檬。事實上,他在一生的政治生涯中并未功成名遂酪耕,也就沒有實現(xiàn)退隱的愿望导梆,臨到晚年竟還被遠謫海南。

全詞在抒情中插入議論迂烁。人生很短暫看尼,能做得不多,回首一看盟步,一切都是虛無藏斩,就像偶爾掠過墻縫的陽光、又像燧石取火閃過的火花却盘,或者是黃粱一夢中一段不切實際的經(jīng)歷狰域,都是稍縱即逝、無法真正擁有的黄橘。與其浪費生命去追求名利浮云兆览,不如放下一切做個閑人,對一張琴塞关、倒一壺酒抬探、聽溪水潺潺、看白云飄飄帆赢,享受當(dāng)下的美好自在小压。這是作者從生活中悟出人生認識,很有哲理意義椰于,讀者讀后不致感到其說得枯燥怠益。此詞是東坡詞中風(fēng)格曠達的作品。

行香子詞音節(jié)流美瘾婿,堪稱詞林中之佳調(diào)蜻牢。 上下片領(lǐng)格字用去聲烤咧,領(lǐng)下三言三句。下片第一抢呆、二句髓削,一般和上片平仄相同并押韻,然亦有并以仄收不押韻镀娶。東坡此詞可為定格之典范立膛。在韻律上此詞雖不如《行香子·過七里瀨》優(yōu)美,但也很不錯梯码,尤其是“隙中駒宝泵,石中火,夢中身”轩娶,“一張琴儿奶,一壺酒,一溪云”兩段排比鳄抒,很有韻律美闯捎。

人生苦短,懷才不遇许溅,建功無望瓤鼻,入仕之時亦生退隱之心,這是古代文人普遍的矛盾贤重。于是有花間的沉淪茬祷,有避世的歸隱,而蘇軾是豪放達觀之人并蝗,“且陶陶祭犯、樂盡天真”,似乎忘掉了人生的煩惱滚停。此詞雖在一定程度上流露了作者的苦悶沃粗、消極情緒,但“且陶陶键畴、樂盡天真”的主題最盅,基調(diào)卻是開朗明快的。而詞中語言的暢達镰吵、音韻的和諧檩禾,正好與這一基調(diào)一致挂签,形式與內(nèi)容完美地融合起來疤祭。據(jù)宋人洪邁《容齋四筆》所記,南宋紹興初年就有人略改動蘇軾此詞饵婆,以諷刺朝廷削減給官員的額外賞賜名目勺馆,致使當(dāng)局停止討論施行戏售。可見它在宋代文人中甚為流傳草穆,能引起一些不滿現(xiàn)實的士大夫的情感共鳴灌灾。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家涯冠、書畫家炉奴、美食家。字子瞻蛇更,號東坡居士瞻赶。漢族,四川人派任,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)砸逊。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博掌逛,天資極高痹兜,詩文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

對一張琴粪糙,一壺酒强霎,一溪云。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人